ความประณีตในการออกแบบ Seiko Astron รุ่นใหม่ ที่เกิดจากความชาญฉลาดในการสร้างสรรค์
Seiko Astron GPS Solar Dual-Time Chronograph HAB001
นี่คือ Seiko Astron รุ่นล่าสุด ที่มาพร้อมตัวรับสัญญาณดาวเทียม GPS ระบบผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ และฟังก์ชันโครโนกราฟ ตัวเรือนผลิตจากไทเทเนียมบริสุทธิ์ พร้อมขอบตัวเรือนทรงแปดเหลี่ยมที่ช่วยสร้างรูปลักษณ์โดดเด่นทรงพลัง ขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกเบาสบายเมื่อสวมใส่นาฬิการุ่นนี้ยังมาพร้อมระบบเปลี่ยนสายแบบรวดเร็วที่พัฒนาขึ้นใหม่ ช่วยให้ถอดและติดตั้งสายได้อย่างง่ายดาย นี่เป็นเพียงหนึ่งในแนวทางมากมายที่แสดงให้เห็นว่า นาฬิการุ่นนี้ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงทั้งความสะดวกในการใช้งานและความงดงามทางสุนทรียะ
ข้อมูลจำเพาะ: นาฬิกา GPS Solar (Cal.5X63), สำรองพลังงานประมาณ 6 เดือนเมื่อชาร์จเต็ม (ประมาณ 2 ปีในโหมดประหยัดพลังงาน), ตัวเรือนไทเทเนียม (เส้นผ่านศูนย์กลาง 43.4 มม. หนา 12.4 มม.), กันน้ำ 10 ATM
吉江正倫
ภาพถ่ายโดย Masanori Yoshie
髙井智世
บทความโดย Tomoyo Takai
[บทความเผยแพร่เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2026]
ใส่ใจในทุกรายละเอียดและงานฝีมือ: สำรวจการออกแบบของ HAB001
HAB001 คือนาฬิกาข้อมือที่ผสานการใช้งานจริงเข้ากับการออกแบบที่ล้ำสมัยได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตัวรับสัญญาณดาวเทียม GPS ช่วยให้ปรับเวลาได้ทันทีในทุกเขตเวลาทั่วโลก ขณะที่ระบบผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ช่วยลดความจำเป็นในการเปลี่ยนแบตเตอรี่ตามระยะเวลา นอกจากนี้ ยังมีฟังก์ชันแสดงเวลาสองเขตเวลา ซึ่งมีประโยชน์เมื่อต้องเดินทางไปต่างประเทศ รวมถึงฟังก์ชันโครโนกราฟอีกด้วย
การออกแบบตัวเรือนใช้รูปทรงเหลี่ยมมุมที่ดูทรงพลัง ทำให้นาฬิกามีรูปลักษณ์ล้ำสมัย อย่างไรก็ตาม การทำให้การออกแบบทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจริง พร้อมตอบโจทย์ข้อกำหนดทางเทคนิคไปด้วยนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
ยกตัวอย่างเช่น หน้าปัด ซึ่งต้องใช้รูปทรงและวัสดุเฉพาะที่รองรับทั้งการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และการรับสัญญาณ GPS ได้ในเวลาเดียวกัน อีกทั้งเนื่องจากเป็นนาฬิกาที่ออกแบบมาเพื่อใช้งานในชีวิตประจำวัน นักออกแบบจึงต้องคำนึงถึงความสะดวกในการใช้งาน ความเบาสบายเมื่อสวมใส่ ตลอดจนกลไกที่ช่วยให้เปลี่ยนสายหรือสายโลหะได้ง่าย
สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดในการออกแบบ HAB001 คือ ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่ได้กลายเป็นสิ่งที่ทำให้ต้องลดทอนความสวยงามหรือประสิทธิภาพการใช้งานลง แต่กลับกลายเป็นจุดแข็งของนาฬิการุ่นนี้เสียเอง
ความเป็นไปได้ใหม่ของวัสดุหน้าปัด: ความสง่างามอย่างมีระดับของเรซิน
สิ่งแรกที่สะดุดตาเมื่อมอง HAB001 คือหน้าปัดสีเทาอมฟ้าที่ผลิตจากวัสดุเรซินกึ่งโปร่งแสง ลวดลายเรขาคณิตรูปสามเหลี่ยมที่ปกคลุมทั่วทั้งหน้าปัดสร้างมิติของแสงและเงาอันละเอียดประณีตและงดงาม เมื่อแสงตกกระทบ ในมุมมองแรก หน้าปัดดูเรียบสะอาดและสุขุม แต่เมื่อพิจารณาผ่านแว่นขยาย จะเห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดของลวดลายที่น่าทึ่ง
การเลือกใช้เรซินเป็นวัสดุสำหรับหน้าปัดมีจุดประสงค์เพื่อให้แสงอาทิตย์สามารถส่องผ่านไปยังเซลล์รับพลังงานแสงอาทิตย์ที่อยู่ภายใน เพื่อใช้ในการผลิตพลังงานสำหรับขับเคลื่อนนาฬิกา อย่างไรก็ตาม การสร้างรูปลักษณ์ที่ดูพรีเมียมและมีคุณภาพสูงด้วยวัสดุเรซินแทนการใช้โลหะนั้นเป็นเรื่องที่ท้าทายกว่ามาก นักออกแบบจึงแก้ไขข้อจำกัดนี้ด้วยการสร้างลวดลายรูปสามเหลี่ยมผ่านแม่พิมพ์เรซินของพื้นผิวหน้าปัด ลวดลายเรขาคณิตที่เป็นระเบียบช่วยสร้างความรู้สึกมั่นคงและหนักแน่น ขณะที่ความไม่เรียบเสมอกันของพื้นผิวก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างแสงและเงา ทำให้หน้าปัดดูมีมิติราวกับสามมิติ
นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มรอยขัดแต่งเป็นวงกลมบนพื้นผิว โดยเป็นเส้นละเอียดที่ขนานไปกับเส้นรอบวงด้านนอกและพาดผ่านทั่วทั้งหน้าปัด รอยเหล่านี้ช่วยให้เกิดการสะท้อนแสงเฉพาะจุด สร้างลูกเล่นของประกายแสงที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นบนพื้นผิวเรซิน และช่วยป้องกันไม่ให้หน้าปัดดูเรียบแบนหรือขาดมิติจนเกินไป
หน้าปัดใช้การออกแบบใหม่ล่าสุด ลวดลายทรงเรขาคณิตที่ซ้ำกันของรูปทรงสามเหลี่ยมสร้างการแสดงออกของพื้นผิวที่หลากหลายซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามมุมมอง นอกจากนี้ แม้ว่าจะรองรับข้อจำกัดของเสาอากาศและส่วนประกอบพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีอยู่ในโมเดลจีพีเอสโซลาร์ นาฬิการุ่นนี้ยังมีมูฟเมนต์ Caliber 5X63 พร้อมการแสดงเวลาสองเขตเวลาและฟังก์ชันโครโนกราฟ และหน้าปัดย่อยทั้งสามได้รับการจัดวางในรูปแบบที่สมดุลอย่างดี
สัมผัสที่เบาสบายและทรงพลังด้วยไทเทเนียมบริสุทธิ์
ตัวเรือนและสายนาฬิกาทำจากไทเทเนียมบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นวัสดุที่มีน้ำหนักเบาและมีความต้านทานการกัดกร่อนที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม การตัด ขัด และเสร็จสิ้นกระบวนการนั้นยากกว่าสแตนเลสสตีลมาก การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นว่านักออกแบบได้ใช้พื้นผิวแบบขัดเงาและแบบขัดมันอย่างเชี่ยวชาญในจุดที่เหมาะสมที่สุดพื้นผิวแบบขัดเงาทำหน้าที่เป็นรากฐาน แต่ส่วนต่างๆ เช่น เส้นสันของขอบหน้าปัดใช้พื้นผิวแบบขัดมัน ซึ่งสะท้อนแสงได้ง่ายกว่า เน้นย้ำขอบคมของการออกแบบโดยรวม ยิ่งไปกว่านั้น นักออกแบบยังคงรักษาความรู้สึกเบาและคล่องตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของไทเทเนียม ในขณะที่ยกระดับกลิ่นอายโลหะของนาฬิกาขึ้นมาเป็นจุดเด่นผ่านความตัดกันของการสะท้อนแสง
ตัวเรือนและสายนาฬิกาไทเทเนียมบริสุทธิ์ มีการจัดวางพื้นผิวแบบแซทินและขัดเงาอย่างเชี่ยวชาญทั่วทั้งตัว ไทเทเนียมมอบข้อได้เปรียบในด้านน้ำหนักเบา พร้อมทั้งแสดงออกถึงรูปลักษณ์โลหะที่ทรงพลัง
สายนาฬิกาใช้รูปแบบสามตอนเพื่อให้แน่ใจว่ามีผลกระทบทางสายตาที่เพียงพอเมื่อจัดวางเคียงคู่กับขอบแปดเหลี่ยม แต่ละตอนมีพื้นผิวด้านบนแบบแซทินพร้อมกับพื้นผิวขัดเงาสำหรับส่วนที่เป็นมุม ส่งผลให้เกิดความรู้สึกถึงความมีน้ำหนักที่สอดคล้องกับดีไซน์ขอบแปดเหลี่ยม ตอนด้านนอกมีการเรียวลงเพื่อให้เกิดการเชื่อมต่ออย่างลงตัวกับเส้นสันของตัวเรือน ซึ่งช่วยเสริมความเป็นหนึ่งเดียวของรูปลักษณ์ดีไซน์โดยรวม สิ่งนี้ร่วมกับการทำให้ตอนเรียวลงไปจนถึงตัวเข็มขัด ช่วยสร้างบุคลิกที่คล่องตัวและประณีตยิ่งขึ้น
ด้วยความใส่ใจอย่างพิถีพิถันต่อรายละเอียดของตัวเรือน ขอบหน้าปัด และสายนาฬิกาในด้านองค์ประกอบพื้นผิว พื้นที่ผิว มุม และปัจจัยอื่นๆ โมเดลนี้จึงมีความโดดเด่นอย่างเข้มแข็งที่สื่อถึงความมีน้ำหนักและความหรูหรา
ขอบหน้าปัดสองชิ้นที่ใช้เพื่อตอบสนองข้อกำหนดการออกแบบทางเทคนิค
ข้อกำหนดการออกแบบภายนอกของนาฬิกา GPS โซลาร์เซลล์แตกต่างจากโมเดลกลไกมาตรฐาน นาฬิกาต้องสามารถรับสัญญาณจากดาวเทียม รับแสงผ่านหน้าปัดเพื่อผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ และบูรณาการเสาอากาศภายในและแผงโซลาร์เซลล์ไว้ใต้พื้นผิว นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องมีช่องว่างที่เพียงพอระหว่างกระจกและหน้าปัด นอกจากนี้ กลไกที่ใช้สำหรับรุ่นนี้คือ Caliber 5X63—กลไกหลากหน้าที่ซึ่งรวมถึงการแสดงผลเวลาคู่และฟังก์ชันจับเวลาที่สามารถวัดได้ถึง 1/20 ของวินาที เพื่อให้ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ จึงได้นำกรอบหน้าปัดไทเทเนียมสองชิ้นมาใช้เป็นครั้งแรกในรุ่น Astron ซึ่งช่วยให้ได้รูปทรงที่แสดงออกอย่างทรงพลังและให้ความรู้สึกเบาสบายบนข้อมือ
HAB001 เป็นนาฬิกา Astron รุ่นแรกที่ใช้ขอบตัวเรือนไทเทเนียมแบบสองชิ้น โดยแยกส่วนตกแต่งทรงแปดเหลี่ยมออกจากวงแหวนด้านใน ทำให้ขอบตัวเรือนมีความสูงต่ำกว่ากระจกหน้าปัด ช่วยเพิ่มมิติความลึกให้กับขอบตัวเรือนทรงหลายเหลี่ยม พร้อมทำให้จุดศูนย์ถ่วงของนาฬิกาดูต่ำลงเมื่อสวมใส่ นอกจากนี้ ส่วนตกแต่งของขอบตัวเรือนยังใช้พื้นผิวขัดด้าน ขณะที่วงแหวนใช้พื้นผิวขัดเงา เกิดเป็นความแตกต่างของพื้นผิวอันเป็นเอกลักษณ์จากโครงสร้างแบบสองชิ้น ช่วยเพิ่มความหลากหลายทางสายตาและเน้นเส้นสายของดีไซน์ให้คมชัดยิ่งขึ้น
ในนาฬิกา Astron รุ่น 3X หลายรุ่น เช่น SSJ013 มีการออกแบบขอบตัวเรือนโลหะทรงหลายเหลี่ยมให้เป็นชิ้นเดียวกัน โดยนาฬิกาตระกูล 5X ยังคงสืบทอดแนวทางนี้ ด้วยการออกแบบให้ขอบตัวเรือนลาดลงจากขอบด้านบนของกระจกหน้าปัด ส่งผลให้ขอบตัวเรือนมีความสูงมากขึ้น ทำให้รู้สึกว่าจุดศูนย์ถ่วงของนาฬิกาอยู่สูง และลดความรู้สึกกระชับแนบไปกับข้อมือเมื่อสวมใส่ นอกจากนี้ เมื่อมองจากด้านข้าง ดีไซน์ดังกล่าวยังทำให้นาฬิกาดูหนาและมีขนาดใหญ่กว่าความเป็นจริงอีกด้วย
จากข้อจำกัดเหล่านี้ นักออกแบบของนาฬิการุ่นล่าสุดจึงเลือกใช้ขอบตัวเรือนไทเทเนียมแบบสองชิ้นแทน โดยแยกส่วนตกแต่งออกจากวงแหวน เพื่อแบ่งขอบตัวเรือนออกเป็นสองส่วน ช่วยลดความสูงโดยรวมของชิ้นส่วน และเพิ่มพื้นที่ในแนวตั้งให้เพียงพอต่อข้อกำหนดทางเทคนิค พร้อมรักษาความรู้สึกว่าจุดศูนย์ถ่วงอยู่ต่ำ ทำให้ตัวเรือนแนบกระชับกับข้อมือได้ดียิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดความรู้สึกหนาเทอะทะเมื่อมองจากด้านข้าง ซึ่งเป็นข้อจำกัดที่พบในนาฬิการุ่นก่อนๆ อีกด้วย
ระบบเปลี่ยนสายอย่างรวดเร็ว เพิ่มความสะดวกในการใช้งาน พร้อมรักษาความกลมกลืนของดีไซน์
เมื่อพูดถึง HAB001 รุ่นใหม่ สิ่งหนึ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือระบบเปลี่ยนสายอย่างรวดเร็วที่ได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่ ด้วยกลไกปุ่มกดที่ออกแบบมาให้ใช้งานง่ายและมีเอกลักษณ์ โดยติดตั้งไว้ที่ด้านหลังตัวเรือน ช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถถอดเปลี่ยนสายหรือสายโลหะได้อย่างรวดเร็วและสะดวกด้วยตนเอง
สายซิลิโคนที่รองรับระบบเปลี่ยนสายอย่างรวดเร็วได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษให้เข้ากับรูปทรงตัวเรือนของ HAB001 โดยมีให้เลือกเป็นอุปกรณ์เสริมมาตรฐาน 2 สี ได้แก่ สีดำและสีขาว สายแต่ละเส้นได้รับการออกแบบให้เข้ากับตัวเรือนโดยเฉพาะ เพื่อรักษาความกลมกลืนของรูปลักษณ์โดยรวม แม้จะเปลี่ยนจากสายเดิมไปใช้สายแบบอื่นก็ตาม
นอกจากนี้ เมื่อรัดสายเข้ากับตัวล็อกแล้ว ปลายสายส่วนเกินจะสอดเก็บไว้ใต้ตัวล็อก ทำให้มองไม่เห็นปลายสายที่ยื่นออกมา ช่วยให้ด้านบนของข้อมือดูเรียบร้อยยิ่งขึ้น ลดการยื่นออกมาของสายส่วนเกินที่อาจสัมผัสกับผิวแขน และเพิ่มความสบายขณะสวมใส่
แน่นอนว่าระบบถอดเปลี่ยนสายอย่างรวดเร็วจะไม่มีประโยชน์เลย หากสายสามารถหลุดออกโดยไม่ตั้งใจขณะใช้งาน เพื่อป้องกันปัญหานี้ จึงมีการติดตั้งฝาครอบป้องกันปุ่มเปลี่ยนสาย ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ปุ่มสัมผัสกับข้อมือและลดโอกาสที่ปุ่มจะถูกกดโดยไม่ตั้งใจ
ปุ่มเปลี่ยนสายอย่างรวดเร็วได้รับการปกป้องด้วยฝาครอบ เพื่อป้องกันการกดโดยไม่ตั้งใจขณะสวมใส่นาฬิกา นอกจากนี้ สายโลหะ ยังมีสัญลักษณ์ “12H” เพื่อระบุทิศทางการติดตั้งที่ถูกต้องอย่างชัดเจน และเมื่อเชื่อมต่อสายโลหะหรือสายซิลิโคนเข้ากับตัวเรือนอย่างถูกต้อง จะได้ยินเสียงคลิกพร้อมสัมผัสถึงแรงล็อกได้อย่างชัดเจน การออกแบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ปุ่มสัมผัสกับข้อมือ พร้อมมอบความสะดวกในการใช้งานและความสบายขณะสวมใส่
สายโลหะและสายซิลิโคนที่ติดตั้งเข้ากับตัวเรือนบริเวณตำแหน่ง 12 นาฬิกา จะมีสัญลักษณ์ “12H” เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ระบุได้อย่างง่ายดายว่าปลายสายด้านใดควรอยู่ทางตำแหน่ง 12 นาฬิกา และด้านใดควรอยู่ทางตำแหน่ง 6 นาฬิกา อีกหนึ่งคุณสมบัติสำคัญคือสัมผัสและเสียงคลิกขณะติดตั้งสาย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ตรวจสอบได้ทั้งจากการสัมผัสและการได้ยินว่าสายเชื่อมต่อเข้ากับตัวเรือนอย่างถูกต้องเรียบร้อยแล้ว
การออกแบบอย่างพิถีพิถันรอบด้าน เพื่อการใช้งานที่ยาวนาน
HAB001 มาพร้อมรูปทรงตัวเรือนที่เหมาะสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน พร้อมฟังก์ชันและกลไกต่างๆ ที่ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงผู้สวมใส่เป็นสำคัญ ตัวเรือนและสายผลิตจากไทเทเนียมบริสุทธิ์ ซึ่งมีน้ำหนักเบาแต่สามารถเกิดรอยขีดข่วนได้ง่าย จึงเลือกใช้เทคโนโลยีเคลือบผิว Super Hard Coating ซึ่งเป็นเทคโนโลยีปรับสภาพพื้นผิวขั้นสูงของ Seiko เพื่อเพิ่มความทนทานต่อรอยขีดข่วน นอกจากนี้ ยังเคลือบผิวกระจกแซฟไฟร์ด้วยสารเคลือบ Super-Clear Coating ช่วยลดแสงสะท้อนและทำให้อ่านค่าเวลาบนหน้าปัดได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวนาฬิกายังมีคุณสมบัติกันน้ำที่ระดับ 10 บาร์ (10 ATM) และมีระบบป้องกันสนามแม่เหล็ก
ด้วยการเป็นนาฬิกา GPS Solar รุ่นนี้จึงได้รับการออกแบบให้เหมาะกับการใช้งานเป็นประจำในชีวิตประจำวัน พร้อมความทนทานและความสะดวกในการใช้งานที่ยอดเยี่ยม ตั้งแต่วัสดุภายนอกไปจนถึงกลไกภายใน ทุกองค์ประกอบล้วนผ่านการพิจารณาและพัฒนาอย่างพิถีพิถัน สำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญทั้งด้านฟังก์ชันการใช้งาน ความงดงามของดีไซน์ และความสะดวกสบาย โดยไม่ต้องการประนีประนอมในด้านใดด้านหนึ่ง Astron รุ่นล่าสุดจึงเป็นตัวเลือกที่ตอบโจทย์ได้อย่างลงตัว
ทางเลือกหน้าปัดสีดำ มอบเอกลักษณ์ที่แตกต่าง
หน้าปัดได้รับการออกแบบพื้นผิวให้มีเท็กซ์เจอร์อย่างละเอียด เพื่อรับแสงและสร้างความแตกต่างของมิติที่น่าดึงดูด พร้อมการเลือกใช้พื้นผิวเหลือบประกายและพื้นผิวขัดเงาบนหลักชั่วโมงในตำแหน่งที่เหมาะสม รวมถึงเข็มนาฬิกาที่มีขนาดใหญ่และหนาเป็นเอกลักษณ์ องค์ประกอบทั้งหมดนี้ช่วยสร้างมิติความลึกให้กับหน้าปัด พร้อมเพิ่มความชัดเจนในการอ่านค่าเวลา รายละเอียดการออกแบบอันประณีตเหล่านี้ยิ่งโดดเด่นชัดเจนขึ้นบนรุ่นหน้าปัดสีดำ
Seiko Astron GPS Solar Dual-Time Chronograph รุ่น HAB002
เช่นเดียวกับ HAB001 รุ่น HAB002 มาพร้อมสายไทเทเนียมบริสุทธิ์ ข้อมูลจำเพาะ: นาฬิกา GPS Solar (Cal. 5X63), สำรองพลังงานประมาณ 6 เดือนเมื่อชาร์จเต็ม (ประมาณ 2 ปีในโหมดประหยัดพลังงาน), ตัวเรือนไทเทเนียมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 43.4 มม. หนา 12.4 มม., สายไทเทเนียม และกันน้ำที่ระดับ 10 บาร์ (10 ATM)
Seiko Astron GPS Solar Dual-Time Chronograph รุ่น HAB003
รุ่นนี้มาพร้อมสายซิลิโคน พร้อมตกแต่งรายละเอียดบางส่วนด้วยสีทอง ช่วยเพิ่มความโดดเด่นให้กับดีไซน์โดยรวม ข้อมูลจำเพาะ: นาฬิกา GPS Solar (Cal. 5X63), สำรองพลังงานประมาณ 6 เดือนเมื่อชาร์จเต็ม (ประมาณ 2 ปีในโหมดประหยัดพลังงาน), ตัวเรือนไทเทเนียมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 43.4 มม. หนา 12.4 มม. และกันน้ำที่ระดับ 10 บาร์ (10 ATM)พื้นผิวของวัสดุโลหะที่ใช้กับหลักชั่วโมงและเข็มนาฬิกาโดดเด่นชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่ออยู่บนพื้นหลังสีดำเข้ม ขณะเดียวกันยังช่วยให้ภาพรวมของหน้าปัดดูเพรียว กระชับ และมีความคมชัดมากขึ้น ทั้ง HAB002 และ HAB003 ยังคงเอกลักษณ์ด้านรูปทรงที่ทรงพลังและการอ่านค่าเวลาที่ชัดเจน พร้อมนำเสนอทางเลือกของสีสันใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มความหลากหลายให้ผู้สนใจสามารถเลือกสไตล์ที่เหมาะกับตนเองได้มากยิ่งขึ้น