Réglage de l’heure et de la date

Réglez à la fois l’heure et la date, réglez l’aiguille des 24 heures et celle des minutes d’abord, ensuite réglez la date et l’aiguille des heures.

Réglez d’abord l’aiguille de 24 heures et celle des minutes.

1. Assurez-vous que la montre fonctionne.

Pour effectuer le réglage, veillez à ce que la montre fonctionne. Veuillez remonter le ressort moteur lorsque la montre est à l’arrêt.

1. Retirez la couronne au second clic lorsque l’aiguille des secondes pointe vers la position 0 seconde. L’aiguille des secondes cesse de bouger.

Pour les modèles possédant les couronnes vissées, veuillez déverrouiller la couronne avant de la manipuler.



Retirez la couronne au second clic lorsque l’aiguille des secondes pointe vers la position 0 seconde.

1. Pour faire avancer les aiguilles dans le sens horaire, tournez la couronne dans le sens de la flèche, puis réglez l’heure de l’aiguille de 24 heures et l’aiguille des minutes.

Pour régler l’heure avec précision, tournez l’aiguille des minutes de 4 à 5 minutes, puis rétablissez l’heure correcte.

En raison du fait que l’aiguille des heures bouge au même moment, il peut arriver qu’elle affiche une heure autre que celle souhaitée, ou encore que la date change. Veuillez d’abord régler l’aiguille des minutes et celle des 24 heures.



Effectuez le réglage de telle sorte que l’aiguille de 24 heures et l’aiguille des minutes avancent dans le sens horaire.

2. Repoussez la couronne en position normale.

Ainsi, l’aiguille de 24 heures, l’aiguille des minutes et l’aiguille des secondes seront synchronisées.

Le service de signalisation horaire est utile pour un deuxième réglage.

1. Retirez la couronne au premier déclic.

L’aiguille des secondes continue son mouvement.



Tirez la couronne au premier clic

2. Tournez la couronne pour régler la date et l’aiguille des heures.

À chaque fois que l’aiguille des heures effectue deux tours complets, la date est ajustée d’un jour. Pendant que vous tournez la couronne, l’heure à laquelle la date change est minuit. Assurez-vous que les périodes Matin/Après-Midi sont bien réglées, puis réglez l’heure.

La couronne peut être tournée dans les deux sens ; toutefois, il est recommandé de tourner la couronne dans la direction qui vous permet de régler la date avec le moins d’ajustements possible.

Tournez lentement la couronne, en vous assurant que l’aiguille des heures avance par palier d’une heure.

Pendant le réglage de l’aiguille des heures, il peut arriver que les autres aiguilles bougent légèrement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.



L’aiguille des heures se déplace dans le sens horaire

L’aiguille des heures se déplace dans le sens antihoraire

3. Repoussez la couronne en position normale.

Pour les modèles possédant les couronnes vissées, veuillez déverrouiller la couronne après l’avoir manipulée.



Repoussez la couronne en position normale

La date est liée à l’heure et change une fois toutes les 24 heures, que la montre fonctionne ou que la couronne soit utilisée pour régler l’heure. Lorsque l’heure est avancée d’une journée à une autre, la date avance également, et quand l’heure est reculée d’une journée à la précédente, la date recule également.

Quand la montre fonctionne, la date change aux environs de minuit (entre 23:45 et 0:30).

Lorsque la couronne est utilisée pour régler l’heure, la date change entre 21:00 et 3:00 du matin le lendemain, bien que le moment diffère pour l’avance et le recul de la date. La date changera ensuite autour de minuit (entre 23:45 et 0:30) quand la montre fonctionne normalement.

Lors du réglage de l’heure entre 21:00 et 3:00 du matin le lendemain, reculez d’abord l’heure avant 21:00 (ou après 3:00 du matin) et vérifiez que la date est exacte avant de régler l’heure.

Lorsque l’heure est avancée ou reculée à entre 21:00 et 3:00 du matin le lendemain, la date peut ne pas changer aux environs de minuit. Toutefois, la date sera remplacée par le jour suivant la date à 21:00 (à savoir la date à 3:00 du matin) après 3:00 du matin. De plus, quand la montre fonctionne, le moment auquel la date change reviendra au moment normal.

Il est nécessaire d’ajuster la date à la fin de février et des mois de 30 jours.

L’aiguille des heures et la date se déplacent en tandem.

1. Assurez-vous que la montre fonctionne.

Pour effectuer le réglage, veillez à ce que la montre fonctionne. Veuillez remonter le ressort moteur lorsque la montre est à l’arrêt.

1. Retirez la couronne au premier déclic.

L’aiguille des secondes continue son mouvement.

Pour les modèles possédant les couronnes vissées, veuillez déverrouiller la couronne avant de la manipuler.



Tirez la couronne au premier clic

2. Tournez la couronne pour régler la date et le jour.

Tournez la couronne pour faire tourner l’aiguille des heures. À chaque fois que l’aiguille des heures effectue deux tours complets, la date est ajustée d’un jour.

Tournez la couronne dans le sens antihoraire :
La date est avancée d’un jour.

La couronne peut être tournée dans les deux sens ; toutefois, il est recommandé de tourner la couronne dans la direction qui vous permet de régler la date avec le moins d’ajustements possible.

Tournez lentement la couronne, en vous assurant que l’aiguille des heures avance par palier d’une heure.

Pendant le réglage de l’aiguille des heures, il peut arriver que les autres aiguilles bougent légèrement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Tournez la couronne dans le sens horaire :
La date est remontée d’un jour.



Pour avancer la date d’un jour

Pour reculer la date d’un jour

1. Tournez la couronne pour régler l’aiguille des heures à l’heure actuelle.

Veuillez effectuer le réglage en vous assurant que les périodes Matin/Après-midi sont bien réglées. L’instant pendant lequel la date change, c’est minuit.

Lorsque vous réglez le temps à n’importe quelle heure comprise entre 21 heures et minuit en faisant tourner l’aiguille des heures dans le sens antihoraire, il faut d’abord remonter l’aiguille des heures jusqu’à 20 heures, ensuite, vous pouvez effectuer le réglage. (Cette opération a pour objectif de remonter la date.)

1. Repoussez la couronne en position normale.

Pour les modèles possédant les couronnes vissées, veuillez déverrouiller la couronne après l’avoir manipulée.



Repoussez la couronne en position normale

Il y a deux manières d’utiliser l’aiguille de 24 heures, comme suit :

L’heure indiquée par l’aiguille des heures et celle des minutes est affichée en mode 24 heures.

【Exemple】

Il est possible d’indiquer l’heure d’une région autre que celle indiquée par l’aiguille des heures et l’aiguille des minutes.
La montre présente deux modes d’affichage horaire. Vous pouvez solliciter cette fonction selon vos besoins et vos préférences.
La fonction d’ajustement du décalage horaire
Réglage de l’heure et de la date