linkedin
5 06 2025
Comunicado de Imprensa

Uma nova criação da linha Seiko Presage revela a beleza da porcelana de Arita sem esmalte.

Uma fusão entre a tradição relojoeira da Seiko e a arte da porcelana de Arita dá origem a
um mostrador de rara beleza.

Desde seu lançamento em 2016, a linha Presage combina a arte japonesa com a consagrada excelência da Seiko na relojoaria mecânica. Diversos modelos da linha Presage têm apresentado essas técnicas artesanais por meio de mostradores confeccionados com esmalte, laca urushi, esmalte Shippoe porcelana de Arita. Hoje, a linha Presage Classic Series —reconhecida por seus designs inspirados nas cores, materiais e texturas do artesanato tradicional japonês —recebe uma nova criação marcada pela beleza refinada de seu mostrador de porcelana de Arita não esmaltada

Um novo aspecto na criação de mostradores em porcelana de Arita

A porcelana não esmaltada, apresentada pela primeira vez na linha Presage, representa uma técnica relativamente recente dentro da tradição de quatro séculos da porcelana de Arita. A nova técnica possibilita uma variedade mais ampla de formas de expressão e criações de notável delicadeza. Tradicionalmente, a porcelana de Arita é esmaltada, o que lhe confere um acabamento liso e brilhante. No entanto, quando permanece sem esmalte, adquire uma textura fosca, revelando um tom branco suave e acolhedor, com uma aparência sutil e distinta. Essa técnica acentua as delicadas ondulações típicas da porcelana de Arita e realça com ainda mais intensidade os padrões intrincados e tridimensionais do mostrador.

Na nova criação, um padrão texturizado em forma de losango enfeita a área ao redor dos índices. Tradicionalmente associado à boa sorte, esse motivo simboliza prosperidade e saúde duradoura para as futuras gerações, sendo amplamente utilizado na porcelana de Arita. Os índices e ponteiros em tom dourado contrastam elegantemente com o mostrador branco fosco, conferindo um visual de destaque e sofisticação.

A confecção de cada mostrador envolve um processo meticuloso em múltiplas etapas, que requer moldagem e queima precisas, além de exigir elevado grau de habilidade e paciência. Para garantir a resistência exigida por um relógio, os artesãos utilizam uma versão especialmente desenvolvida da porcelana de Arita, quatro vezes mais resistente e durável do que a porcelana tradicional. Um molde de fundição altamente preciso é utilizado para cumprir a difícil tarefa de conferir a cada mostrador o padrão minucioso exigido por este relógio de pulso. Sob a supervisão do mestre da porcelana de Arita, Hiroyuki Hashiguchi, os mostradores são produzidos por Toshiaki Kawaguchi e sua equipe em uma tradicional manufatura de Arita, em atividade desde 1830. Foi sob a orientação de Hashiguchi que Kawaguchi aprimorou sua habilidade nesse exigente processo artesanal.

O uso de mostradores em porcelana de Arita reflete o compromisso da Seiko com a preservação da tradição relojoeira e da excelência técnica para as futuras gerações, em consonância com o Objetivo nº 9 dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas: ”Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação.”

A pulseira de couro preto lustroso, proveniente de curtumes certificados pelo Leather Working Group*
realça a sofisticação do relógio, criando uma combinação perfeita com o mostrador branco fosco.

Este relógio de edição limitada é equipado com o Calibre 6R51, uma das mais recentes inovações da linha mecânica 6R. O movimento, com seu peso oscilante em tom dourado, pode ser apreciado através do fundo de caixa em cristal de safira.

O relógio estará disponível em edição limitada de 1.200 unidades nas Boutiques Seiko e em revendedores selecionados ao redor do mundo a partir de julho de 2025.

Sr. Hiroyuki Hashiguchi (à esquerda) e
Sr. Toshiaki Kawaguchi (à direita) em seu ateliê.

*Leather Working Group
O Leather Working Group (LWG) é uma organização sem fins lucrativos dedicada à produção de couro sustentável e responsável. Desde 2005, o LWG desenvolve padrões para certificar todos os agentes da cadeia de fornecimento.

SPB497

Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship”
Edição Limitada com Mostrador em Porcelana
de Arita Não Esmaltada: SPB497


Calibre 6R51
Frequência: 21.600 vibrações por hora (6 alternâncias por segundo)
Reserva de marcha: 72 horas (3 dias)
Número de rubis: 24

Especificações
Caixa em aço inoxidável com revestimento super-resistente
Mostrador em porcelana de Aritanão esmaltada
Cristal de safira duplamente curvado com revestimento antirreflexo na face interna
Fundo de caixa rosqueado transparente
Diâmetro: 40,6 mm | Espessura: 12,5 mm
Resistência à água: 10 ATM
Resistência magnética: 4.800 A/m
Pulseira de couro com fecho triplo e botão de liberação
(couro proveniente de curtumes certificados pelo LWG)
Edição limitada de 1.200 unidades

Para mais informações:

Página especial:
https://www.seikowatches.com/br-pt/products/presage/special/classic_series_unglazed_arita/

Página da linha Seiko Presage:
https://www.seikowatches.com/br-pt/products/presage

Observação:
As especificações contidas neste comunicado são válidas na data de sua publicação e estão sujeitas a alterações.

Share