Craftsmanship

Artesanato japonês ・ Compromisso com o Made in Japan

O Presage apresenta uma estética japonesa única para o mundo. Em especial, a singularidade dos materiais de seus mostradores não pode ser expressa sem as técnicas avançadas e o compromisso dos artesãos. A qualidade Made in Japan reflete a história da relojoaria da Seiko, assim como as técnicas e a paixão dos artesãos.


Mostrador de esmalte

O mostrador de esmalte também foi utilizado para o modelo Laurel, o primeiro relógio de pulso do Japão. A textura do esmalte captura uma sensação de calor de seu brilho suave e único. O aspecto do mostrador conserva seus belos tons de cores que continuam a encantar os olhos de quem o usa.

O Mestre Artesão do Esmalte: Mitsuru Yokosawa
Por quase meio século, Mitsuru Yokosawa tem expandido as fronteiras do esmalte, dominando técnicas consagradas e, gradualmente, criando novas técnicas. À medida que sua experiência se ampliava, as camadas de esmalte que ele conseguia aplicar ficavam cada vez mais finas. Agora ele é capaz de aplicar uma camada de esmalte impecável, com apenas 0,1 mm de espessura. Tal precisão requer não apenas uma acuidade visual excepcional, mas também a habilidade aparentemente mágica de fazer ajustes minuciosos na composição do esmalte com base nas flutuações de umidade e condições atmosféricas. Seria preciso a habilidade de um mágico para criar o mostrador do novo Seiko Presage.
O Artesão do Tempo: O Mestre Artesão do Esmalte



Mostrador Urushi

Um mostrador Urushi criado pela aplicação de várias camadas de laca feitas da seiva da árvore Urushi. Ele apresenta uma cor preta brilhante e profunda, que é a origem da palavra “shikkoku” (preto Urushi).

O Artista de Laca: Isshu Tamura
Nascido em 1957, Isshu Tamura aprendeu a técnica tradicional de laca com ouro, Kaga Maki-e, de Kanazawa. Depois de aprimorar suas habilidades na técnica, o Sr. Tamura se propôs a produzir obras de arte originais inigualáveis. Ele executou sua técnica em Kaga Maki-e não apenas em laca, mas também na criação de luxuosas canetas-tinteiro e relógios de pulso que receberam aclamação mundial por seus detalhes elaborados e fina beleza.
O Mestre Artesão do Tempo: O Artista da Laca

Urushi

Primeiramente, os mostradores são feitos com a técnica tradicional Urushi na qual a laca preta é pintada à mão sobre a base metálica do mostrador, em seguida é seca e polida. Estes processos são repetidos várias vezes até que o artesão tenha alcançado a profundidade exata de preto que almeja.

Byakudan-nuri

Usando uma nova camada de Urushi como agente de ligação, os sub-mostradores são então pulverizados com uma camada de pó metálico muito fino. O mostrador é repetidamente pintado com uma laca Urushi semitransparente de cor vermelha e depois cada nova camada é seca e polida tantas vezes quanto o artesão julgar necessário. O efeito é sutil, mas extremamente satisfatório. Embora o vermelho dos sub-mostradores seja profundo, estes dois mostradores captam a luz e brilham quando a luz ambiente aumenta com mais intensidade, assim como partes do céu capturam a luz do amanhecer antes das demais.

Maki-e

Agora é hora de adicionar a lua, usando a técnica Maki-e, na forma de um indicador de reserva de marcha em formato de lua crescente. Assim como na técnica Byakudan-nuri, a lua crescente é primeiro revestida com uma camada de laca Urushi que atua como adesivo ao pó fino, de cor dourada, que é então aplicado a ela. Depois que o pó estiver sobre o mostrador, o artesão bate suavemente para dispersar o pó uniformemente pela superfície e, em seguida, usa seu próprio material cuidadosamente selecionado, para aperfeiçoar a superfície. O resultado é um indicador que reflete a forma da lua crescente e tem a textura brilhante, granular e contrasta com a suavidade do céu no qual ele se destaca.



Mostrador de esmalte Shippo

O esmalte Shippo é uma porcelana considerada tão bela quanto os sete tesouros.
Gradações com profundidade e riqueza únicas são produzidas por repetidas aplicações de esmalte e queima, e o lustre e o brilho são criados pelo polimento após a queima.

Mostrador de esmalte Shippo: Wataru Totani
Quando pinta o mostrador, manualmente, camada por camada, Totani-san não se dá por satisfeito enquanto o esmalte esteja perfeitamente uniforme, a superfície perfeitamente lisa, e a beleza do padrão totalmente revelada. Por razões ambientais, o esmalte não contém chumbo, que é tradicionalmente usado para prevenir a formação de bolhas. Por isso, Totani-san tem que recorrer a um microscópio para avaliar a superfície, e se descobre uma bolha que seja, remove-a com cuidado até que a superfície recupere a suavidade ideal. Quando o mostrador está terminado, ele sente alegria em sua perfeição. "Compartilhar esta alegria é minha maior satisfação como artesão", explica ele. "Essa é a beleza do Esmalte Shippo".
Tradições Atemporais do Japão: O esmalte Shippo



Mostrador de porcelana Arita

Um mostrador feito com a primeira porcelana japonesa, a porcelana Arita, com uma história de mais de 400 anos.
Sua resistência foi aprimorada por meio de materiais recém-desenvolvidos, conservando seus encantos tradicionais, como seu brilho suave.

O Artesão de porcelana Arita: Hiroyuki Hashiguchi
Os novos mostradores de porcelana Presage são produzidos por um fabricante experiente em Arita, que faz porcelana desde 1830. Hiroyuki Hashiguchi, mestre artesão e seus colegas têm desenvolvido os mostradores com a equipe Presage ao longo dos últimos anos.
As Tradições Atemporais do Japão: Porcelana Arita