06. Feb. 2018
Pressemitteilung

Grand Seiko 9F - Eines der besten Quarzkaliber der Welt feiert sein 25-jähriges Jubiläum

Hochpräzise Zeitmessung im Originaldesign von 1993: die neue Grand Seiko Limited Edition 9F 25th Anniversary SBGT241.
Die edle Armbanduhr ist auf 1.500 Stück weltweit limitiert.

Vor 25 Jahren präsentierte Grand Seiko das äußerst präzise Quarzkaliber 9F, das neue Maßstäbe in der Quarztechnologie setzte. Grand Seiko feiert dieses Jubiläum mit zwei limitierten Grand Seiko Modellen mit den Kalibern 9F82 und 9F83, die im Frühjahr auf den Markt kommen.

Fünf Jahre arbeitete das Entwicklerteam an einer Uhr, die die hohen Anforderungen des Grand Seiko Standards erfüllt. Sie sollte präzise und widerstandsfähig sein und gleichzeitig das ästhetischen Design von Grand Seiko zum Ausdruck bringen. 1993 wurde die Grand Seiko Uhr mit dem Kaliber 9F83, dem ersten 9F Kaliber, vorgestellt.

Das Original aus 1993.

Das Quarzkaliber 9F weist einige Feinheiten auf, die auf den ersten Blick kaum sichtbar und dennoch für die Qualität dieses Uhrwerks unentbehrlich sind. So erscheint die Uhr auf den ersten Blick wie eine mechanische Uhr, da die Zeiger länger sind und bis zum Zifferblattrand reichen, was bei herkömmlichen Quarzuhren vorher nicht denkbar war. Möglich wird dies, weil das Kaliber 9F ein größeres Drehmoment besitzt, da der Schrittmotor statt dem üblichen Einzelimpuls zwei Impulse erzeugt. Trotzdem beträgt die Batterielebensdauer drei Jahre. Ein weiterer Clou ist der speziell entwickelte Hebelmechanismus für die Datumsschaltung, der eine unmittelbare Umschaltung des Datums in nur 1/2.000stel einer Sekunde gewährleistet. Das Kaliber 9F läuft nicht nur extrem genau, sondern zeigt die Zeit auch aufs Genauste an. Im  Gegensatz zu normalen Quarzuhren ist der Sekunden-zeiger exakt auf jede einzelne Sekundenmarkierung ausgerichtet und schwingt dank des Backlash Auto Adjustment-Systems nicht nach. Ein zusätzliches Regulierungsrad, das mit einer Feder ausgestattet ist, gleicht das Spiel zwischen den Rädern des Räderwerkes aus und verhindert das Nachschwingen.

Paying homage to a landmark advance in quartz watchmaking.

The new limited edition pays proud homage to the 1993 design. Its case and bracelet retain the soft contours of the original. There are, however, stylistic enhancements. In line with contemporary taste, the case is slightly larger, the Grand Seiko name is now at the 12 o’clock position and the dial carries a special pattern based on the traditional Quartz symbol with, above the six o’clock marker, the 5-pointed star which, symbolizes the extraordinary precision rate of + 5 to – 5 seconds a year. The Grand Seiko lion emblem is in 18k yellow gold on the case back. For the eagle eyed, the dial pattern at the 25 minute positon is also subtly different; the symbols 9F and 25 are discreetly shown. This commemorative watch is offered in a limited series of 1,500. It will be available in selected markets from April 2018.

Eine Hommage an einen Meilenstein im Quarzuhrenbau

Ausgestattet mit einem der besten Quarzwerke der Welt und einer Lünette aus 18k Gelbgold:
die neue Grand Seiko Limited Edition 9F 25th Anniversary SBGV238.
Gehäuserückseite der SBGV238.

Mit den zwei neuen limitierten Grand Seiko Quarzuhren SBGT241 und SBGV238 feiert die japanische Uhrenmanufaktur Seiko das 25-jährige Jubiläum ihres hochpräzisen Quarzkalibers 9F.

Die neue auf 1.500 Stück weltweit limitierte Grand Seiko Limited Edition 9F 25th Anniversary SBGT241 mit dem Kaliber 9F83 ist zu Ehren der ersten 9F Uhr aus dem Jahr 1993 mit dem Originaldesign ausgestattet und wurde nur leicht optimiert. So wurde das Edelstahlgehäuse entsprechend des aktuellen Trends etwas vergrößert und der Grand Seiko Schriftzug befindet sich nun auf der 12 Uhr-Position. Das Zifferblatt ist mit einem Muster versehen, das an das traditionelle Quarzsymbol anknüpft. Bei sechs Uhr schmückt ein fünfzackiger Stern das Zifferblatt, der auf die außerordentliche Präzision des Kalibers mit einer Gangabweichung von lediglich +5 bis -5 Sekunden im Jahr hinweist. Der auf dem Gehäuseboden thronende Grand Seiko Löwe besteht aus 18k Gelbgold.
Die zweite Gedenkedition SBGV238 in Bicolor interpretiert das historische Grand Seiko Gehäuse 44GS von 1967 neu und zeigt neben dem edlen Finish des polierten Edelstahls die Schönheit des 9F82 Kalibers durch den Glasboden. Das robuste Kaliber mit den feinen Streifenmustern wird von Hand poliert und veredelt, seine Gangabweichung beträgt ebenfalls nur +5 bis -5 Sekunden im Jahr. Das Zifferblatt dieser Neuheit weist die gleiche Beschaffenheit auf wie bei dem Modell SBGT241. Die Uhr ist auf 600 Stück weltweit limitiert.

SBGT241
SBGV238

Grand Seiko Quarz 9F 25th Anniversary Limited Edition SBGT241 und SBGV238

Kaliber 9F83 (SBGT241) / 9F82 (SBGV238)
Kaliberdurchmesser: 29,0 mm; Kaliberhöhe: 3,1 mm
Versiegeltes Kalibergehäuse
32.768 Schwingungen pro Sekunde
Sofortige Datumsschaltung Doppelimpuls-Schrittmotor Backlash Auto Adjustment-Mechanismus Gangabweichung: ± 5 Sekunden pro Jahr (bei Temperaturen zwischen 5℃ und 35℃)
Magnetischer Widerstand 4.800 A/m (60 gauss)
Batterielebensdauer etwa 3 Jahre
Gehäuse aus Edelstahl (mit 18k Gelbgold) Lünette aus 18k Gelbgold (SBGV238)
Edelstahlband mit Faltschließe und Sicherheitsdrücker
10 bar wasserdicht
Doppelt gewölbtes entspiegeltes Saphirglas
Verschraubter Glasboden (SBGV238)

SBGT241: Durchmesser: 39,1 mm; Höhe: 10,9 mm
UVP: 3.500 Euro
Limitiert auf 1.500 Stück weltweit

SBGV238: Durchmesser: 40,0 mm; Höhe: 10,0 mm
UVP: 5.000 Euro
Limitiert auf 600 Stück weltweit

Share