Modele inspirowane słynnym Laurel stają się stałymi członkami kolekcji Seiko Presage: nieopowiedziana historia transformacji historycznego wzornictwa w nowoczesne produkty
Laurel, pierwszy wyprodukowany w Japonii zegarek na rękę, został ukończony w 1913 roku. Był to ważny kamień milowy nie tylko dla Seiko, ale dla całej krajowej branży zegarmistrzowskiej. Obecnie dwa nowo opracowane produkty czerpiące z elementów wzornictwa Laurel zadebiutowały w kolekcji Presage. Jeden z nich łączy indeks z cyframi arabskimi oraz emaliowaną tarczę inspirowaną estetyką wzorniczą Laurel, wprowadzając po raz pierwszy dwie cechy wzornictwa Laurel do regularnej kolekcji. Przyjrzyjmy się koncepcji i kunsztowi rzemieślniczemu stojącym za tymi nowymi zegarkami.
Seiko Presage HCC005 (po lewej), który wykorzystuje emaliowaną tarczę, oraz HCC006 (po prawej), który posiada tarczę lakierowaną urushi. Oba modele wykorzystują cyfry arabskie wzorowane na tych widocznych na zegarku Laurel, z kreatywnymi podejściami, które są zarówno przemyślane, jak i urzekające.
Fotografia: Yu Mitamura
Tekst: Masaharu Nabata
Specjalne Modele Hołdu Stają Się Stałą Ofertą: Laurel jako Punkt Wyjścia dla Zegarków Naręcznych Seiko
Zegarki na rękę Seiko wywodzą swój rodowód z modelu, który zajmuje niezaprzeczalne miejsce w historii japońskiej produkcji zegarków. Tym modelem był Laurel, ukończony w 1913 roku jako pierwszy produkowany w kraju zegarek na rękę.
Rozmiar wynosił 12 linii, co oznaczało, że zegarek posiadał mały mechanizm—o średnicy około 27 milimetrów—w kopercie o średnicy około 30 milimetrów. Był to rozmiar znacznie mniejszy niż w przypadku zegarków kieszonkowych, które powstawały wcześniej, co utrudniało produkcję: maksymalna wydajność wynosiła zaledwie od 30 do 50 sztuk dziennie.
Znaczenie modelu Laurel wykraczało poza prostą integrację małego mechanizmu w celu stworzenia kompaktowego zegarka. W 1910 roku Seiko jako pierwsza w kraju z powodzeniem wyprodukowała własną spiralę; w 1913 roku z powodzeniem wykonała emaliowaną tarczę tego modelu. Ponieważ oba te elementy były częścią modelu Laurel, model ten ucieleśnia dwa znaczące wkłady Seiko w historię zegarków.
Obecnie dwa modele zaprojektowane jako hołd dla Laurel zostały wprowadzone do kolekcji Seiko Presage jako produkty stałe. Co skłoniło Seiko do podjęcia tego kroku?
Według projektantów odpowiedzialnych za opracowywanie produktów do kolekcji Presage, uważali oni, że Laurel, który reprezentuje początki projektowania zegarków na rękę dla firmy, powinien służyć jako inspiracja nie dla produktów w limitowanej edycji, ale dla modeli z serii regularnych, umożliwiając jak największej liczbie osób doświadczenie uroku jego charakterystycznego designu. Ci sami projektanci mieli również nadzieję, że przekazanie historii zegarmistrzostwa Seiko poprzez nowe modele pozwoli komunikować fascynujące aspekty podejść zegarmistrzoskich firmy szerszej publiczności.
Długo Oczekiwany Model Emaliowany w Regularnej Produkcji Dziedziczący Styl Designu Laurel
Pierwszą rzeczą, którą należy zauważyć w odniesieniu do tego nowego modelu regularnego, jest połączenie indeksu z cyframi arabskimi i emaliowanej tarczy, które stanowią cechy charakterystyczne designu linii Laurel i debiutują teraz jako modele regularne.
Jednym z dobrze wykonanych aspektów czerwonej cyfry 12 w modelu Laurel jest zastosowanie ciemniejszego odcienia w celu ułatwienia lepszego dopasowania do ogólnego koloru tarczy.
W przypadku tarczy emaliowanej każda tarcza jest indywidualnie spiekana w wysokiej temperaturze, dzięki czemu każdy egzemplarz nabiera swojego subtelnie charakterystycznego wyglądu w zależności od tego, jak wychodzi z procesu wypalania. Żadne dwa egzemplarze nie są dokładnie takie same, co sprawia, że każdy zegarek jest wyjątkowy na swój sposób.
Wyrazista ekspresja z wykorzystaniem lakieru Urushi: kluczowy aspekt japońskich rzemiosł tradycyjnych
Oprócz emalii, niektóre modele Seiko Presage prezentują inne tradycyjne japońskie materiały rzemieślnicze, takie jak lakier urushi i ceramika Arita, na swoich tarczach. Do linii Presage dołącza, obok wersji emaliowanej, kolejny nowy model wykorzystujący czarną tarczę lakierowaną urushi. Kontrast między białym modelem emaliowanym a czarnym modelem z lakierem urushi jest uderzający – to kolejny powód, aby przyjrzeć się tym urzekającym nowościom.
Język designu zarówno modeli emaliowanych, jak i pokrytych lakierem urushi jest spójny z linią Laurel, ich oryginalną inspiracją, jednak projektanci zastosowali różne techniki renderowania wskaźników w postaci cyfr arabskich, aby wykorzystać charakterystykę materiałów tarczy. Tarcza emaliowana wykorzystuje czarne znaczniki, aby wydobyć białe zabarwienie tła, podczas gdy tarcza pokryta lakierem urushi wykorzystuje złote znaczniki i cyfry, aby podkreślić czarne tło.
I nie trzeba dodawać, że projektanci zastosowali różnorodne przemyślane techniki i pomysły, aby zmaksymalizować atrakcyjność każdego wariantu na swój własny sposób.
Projektanci z niezwykłą starannością zadbali o indeksowanie na tarczy pokrytej lakierem urushi. W przypadku powierzchni emaliowanej grubość warstwy aplikacyjnej może zostać wykorzystana, aby nadać oznaczeniom trójwymiarowy charakter. Jednakże w przypadku lakieru urushi mają one tendencję do zatracania swojej widoczności na tle głębokiej i lśniącej czerni lakieru urushi. Projektanci rozwiązali ten problem, umieszczając metalowe płytki na bazie z lakieru urushi, aby nadać im złoty połysk. Celem nie było jednak po prostu sprawienie, by błyszczały, lecz stworzenie subtelnej poświaty wyłaniającej się z matowego wykończenia, co okazało się ogromnym wyzwaniem.
Podobnie jak znaczniki indeksów, wskazówki również wydawały się początkowo zbyt stonowane na tle tarczy lakierowanej urushi, a zastosowanie matowego wykończenia uczyniłoby powierzchnię zbyt ziarnistą, co odwróciłoby uwagę od tekstury metalu. Dlatego projektanci nadali centralnej sekcji rurki lustrzane, refleksyjne wykończenie i wykonali wskazówki w złotym kolorze, aby nadać wariacje tekstury, jednocześnie zapobiegając wtapianiu się tych elementów w ciemne tło.
Kolekcja Seiko Presage faktycznie rozpoczęła wykorzystywanie tarcz lakierowanych urushi około 2013 roku, a jakość komponentów poprawiała się z roku na rok. Najnowsze czarne tarcze lakierowane urushi charakteryzują się bogatym, łagodnym połyskiem, który tworzy oszałamiające piękno.
Jednakże tarcze wersji emaliowej oraz wersji lakierowanej urushi charakteryzują się różną grubością, przy czym powłoka emaliowa jest grubsza niż powłoka lakierowa. Skutkuje to większą odległością między szkłem a tarczą w tym ostatnim modelu. Aby to skompensować, projektanci polerowano lustrzanie wewnętrzną pionową ścianę pod szkłem, tak aby zasadniczo zniknęła, tworząc bardziej otwarte, przestronne wrażenie.
Kolejnym unikalnym elementem projektu – tym razem w konstrukcji emaliowanej tarczy – jest pionowa zmiana poziomu między zewnętrzną częścią tarczy, na której znajdują się wskaźniki, a centralnym obszarem tarczy, co nadaje jej atrakcyjny, niemal kremowy wygląd. Projektanci początkowo borykali się z decyzją, gdzie umieścić tę strefę przejścia. Gdyby zdecydowali się całkowicie zrezygnować z różnicy poziomów, wygląd byłby zbyt monotonny, pozbawiony jakichkolwiek cieni, dlatego przeanalizowali stare modele z ery Laurel i, opierając się na swoich odkryciach, starannie dopracowali swój nowy projekt.
Płynne, Eleganckie Linie Koperty
Kolejną cechą ogólnego projektu nowych modeli jest płynna integracja kopert z kopertą, połączenie, które podkreśla piękno wzornictwa tarczy — centralnego elementu produktu. Oba nowe modele dążą do proporcji, które spełniają wymogi dystyngowanego charakteru oryginalnego projektu Laurel. Ponadto luneta jest wąska i ciasna, aby tarcza wydawała się szersza, szkło nad tarczą wykorzystuje delikatne wygięcie, a otaczająca metalowa część koperty jest cienka dla szerokiego otwarcia tarczy — wszystko to skutkuje lekkim, eleganckim wyglądem.
Ważne Historyczne Modele Oddające Hołd Laurel
Laurel, który stanowił punkt wyjścia dla zegarków na rękę marki Seiko i był niezwykle ikonicznym modelem sam w sobie, stał się ugruntowaną marką w ramach szerokiej oferty Seiko, a jego produkcja była kontynuowana w erze powojennej po II wojnie światowej. Na przestrzeni lat Seiko wydało kilka zainspirowanych modelem Laurel zegarków z emaliowanymi tarczami, w tym Laurel SV925 w 1995 roku oraz Laurel 4S28-0040 w 2000 roku.
W 2013 roku, dwa modele z linii Seiko Presage z emaliowanymi tarczami zostały wydane z okazji obchodów 100. rocznicy zegarków na rękę Seiko. Dziesięć lat później, modele SPB359 i SPB401 oznaczały 110. rocznicę istnienia Seiko. Wyposażone w charakterystyczną czcionkę cyfr arabskich i czerwony znacznik godziny 12, te dwa modele zreinterpretowały i dostosowały oryginalną, historyczną stylistykę modelu Laurel do współczesnych gustów.
Alternatywne korzenie designu oparte na zegarku kieszonkowym „Timekeeper"
„Timekeeper", pierwszy w historii zegarek kieszonkowy Seiko, zainspirował kreatywny projekt modeli poprzedzających model HCC005 z tarczą emaliowaną oraz model HCC006 z tarczą lakierowaną.
Te wcześniejsze modele również przyjęły emaliowane i lakierowane tarcze. Wskaźniki wykorzystywały cyfry rzymskie przypominające oryginalne Timekeeper, które używały delikatnych czcionek z cyframi tak cienkimi, że z oddali wyglądały jak nic więcej niż nierozróżnialne pionowe kreski. Modele Seiko z okazji 100. rocznicy przywróciły te cyfry rzymskie, chociaż te reimaginacje wykorzystywały cyfry i oznaczenia o grubszych kreskach w dążeniu do większej równowagi wizualnej, osiągając rezultaty, które zachowały elegancję, ale zapewniły bardziej nowoczesny wygląd.
Napędzany mechanizmem mechanicznym model wykorzystuje grube, długie wskazówki w kształcie liścia w kolorze niebieskim dla modelu z emalowaną tarczą i złotym dla modelu z lakierowaną tarczą urushi.
Tarcza stanowi twarz produktu w obu modelach. Ponieważ użytkownicy patrzą na swój zegarek wielokrotnie dzień po dniu, projekt rezygnuje ze wszystkich elementów, które mogłyby być napięte lub w jakikolwiek sposób nieatrakcyjne, aby pomóc stworzyć kojący, przyjemny wygląd, który przyciąga wzrok raz po raz. Ta filozofia projektowania harmonizuje zarówno z Laurel, jak i z Timekeeper.
Rzemiosło i aspiracje projektantów w nowych modelach inspirowanych historią
Te kultowe modele z przeszłości, głęboko zakorzenione w bogatej historii Seiko, zainspirowały i pokierowały rozwojem nowych modeli HCC005 i HCC006. Celem zespołu deweloperskiego było stworzenie zegarków, które przekazywałyby głębię i atrakcyjność produkcji zegarków oraz stałyby się zegarkami, które klienci mogliby cenić przez wiele nadchodzących lat.
W sercu tych produktów leży szacunek dla rzemieślników, którzy własnoręcznie wytwarzają tarcze: projektanci dążą do realizacji projektów, które inspirują rzemieślników i ich pragnienie tworzenia, a rzemieślnicy odpowiadają z kolei zaangażowaniem i motywacją, produkując bardziej wyrafinowane produkty końcowe.
Stworzenie dobrego projektu zegarka wiąże się z znacznie więcej niż tylko wykonaniem rysunków finalnego produktu. Projektanci odwiedzają zakłady produkcyjne i pogłębiają swoją wiedzę na temat emalii, lakieru urushi oraz innych procesów rzemieślniczych i właściwości materiałów. Ścisła komunikacja z rzemieślnikami i inżynierami Seiko tworzy więzi zaufania, które pomagają w tworzeniu projektów z bardziej wrażliwym uwzględnieniem technik wytwarzania.
Obecnie producenci zwracają uwagę na wytwarzanie towarów, które ludzie mogą używać i cenić przez wiele lat—a emaliowane tarcze zegarków Seiko są tego przykładem. Jednak pozostało niewielu emaliatorów zdolnych do wykorzystania tego rzemiosła do produkcji tarcz zegarków. Wspieranie przyszłych pokoleń w celu zapobieżenia zanikowi tego rzemiosła to kolejny powód, dla którego Seiko zdecydowało się uczynić z HCC005 model regularny zamiast oferty limitowanej.
Podejście polegające na dążeniu do ścisłej współpracy między twórcami, projektantami i rzemieślnikami na pierwszej linii produkcji w celu utrzymania wysokiego poziomu motywacji i zaangażowania w wytwarzanie jest kluczem do tworzenia bardziej atrakcyjnych i pięknych produktów końcowych.
Dlaczego dokładnie Seiko przyjmuje procesy produkcyjne, które integrują tak szeroki zakres tradycyjnych technik rzemieślniczych?
Odpowiedź tkwi w koncepcji, na której Seiko zbudowało markę Presage – koncepcji, która obecnie stała się wszechobecną globalną obecnością: włączanie japońskiej estetyki do zegarków mechanicznych i wyposażanie ich w eleganckie tarcze, które czerpią z tradycyjnych japońskich technik rzemieślniczych i estetyki.
Ponadto Seiko Presage jest marką zdolną do ciągłego produkowania modeli w znacznych ilościach, co ułatwia wysiłki mające na celu zapewnienie, że przyszłe pokolenia będą mogły kontynuować tradycyjne techniki rzemieślnicze znajdujące się obecnie na krawędzi wyginięcia. W wywiadzie z zespołem rozwoju produktu członkowie podkreślili, że ich produkty, w tym prace z emalii, lakieru, cloisonné oraz ceramiki Arita, były współpracą z rzemieślnikami i inżynierami pracującymi w miejscach produkcji. Powiedzieli również, że mają nadzieję podtrzymać ewolucję tych dzieł, nieustannie wprowadzając ulepszenia, aby zapewnić, że te rzemiosła pozostaną częścią naszego świata w przyszłości.
Zespół ma również nadzieję, że gdy entuzjaści zegarków wezmą do ręki zegarek Presage, będą zdumieni pięknem pracy emaliowej oraz głębokim połyskiem lakieru urushi. Dzieląc się urokiem tradycyjnego rzemiosła poprzez swoje zegarki, Seiko dąży do przedstawienia tych rzemiosł publiczności na całym świecie i kultywowania nowego uznania dla samych tradycji.
Gdyby zagraniczna konkurencyjna marka miała produkować zegarki na rękę wykorzystujące tradycyjne podejścia rzemieślnicze tak jak my, zakres cenowy byłby znacznie wyższy niż to, co oferuje Seiko. Żadna inna marka oprócz Seiko Presage nie mogłaby dostarczyć ich w cenie dostępnej dla tak wielu miłośników zegarków. Ta dostępność świadczy nie tylko o wartości tych nowych modeli inspirowanych Laurel—podkreśla również znaczenie samej kolekcji Presage.