크레도르에서 45주년을 기념해 입체 판화가 적용된 리미티드 에디션 회중 시계를 선보인다.

정밀함과 일본의 미학을 바탕으로 섬세한 기술을 선보이는 크레도르는 1974년 프랑스에서 금의 문장을 뜻하는 프랑스어 crete d’or에서 영감을 얻어 브랜드명을 만들었다. 무브먼트에서 최고급 부품에 이르기까지 각 파트는 마스터 시계 제작자와 장인이 엄선한 소재로 제작하여 시계의 아름다움과 정교함을 보장합니다.

2019년은 크레도르의 45주년을 기념하는 해로 전 세계 명작 10개 한정으로 기념된다.

모든 부분에서 최고 수준의 장인 정신
이 시계는 1969년의 역사적인 울트라-씬 무브먼트 칼리버 68시리즈의 칼리버 6898을 활용합니다. 이 시계의 케이스 뒷면에는 최고 수준의 작품만이 가능한 입체 판화가 새겨져 있습니다.

2002년 일본 정부로부터 현대 명장으로 인정받는 금속 판화가 테루이 키요시는 판화 작업에 100시간이 넘는 작업 시간을 통해 회중 시계에 생명을 불어넣었습니다. 그 판화는 광대한 시간의 흐름을 보여주는 생명의 나무로 디자인 되었으며, 세 가지 모티브로 표현되는 다양한 형태의 고향이기도 합니다.

입체 판화 생명의 나무
나무는 새겨졌을 때 높이의 차이에 의해 치수가 결정된다. 이것은 부드러운 원형의 형태와 깊이에 대해 가능하게 하며, 작업은 케이스 높이 1.85mm로 한계 내에서 이루어진다. 나무 줄기와 가지에는 홈이 새겨져 있어 나무에 대담함과 선명함을 부여합니다.

나무를 연결하는 3가지 모티브는 모란, 연꽃과 같은 행운의 상징으로 알려진 전통적인 문양에서 발견되는 꽃, 번영을 상징하는 석류 열매, 그리고 기쁨과 행운으로 늙어가는 일본의 상징인 부엉이를 의미합니다. 올빼미의 날개는 검은 자개와 별도로 제작되어 날개에 빛이 반사될 때 생물체의 표현이 더욱 풍부해집니다.

다른 모티브는 꽃의 부드러움 속류 열매의 선명함, 올빼미의 존재감을 부여하기 위해 공들여 제작한 흑자개를 활용했습니다. 나무 줄기 바로 뒤에 보이는 무브먼트 로터와 함께 시계에 또다른 측면이 추가됩니다. 18k 골드 케이스에 담긴 이 작품은 장인들의 정밀함과 완벽함을 향한 열정을 보여줌으로써 후대에 본보기가 될 것입니다.

테루이 키요시 프로필
시즈쿠이시 와치 스튜디오 금속 조각가
1970: 다이니 세이코샤(현 세이코 주식회사)에 입사
2002: 우수 숙련공상 수상
　　　 (현대의 명장), 장인의 최고 영예
2007: 일본 정부로부터 노란 리본 메달 수여