PRESAGE

SEIKO

Dòng uy tín Seiko Presage Mặt số sứ Arita Phiên bản giới hạn

Presage lưu giữ
vẻ đẹp của mặt trăng phản chiếu trong nước
với mặt số bằng sứ Arita

The photo of SPB171J1

Trong thời đại Heian, từ cuối thế kỷ thứ tám đến đầu thế kỷ thứ mười hai, Nhật Bản đã trải qua một thời kỳ thịnh vượng lâu dài, trong đó phần lớn bản sắc văn hóa của quốc gia được rèn giũa thông qua văn xuôi, thơ ca và hội họa.

Một trò tiêu khiển yêu thích của các tầng lớp nhàn rỗi là Suigetsu, thú vui thưởng thức hình ảnh phản chiếu của mặt trăng trên các hồ và ao trong khu vườn của họ, một cảnh tượng hấp dẫn vì tính phù du và không thể đạt được của nó và điều đó đã truyền cảm hứng cho nghệ thuật Nhật Bản kể từ đó. Suigetsu là một từ tiếng Nhật có các ký tự Kanji biểu thị nước và mặt trăng. Niềm đam mê với mặt trăng này vẫn tiếp tục ở Nhật Bản cho đến ngày nay và được đưa vào cuộc sống trong sáng tạo Presage mới này với trình độ cao nhất của nghề thủ công truyền thống Nhật Bản và chế tạo đồng hồ cơ học được phản ánh trong từng chi tiết.

Sứ Arita

Arita, một thị trấn nhỏ trên Kyushu, hòn đảo lớn thứ ba ở phía tây nam Nhật Bản, đã trở nên nổi tiếng vào đầu thế kỷ 17 khi loại đất sét phù hợp để sản xuất đồ sứ được phát hiện.
Ngày nay, sứ Arita vẫn được đánh giá cao trên toàn thế giới, nhờ vào truyền thống thủ công lâu đời, sự đa dạng phong phú của các sản phẩm và sự nhạy cảm độc đáo của Nhật Bản mà chúng thể hiện.

Quy trình sản
xuất nhiều công đoạn

Việc sản xuất mỗi mặt số đồng hồ là một quy trình gồm nhiều giai đoạn, đòi hỏi nhiều giai đoạn nung và đòi hỏi kỹ năng và sự kiên nhẫn tuyệt vời. Mặt số được sản xuất bởi nghệ nhân bậc thầy Hiroyuki Hashiguchi và các đồng nghiệp của ông tại một nhà sản xuất giàu kinh nghiệm ở Arita đã chế tạo đồ sứ từ năm 1830. Để tạo cho mặt số độ bền cần thiết cho một chiếc đồng hồ, những người thợ thủ công sử dụng một loại sứ Arita được chế tạo đặc biệt để cứng hơn và bền hơn sứ truyền thống.
Một khuôn đúc rất chính xác được sử dụng để hoàn thành nhiệm vụ khó khăn là tạo cho mỗi mặt số kích thước chính xác cần thiết để vừa vặn hoàn hảo với đồng hồ đeo tay.

The photo of Arita Porcelain Craftsman Hiroyuki Hashiguchi

Thợ thủ công sứ Arita
Hiroyuki Hashiguchi

Mặt số bằng sứ Presage mới được chế tạo bởi một nhà sản xuất có kinh nghiệm ở Arita đã chế tạo đồ sứ từ năm 1830. Hiroyuki Hashiguchi là nghệ nhân bậc thầy và ông cùng các đồng nghiệp của mình đã phát triển mặt số cùng với nhóm Presage trong vài năm qua.

Đặc trưng

The photo of The “Hakuji” dial

Mặt số “Hakuji”

Trong khi ở đồ sứ Arita truyền thống, một loại men đặc biệt được sử dụng để tạo ra ánh xanh tinh tế đặc trưng, ​​thì một loại men trong suốt, trong suốt được sử dụng cho mặt số của chiếc đồng hồ mới này để cho phép độ trắng tự nhiên của chất liệu sứ tỏa sáng. Loại sứ trắng tinh khiết này, được gọi là Hakuji, tái hiện hình ảnh phản chiếu tinh tế của mặt trăng trên mặt nước và tạo ra sự tương phản rõ nét với màu xanh lam của các kim, chữ số La Mã và mặt số phụ. Sự kết hợp giữa màu xanh lam với sứ Arita trắng tạo cho chiếc đồng hồ một nét thẩm mỹ độc đáo của Nhật Bản, ghi lại vẻ đẹp thoáng qua nhưng đáng nhớ của truyền thống lâu đời của Suigetsu.

The photo of Design

Thiết kế

Các kim, vạch chỉ giờ và mặt số phụ màu xanh nổi bật rõ ràng trên nền mặt số màu trắng tinh khiết.
Thang màu xám dọc theo mặt số hài hòa với mặt số và các họa tiết hình trăng lưỡi liềm của chỉ báo dự trữ năng lượng và kim giây làm tôn lên vẻ đẹp độc đáo của chiếc đồng hồ này.

The photo of A strap reminiscent of quiet water

Một dây đeo gợi nhớ
đến nước yên tĩnh

Đồng hồ được trình bày trên dây đeo cá sấu với tông màu xanh tái hiện màu của hồ và ao được chiếu sáng bởi ánh trăng.

The photo of Caseback

Vỏ sau đồng hồ

Các chữ cái “Phiên bản giới hạn” và số sê-ri 0001/2000-2000/2000 được ghi trên vỏ sau như bằng chứng cho phiên bản số lượng có hạn này.

Trong một sản phẩm thực tế, hướng mặt sau của vỏ có thể khác với ảnh chụp.

Line up

Mặt số sứ Arita Phiên bản giới hạn

The photo of SPB171J1

SPB171J1

  • Phiên bản giới hạn năm 2000
  • Số sê-ri được ghi trên vỏ sau
  • Có sẵn trong tháng sáu
  • Đồng hồ được cung cấp trong một hộp đặc biệt

Specifications

The photo of case

Specifications

The photo of case
  • Phiên bản giới hạn năm 2000
  • Số sê-ri được ghi trên vỏ sau
  • Có sẵn trong tháng sáu
  • The watch is offered in a special box