สร้างความงามอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยทักษะและภูมิปัญญาที่สืบทอดมายาวนาน

ผ้าทอ Nishijin แห่งเกียวโต เป็นประเพณีที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,200 ปี โดดเด่นด้วยลวดลายอันวิจิตรและสีสันสดใสที่เกิดจากการทอเส้นด้ายยืนและด้ายพุ่งในรูปแบบซับซ้อน โดยส่วนใหญ่จะถูกนำมาใช้ทำ โอบิ (ผ้าคาดเอวชุดกิโมโน) และเครื่องประดับแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
ในฐานะผู้สืบทอดรุ่นที่สามของตระกูลผู้ทอผ้า Nishijin คุณมาเอดะได้อธิบายว่า Arisugawa Orimono มุ่งมั่นสร้าง “ความงามอิสระในแบบของตนเอง” มาโดยตลอด พร้อมเน้นย้ำถึงรากเหง้าดั้งเดิมของเวิร์กชอปที่ผลิตโอบิสำหรับชุดกิโมโนเป็นหลัก “เราสืบทอดเทคนิคและทักษะที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น เพื่อสร้างความงามอันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่มีใครเหมือน” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “เราพัฒนาและออกแบบผ้าทอตั้งแต่แนวทางการใช้งานแบบทางการไปจนถึงแบบลำลอง โดยคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ยึดติดกับรูปแบบดั้งเดิมหรือกระแสแฟชั่นชั่วคราว”

แรงบันดาลใจจากความทรงจำวัยเด็ก จุดเริ่มต้นของแบรนด์ใหม่

ขณะสืบทอดประเพณีเก่าแก่เหล่านี้ คุณมาเอดะเล่าถึงแรงบันดาลใจในการก่อตั้งแบรนด์ใหม่ของเขา “N’s 1182” ว่า “ผมเป็นคนที่ชื่นชอบผ้าและแฟชั่นมาตลอด และคิดว่าจุดเด่นของผ้าทอ Nishijin คือความสามารถในการสร้างลวดลายที่โดดเด่นจากเส้นด้ายที่ละเอียดอ่อน ซึ่งนั่นคือความงามที่แท้จริงของมัน”

เขากล่าวต่อว่า “เมื่อผมยังเป็นนักเรียน ผมตัดสินใจอยากผลิตเสื้อผ้าและสร้างดีไซน์ที่สวยงามเพื่อแบ่งปันให้ผู้คนทั่วโลกได้เห็นในแบบที่น่าสนใจ ตอนนั้นผมนึกถึงภูเขาผ้าทอมากมายที่คุ้นเคยตั้งแต่เด็ก มันเป็นแรงบันดาลใจให้ผมอยากสร้างความสุขที่ไม่ซ้ำใครจากผ้าเหล่านี้ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของแบรนด์นี้”

นาฬิกาที่เปี่ยมด้วยความสง่างามและความละเอียดอ่อน สะท้อนความงามแบบญี่ปุ่น

เมื่อได้เห็นซีรีส์ Presage Classic เป็นครั้งแรก คุณมาเอดะก็สัมผัสได้ทันทีถึงความเชื่อมโยงระหว่างนาฬิกาเรือนนี้กับความงามแบบญี่ปุ่น “ผมรู้สึกว่าน่าสนใจมากที่หน้าปัดถูกสร้างขึ้นด้วยเทคนิคที่ไม่ค่อยพบในนาฬิกาทั่วไป พื้นผิวที่ให้สัมผัสคล้ายผ้าเครปและประกายเงาที่เปลี่ยนไปตามแสงนั้นงดงามอย่างยิ่ง ส่วนรุ่นที่มีดีไซน์เปิดโชว์กลไก (Open-heart) ก็ให้ความรู้สึกงดงามราวกับเส้นไหมละเอียด”

เขายังกล่าวถึงสายของนาฬิกาด้วยว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมสังเกตว่าสายมีความละเอียดและพอดีกับข้อมือมาก ใส่แล้วรู้สึกสบาย อีกสิ่งหนึ่งที่สะดุดตาคือดีไซน์แบบโค้งมน ซึ่งสะท้อนถึงความสง่างามของงานช่างฝีมือญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว เส้นโค้งของตัวเรือนและหน้าปัดทำให้ผมนึกถึงรูปทรงของงานหัตถศิลป์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นทันทีเมื่อได้เห็นนาฬิกาเรือนนี้ครั้งแรก”

คุณมาเอดะยังเปรียบเทียบการใช้สีทองในตำแหน่งหลักชั่วโมงและขอบตัวเรือนกับศิลปะญี่ปุ่นอย่าง คินสึงิ (Kintsugi) ซึ่งเป็นการซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกโดยใช้แลคเกอร์ อุรุชิ ผสมผงทอง เงิน หรือแพลทินัม “ผมรู้สึกว่านาฬิกาเรือนนี้สะท้อนแนวคิดของคินสึงิได้อย่างสวยงาม สีทองที่ใช้ในรายละเอียดต่าง ๆ ดูประณีตและสื่อถึงความงามของการเยียวยา ความเงียบสงบและความละเอียดอ่อนนั้นงดงามมาก นาฬิกาเรือนนี้สามารถเข้ากับหลายโอกาสได้ดี ไม่เพียงกับชุดตะวันตก แต่ยังดูสง่างามเมื่อจับคู่กับกิโมโนอีกด้วย”