21 Mar 2019
보도자료

아리타의 도자기 장인 정신에 경의를 표현한 세이코 프레사지

아리타 도자기 다이얼의 세이코 프레사지. 일본의 예술성에 대한 새로운 표현

프레사지 컬렉션은 몇 해동안 에나멜에서 우루시 래커에 이르기까지 일본의 장인 정신을 보여주는 다이얼과 세이코 전통의 워치 메이킹을 결합한 컬렉션으로 전 세계의 시계 애호가들의 마음을 사로잡았습니다. 오늘날 프레사지는 400년 이상 일본 도자기의 본고장인 아리타의 도자기 다이얼이 장착된 2개의 오토매틱 워치를 통해 일본의 풍부한 문화 유산에 대해 표현하고 있습니다.

아리타 도자기의 유산인 초기 도자기 색상을 존중하며 흰색에 파란색이 더해진 다이얼 색상을 적용했습니다. 아리타에서 직접 제작한 다이얼은 최고급 도자기의 시그니처인 풍부한 질감과 깊이를 가지고 있습니다.

전통 공예와 현대 기술의 아리타 도자기
일본 남서부에서 세번째로 큰 섬인 큐슈의 작은 마을인 아리타에서 17세기 초 도자기 제조에 적합한 점토가 발견되어 명성을 펼쳤고 아리타의 도자기는 고품질과 예술성이 담긴 도자기로 일본에서 높이 평가되었습니다.

한 세대 안에 가장 많이 선적된 항구의 이름을 따서 '이마리 도자기'라고도 알려진 아리타 도자기는 19세기 일본이 국제 무역의 문을 열면서 처음에는 유럽으로, 나중에는 전 세계로 수출되었습니다.
오늘날 아리타 도자기는 여전히 전 세계적으로 높은 평가를 받고 있으며 오랜 전통의 장인 정신과 일본 특유의 독특한 감성이 구현된 다양한 제품 덕분에 인구 20,000명의 마을에서도 여전히 많은 도자기 제조가 번성하고 있습니다.

따라서 아리타 도자기는 프레사지 컬렉션 다이얼에 있어 자연스러운 선택이었지만, 프레사지팀은 내구성과 강도에 대해 100% 확신이 필요했습니다. 그래서 불과 3년 전에 만들어진 새로운 타입의 아리타 도자기 재료가 해결책을 제시했습니다. 이 새로운 도자기는 일반 재료보다 4배 이상 단단하며 프레사지 다이얼에 필요한 강도와 유연성을 모두 갖추고 있습니다.

새로운 프레사지 도자기 다이얼은 1830년부터 도자기를 만들어온 아리타의 숙련된 제조업체가 직접 제작합니다. 하시구치 히로유키는 도자기 장인이며 그과 그의 동료들은 지난 몇 년동안 프레사지 팀과 함께 다이얼을 개발했다.

생산 공정 단계
다이얼을 제작하는 것은 스킬, 인내, 예술성의 조합이 적절히 이루어져야 합니다. 먼저 다이얼에 깊이를 주는 특수 몰드에 기본 재료를 넣습니다. 특히 파워 리저브 표시기가 다이얼에 깊게 컷팅되어 있는 버전에서는 더욱 깊게 컷팅을 해야 합니다. 다이얼을 건조시킨 다음 1,300도에서 처음으로 구워 소재를 더 단단하고 하얗게 만듭니다. 그 다음 하시구치와 그의 동료 장인들이 손으로 유악을 바르고 다이얼을 다시 굽고 다이얼에 유악을 접합하여 다이얼에 깊고 풍부한 마무리와 미묘한 푸른 색조를 투여합니다. 다음으로 날짜 창과 바늘의 구멍을 레이저로 자릅니다. 마지막으로 잘려나간 표면을 부드럽게 하기 위해 다시 다이얼을 구우면서 마무리 합니다.

첫 번째 점화하기 전 다이얼 구성
하시구치 히로유키의 연구

두가지 해석 중 하나는 새로운 파워 리저브 향상 칼리버
새로운 프레사지 시리즈는 디자인에 따라 두가지 모델로 구성된다. 이 두가지는 모두 6R 시리즈 칼리버에 의해 구동됩니다. 첫 번째는 6R27 칼리버로 파워 리저브 표시는 9시 쪽에, 날짜창 표시는 6시에 위치하고 있다. 두 번째 모델은 70시간의 파워리저브를 제공하는 새로운 6R35 칼리버로 제공됩니다.

물론 두 시계 모두 프레사지의 장인정신에 걸맞는 장인정신을 반영하고 있습니다. 듀얼 커브드 사파이어 크리스탈 글래스, 케이스백은 6R 무브먼트만의 마감을 잘 보여주며, 두개의 버전은 모두 10기압 방수입니다. 프레사지 아리타 도자기 다이얼 시리즈는 2019년 9월부터 세이코 부티크와 전 세계 파트너 매장에서 만나볼 수 있습니다.

아리타 도자기 다이얼의 세이코 프레사지
칼리버 6R27(SPB093)
  진동 수: 시간 당 28,800회 (초당 8회)
  파워 리저브: 45시간
  보석 수: 29석
칼리버 6R35(SPB095)
  진동 수: 시간 당 21,600회(초당 6회)
  파워리저브: 70시간
  보석 수: 24석

사양
  스테인리스 스틸 케이스
  아리타 도자기 다이얼
  무 반사 코닝의 듀얼 커브드 사파이어 크리스탈
  시스루 스크류 케이스백
  지름: 40.6mm / 두께 14.1mm (SPB093)
  지름: 40.5mm / 두께 12.4mm (SPB095)
  방수: 10기압
  자기 저항: 4,800 A/m
  3단 접이식 악어 가죽 스트랩
유럽 기준 예정 판매가: €1,950 (SPB093) / €1,750 (SPB095)

공유