> MODALITÀ DI UTILIZZO > Come impostare l’ora, la lancetta delle 24 ore e la data

Come impostare l’ora, la lancetta delle 24 ore e la data

Come impostare l’ora e la data

L’orologio è dotato di una funzione data progettata per cambiare ogni 24 ore.
Inoltre, è dotato della lancetta delle 24 ore. Se trova impiego come lancetta delle 24 ore, può essere usata per controllare se l’orario visualizzato indica le ore notturne o diurne.
Se si usa la lancetta per la visualizzazione Dual Time (che indica l’ora di due differenti regioni), estrarre la corona fino al secondo scatto, ruotare la corona per far avanzare la lancetta e accertarsi che l’indicazione delle ore notturne/diurne sia impostata correttamente al cambio della data.

La data cambia a mezzanotte. Quindi, se la regolazione delle ore notturne/diurne non è impostata correttamente, la data cambierà a mezzogiorno.

Per regolare la data una sola volta al giorno, ad esempio il giorno successivo la fine di un mese della durata inferiore a 31 giorni (febbraio, aprile, giugno, settembre e novembre), fare riferimento a Regolazione della data alla fine del mese.

AVVERTENZA

Non impostare la data tra le 21:00 e le 3:00.
La modifica della data durante questo intervallo di tempo potrebbe causare problemi come ad esempio l’errato cambiamento della data il giorno successivo.

  1. Accertarsi che l’orologio sia in funzione.

  2. Per svolgere la procedura, accertarsi che l’orologio sia in funzione. Avvolgere la molla motrice quando l’orologio non è in funzione.

  1. Estrarre la corona al primo scatto.

  2. Nei modelli con corona ad avvitamento, sbloccare la corona prima di azionarla.

    4R34_Set Date and Time-2-2 + How to set Date_Time 2-2

    Estrarre la corona al primo scatto

  1. Ruotare la corona in senso antiorario per impostare la data.

  2. Ruotarla fino alla visualizzazione della data del giorno precedente.

    Es.: Per visualizzare la data come “7”, impostarla su “6”.
    Ruotare la corona verso sinistra (in senso antiorario) per impostare la data.

    4R34_Set Date and Time-2-3 + How to set Date_Time 2-3

    La data avanza di un giorno

  3. Estrarre la corona al secondo scatto e impostare l’ora.

  4. Estrarre la corona al secondo scatto quando la lancetta dei secondi si trova in corrispondenza delle ore 12; la lancetta dei secondi si arresta in quel punto.

    Ruotare la corona per far avanzare le lancette fino alla data successiva. L’ora è ora impostata per le ore diurne. Far avanzare le lancette per impostare l’ora corretta.

    4R34_Set Date and Time-2-4
  5. Riportare la corona in posizione normale in concomitanza di un segnale orario.

  6. La lancetta dei secondi inizia immediatamente a muoversi.

    Il servizio del segnale orario del telefono è utile per impostare esattamente la lancetta dei secondi.

Impostare quindi la lancetta delle 24 ore.
  1. Estrarre la corona al primo scatto.

  2. La lancetta dei secondi continua a muoversi.

    4R34_Set Date and Time-2-2 + How to set Date_Time 2-2

    Estrarre la corona al primo scatto

  3. Ruotare la corona in senso orario per regolare la lancetta delle 24 ore.

  4. Ruotare la corona per impostare la lancetta delle 24 ore sull’ora corretta.

    4R34_Set Date and Time-2-6 + How to set Date_Time 2-6

    La lancetta delle 24 ore si muove in senso orario

  5. Riportare la corona in posizione normale.

  6. Nei modelli con corona ad avvitamento, accertarsi di bloccare la corona dopo averla azionata.

    4R34_Set Date and Time-2-7 + How to set Date_Time 2-7

    Riportare la corona in posizione normale

Impostazione della data

La data è legata all’ora e cambia una volta ogni 24 ore, sia che l’orologio sia in funzione sia che la corona sia utilizzata per regolare l’ora. Quando l’ora avanza di un giorno, anche la data fa altrettanto. Quand’anche l’ora viene riportata indietro di un giorno, la data non farà altrettanto.

Quando l’orologio è in funzione, la data cambia intorno alla mezzanotte (tra le 23:45 e le 0:30).

Quando la corona viene usata per regolare l’ora, la data cambia tra le 21:00 e le 3:00 del giorno successivo. La data cambierà poi intorno a mezzanotte (tra le 23:45 e le 0:30) quando l’orologio funziona normalmente.

Quando si imposta l’ora tra le 21:00 e le 3:00 del giorno successivo

Quando si imposta l’ora tra le 21:00 e le 3:00 del giorno successivo, innanzitutto riportare l’ora a prima delle 21:00 (o in avanti dopo le 3:00) e assicurarsi che la data sia corretta prima di impostare l’ora.

Quando l’ora viene portata avanti o indietro tra le 21:00 e le 3:00 del giorno successivo, la data potrebbe non cambiare intorno a mezzanotte. Tuttavia, la data cambierà al giorno successivo dopo le 3:00. Inoltre, quando l’orologio è in funzione, l’orario in cui la data cambia tornerà all’orario normale.

Regolazione della data alla fine del mese

Questa operazione è necessaria per regolare la data alla fine di febbraio e dei mesi di 30 giorni.

Es.: Per regolare la data nelle ore diurne, il primo giorno di un mese successivo a un mese di 30 giorni.

L’orologio visualizza “31” invece di “1”. Estrarre la corona al primo scatto.

Ruotare la corona in senso antiorario per impostare la data su “1”, quindi riportare la corona in posizione normale.

Nei modelli con corona ad avvitamento, accertarsi di bloccare la corona dopo averla azionata.

4R34_Set Date and Time-2-2 + How to set Date_Time 2-2

Estrarre la corona al primo scatto

Come utilizzare la lancetta delle 24 ore

Sono disponibili due modi per usare la lancetta delle 24 ore.

Distinzione tra AM e PM (tipo di utilizzo standard)

L’ora indicata dalla lancetta delle ore e dei minuti è visualizzata nel formato 24 ore.

4R34_How to use 24-hour hand-1

【Esempio】

Lancetta delle ore, data:

Giappone

Lancetta delle 24 ore:

Giappone

Giappone:

Alle 10:08 del 6

Indicazione dell’ora di due differenti regioni (in qualità di indicatore dual time)

È possibile indicare l’ora di una regione differente dall’ora indicata dalla lancetta delle ore e dei minuti.
Fare riferimento a Come impostare l’ora e la data quando si cambia il display dell’ora.

【Esempio 1】

Lancetta delle ore, data:

Regione A (Giappone)

Lancetta delle 24 ore:

Regione B (Honolulu)

4R34_How to use 24-hour hand-2-1 + How to use 24-hour hand-2-1

Lancetta delle ore

Lancetta delle 24 ore

Data

【Esempio 2】

Lancetta delle ore, data:

Regione B (Honolulu)

Lancetta delle 24 ore:

Regione A (Giappone)

4R34_How to use 24-hour hand-2-2 + How to use 24-hour hand-2-2

Lancetta delle ore

Lancetta delle 24 ore

Data

Giappone:

Alle 8:08 del 6

Honolulu:

Alle 15:08 del 5