Les aiguilles des 1/100èmes de seconde et des 1/10èmes de seconde se déplacent pendant 1 minute après démarrage, et restent à la position 12 heures par la suite.
Lorsque les boutons sont utilisés pour arrêter le chronomètre ou mesurer un temps intermédiaire, l’aiguille des secondes du chronomètre affiche le temps mesuré depuis le redémarrage.
Si le chronomètre est redémarré ou qu’une mesure de temps intermédiaire est libérée, les aiguilles se déplacent à nouveau pendant 1 minute.
Une pression sur le bouton A même pendant le fonctionnement du chronomètre fait basculer en « affichage de l’heure ».
La mesure par le chronomètre continue même pendant l’affichage de l’heure. Toutefois, les mesures du temps intermédiaire seront libérées.
Si l’énergie s’épuise pendant que le chronomètre fonctionne, la mesure peut être réinitialisée.
Lorsque les aiguilles du chronomètre (1/100ème de seconde, 1/10ème de seconde, seconde) indiquent la position de 6 heures, l’énergie est épuisée et le chronomètre ne fonctionnera pas. Chargez le chronomètre avant usage.
À propos de l’énergie
Mesure standard Par ex. 5 000 mètres de course
![8A50_Stopwatch Ex-1 + Stopwatch Ex-1](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-1_BONDILvsisvjju.png)
Démarrer
Arrêter
Réinitialiser
Commencer la mesure
Objectif
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Exemple de mesure : 20 minutes et 41,82 secondes
Bouton C
Bouton C
Bouton B
![8A50_Stopwatch Ex-1 V + Stopwatch Ex-1 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-1--V_BONDILcydtmsci.png)
Démarrer
Arrêter
Réinitialiser
Commencer la mesure
Objectif
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Exemple de mesure : 20 minutes et 41,82 secondes
Bouton C
Bouton C
Bouton B
Mesure du temps écoulé accumulé Mesurer le temps pour un match de football
![8A50_Stopwatch Ex-2 + Stopwatch Ex-2](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-2_BONDILuzjjlute.png)
Démarrer
Arrêter
Démarrer
Arrêter
Réinitialiser
Commencer le match
Arrêter le match
Commencer de nouveau
Le match se termine
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Bouton C
Bouton C
Bouton C
Bouton C
Bouton B
Le redémarrage et l’arrêt du chronomètre peuvent être répétés.
![8A50_Stopwatch Ex-2 V + Stopwatch Ex-2 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-2--V_BONDILnofifqie.png)
Démarrer
Arrêter
Démarrer
Arrêter
Réinitialiser
Commencer le match
Arrêter le match
Commencer de nouveau
Le match se termine
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Bouton C
Bouton C
Bouton C
Bouton C
Bouton B
Le redémarrage et l’arrêt du chronomètre peuvent être répétés.
Mesure du temps intermédiaire (temps écoulé intermédiaire) Par exemple 5 000 mètres en course
Le « temps intermédiaire » est le temps écoulé depuis le début d’une activité jusqu’à une étape donnée.
![Stopwatch Ex-3 V + Stopwatch Ex-3 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/Stopwatch--Ex-3--V_BONDILvewznxmk.png)
La relâche et la relâche partagée peuvent être répétées autant de fois que nécessaire pendant une mesure effectuée par un chronomètre.
Exemple du temps écoulé intermédiaire
Démarrer
Point P
Objectif
![8A50_Stopwatch Ex-3 + Stopwatch Ex-3](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-3_BONDILyopoujwu.png)
Démarrer
Partager
Relâche partagée
Arrêter
Réinitialiser
Démarrer
Le coureur a passé le point P.
Le temps écoulé intermédiaire est affiché.
(Le temps mesuré depuis le début est affiché)
Objectif
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Bouton C
Bouton B
Bouton B
Bouton C
Bouton B
La relâche et la relâche partagée peuvent être répétées autant de fois que nécessaire pendant une mesure effectuée par un chronomètre.
Exemple du temps écoulé intermédiaire
Démarrer
Point P
Objectif
![8A50_Stopwatch Ex-3 V + Stopwatch Ex-3 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-3--V_BONDILqrqgqlpw.png)
Démarrer
Partager
Relâche partagée
Arrêter
Réinitialiser
Démarrer
Le coureur a passé le point P.
Le temps écoulé intermédiaire est affiché.
(Le temps mesuré depuis le début est affiché)
Objectif
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Bouton C
Bouton B
Bouton B
Bouton C
Bouton B
Mesure de deux concurrents
![Stopwatch Ex-4 V + Stopwatch Ex-4 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/Stopwatch--Ex-4--V_BONDILungekqkf.png)
Ex. Mesure de deux concurrents
Démarrer
Le premier coureur termine.
Le second coureur termine.
![8A50_Stopwatch Ex-4 + Stopwatch Ex-4](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-4_BONDILwklfnogw.png)
Démarrer
(Partager)
(Arrêter)
(Relâche partagée)
Réinitialiser
Démarrer
Le premier coureur termine.
Affiche le temps d’arrivée du premier coureur
Le second coureur termine.
(Affiche toujours le temps d’arrivée du premier coureur)
Vérifiez l’heure du deuxième coureur.
Affiche le temps d’arrivée du second coureur
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Bouton C
Bouton B
Bouton C
Bouton B
Bouton B
Ex. Mesure de deux concurrents
Démarrer
Le premier coureur termine.
Le second coureur termine.
![8A50_Stopwatch Ex-4 V + Stopwatch Ex-4 V](/-/media/HtmlUploader/Common/Seiko/Home/instructions/html/SEIKO_8A50_FR/assets/fig/8A50_Stopwatch--Ex-4--V_BONDILcxlnlslk.png)
Démarrer
(Partager)
(Arrêter)
(Relâche partagée)
Réinitialiser
Démarrer
Le premier coureur termine.
Affiche le temps d’arrivée du premier coureur
Le second coureur termine.
(Affiche toujours le temps d’arrivée du premier coureur)
Vérifiez l’heure du deuxième coureur.
Affiche le temps d’arrivée du second coureur
Remet le chronomètre à 0 minute 0 seconde.
Bouton C
Bouton B
Bouton C
Bouton B
Bouton B