História07Sharp Edged

A Pattern that Hides Beauty in Plain Sight.A Pattern that Hides Beauty in Plain Sight.

No Japão do século VIII, durante o período Heian, os artesãos criavam wagara, padrões belíssimos que decoravam quimonos e outros objectos tradicionais. Inspirados na Natureza, cada desenho tem um significado único e está frequentemente associado a estações e ocasiões específicas. O padrão shippo é formado por círculos sobrepostos, e exprime paz e harmonia. Kikko foi inspirado pela carapaça da tartaruga e representa longevidade. Asanoha, o padrão de folha de cânhamo, está ligado a crescimento e saúde. Curiosamente, estes desenhos voltaram a estar em voga durante o período Edo (1603-1868), quando foram muitas vezes proibidos os quimonos com padrões intrincados ou com mais de três cores. Para satisfazer o desejo de estilo sem entrar em confronto com a lei, os criadores escondiam a beleza à vista desarmada. Os quimonos com padrões wagara subtis parecem lisos à distância mas, de perto, o esplendor do desenho revela-se. Agora, a Seiko introduz a Série Sharp Edged com máquinas do tempo elegantes que capturam a essência de wagara... e escondem a beleza à vista de todos.

scroll

Only in Japan A 1000-Year-Old Patternto Create Something NewOnly in Japan A 1000-Year-Old Patternto Create Something New

Nos mostradores da série Sharp Edged, podemos observar o melhor da perícia artesanal japonesa. Começa com o padrão de folha de cânhamo, um tributo milenar à simplicidade elegante. Ao elevar as seis facetas triangulares que compôem o desenho, o mostrador muda de aparência à medida que a luz incide sobre a sua superfície tridimensional. Apesar de sobressaírem apenas 0,03mm, estas pequenas formas reflectem a luz em todas as direcções, criando um contraste gracioso de luz e sombras. Outra característica única da série é a redução de arestas curvas, um aspecto que inspirou o seu nome. Em última análise, "sharp" ("aguçado") não define apenas a estética destes relógios especiais: capta também o espírito inovador de quem os usa.

bg

Reflecting IndividualityReflecting Individuality

Actualizando um padrão antigo e eliminando as arestas curvas, a Série Sharp Edged cria uma estética totalmente nova. Está disponível em quatro cores tradicionais japonesas: aitetsu (ferro-índigo); shironeru (seda crua); tokiwa (verde perene); e susutake (bambu acastanhado por efeito do fumo). O extraordinário mostrador reflecte a luz como nenhum outro relógio, tornando esta a escolha ideal para aqueles cujos crescimento e determinação iluminam o seu sucesso.

Lineup

Descubra mais nesta página especial