linkedin
22 03 2018
Comunicado de Imprensa

O Presage explora o delicado artesanato japonês e apresenta um novo calibre mais fino

Mostrador em esmalte Shippo, desenvolvido especialmente para o Presage.

Desde que foi apresentada ao mundo em 2016, a coleção Presage mostrou dois aspectos centrais da personalidade da Seiko: nosso respeito pelo artesanato tradicional japonês e nossa experiência de longa data na relojoaria mecânica. A coleção Presage 2018 oferece mais uma vez uma clara demonstração da capacidade da Seiko de explorar novas possibilidades de desenvolvimento em ambas as áreas.

A Edição Limitada em Esmalte Shippo

Shippo é um tipo muito particular de esmalte que foi desenvolvido no Japão no século XVII. A principal diferença entre ele e o esmalte de porcelana reside na forma como é polido após a queima, um processo particularmente desafiador para um mostrador de relógio que não mede mais de 1 mm de espessura. O mostrador de esmalte Presage Shippo é feito pela Ando Cloisonne, uma manufatura de artesãos especializados em Nagoya com mais de 100 anos de história. O artesão Wataru Totani pinta o esmalte à mão na superfície do mostrador. Para garantir que os mostradores estejam em conformidade com os elevados padrões ambientais e de segurança da Seiko, assim como com a diretriz RoHS da UE, Totani usa um esmalte sem chumbo especialmente desenvolvido para estes relógios. O mostrador é depois disparado a 800 graus Celsius. Os processos de pintura e queima são repetidos várias vezes para garantir a uniformidade do esmalte. Apenas quando Totani está completamente satisfeito, o mostrador é polido para realçar o design delicado, resultando em uma superfície perfeita e lisa.

  • O esmalte utilizado para estes mostradores em esmalte Shippo é feito de um material composto que contém vidro e confere a cada mostrador seu aspecto particular com pequenas ranhuras em sua textura superficial.

O mostrador desta nova criação Presage é de um azul profundo inspirado pela cor do oceano. Foi por meio do oceano que o Japão absorveu elementos das culturas de outras nações, mas é igualmente verdade que o oceano também isolou o Japão de influências externas. Graças a esta ambivalência, muitos aspectos da vida japonesa, da arte à indústria, surgiram por meio dos oceanos, mas, uma vez no Japão, eles desenvolveram-se de uma forma exclusivamente japonesa. O artesanato em esmalte Shippo é um exemplo perfeito; ele chegou do outro lado dos mares mas uma vez aqui, evoluiu e amadureceu de uma forma japonesa. A Seiko orgulhosamente demonstra seu respeito ao papel do oceano na formação das tradições japonesas no Presage Shippo Enamel Limited Edition. O azul profundo e duradouro do esmalte reflete a cor azul permanente dos mares no Japão e o padrão do mostrador ecoa o movimento contínuo das ondas que se quebram em nossas praias.

Um novo calibre e um novo perfil para o Presage.

O novo e fino Presage tornou-se possível graças a um novo calibre e a uma nova estrutura de caixa.

Temos o prazer de anunciar a criação de um novo calibre automático na coleção Presage 6L35. Este novo calibre foi projetado para ser mais fino. Tem especificações mais altas do que o nosso calibre 6R15, mas tem apenas 3,70 mm de espessura, ou seja, 1,30 mm mais fino. Este novo relógio vem em uma edição limitada a 1881 peças, em reconhecimento ao ano em que a Seiko foi fundada.

Além do movimento ser mais fino, a nova estrutura da caixa permite acentuar a fina espessura. O movimento é inserido pela frente da caixa, permitindo que as extremidades sejam voltadas para dentro e o relógio se acomode facilmente no pulso. Obviamente, esta estrutura exige que o bisel seja removido quando o relógio é aberto para conserto, de modo que, para garantir a durabilidade do relógio, o bisel seja rosqueado e coberto com um bisel secundário para preservar as linhas perfeitas da caixa. O relógio é merecedor deste notável novo calibre. A caixa é polida com a técnica Zaratsu da Seiko e protegida por um revestimento super rígido. O cristal de safira possui um revestimento transparente para garantir alta legibilidade em todas as condições. O ponteiro dos segundos é em aço temperado azul e o mostrador tem um padrão delicado e texturizado.


A Edição Limitada em Esmalte Shippo
Automático com indicador de reserva de marcha: SPB073
Automático: SPB075

SPB073
SPB075

Calibre 6R27 (SPB073)
  Três ponteiros com calendário e mostrador de reserva de marcha
  Vibrações: 28.800 vibrações por hora (8 batimentos por segundo)
  Reserva de marcha: 45 horas
  Número de rubis: 29
Calibre 6R15 (SPB075)
  Vibrações: 21.600 vibrações por hora (6 batimentos por segundo)
  Reserva de marcha: 50 horas
  Número de rubis: 23

Especificações  Caixa de aço inoxidável, mostrador em esmalte Shippo
  Cristal de safira de dupla curvatura com revestimento antirreflexo
  Caixa rosqueada transparente
  Diâmetro: 40,6mm (SPB073) 40,0mm (SPB075)
  Espessura: 14,1mm (SPB073) 12,4mm (SPB075)
  Resistência à água: 10 bar
  Resistência magnética: 4.800 A/m
  Pulseira de couro de crocodilo com fecho triplo e botão de pressão

Preço de varejo aproximado sugerido na Europa: 1.650 euros (SPB073) 1.450 euros (SPB075)
Edição Limitada de 2500 peças cada



Automático: SJE073

SJE073

Calibre 6L35
  Vibrações: 28.800 vibrações por hora (8 batidas por segundo)
  Reserva de marcha: 45 horas
  Número de rubis: 26

Especificações
  Caixa em aço inoxidável com revestimento super rígido
  Cristal de safira com revestimento transparente
  Bisel rosqueada, caixa com fundo transparente
  Diâmetro: 40,7 mm Espessura: 9,8 mm
  Resistência à água: 10 bar
  Resistência magnética: 4.800 A/m
  Pulseira em aço inoxidável com revestimento super rígido com fecho triplo e botão de pressão

Preço de varejo aproximado sugerido para a Europa: 2.200 euros
Edição Limitada de 1881 peças

Share