Criando uma Beleza Singular Usando Conhecimentos e Técnicas Antigas

O Têxtil Nishijin de Quioto, uma tradição com 1.200 anos, é reconhecido pelas suas cores vibrantes e pelos padrões intrincados, criados através de combinações complexas entre os fios da trama e da teia. É sobretudo usado para cintos obi tradicionais e objectos de decoração.
Enquanto representante da terceira geração de sucessores da tradição do Têxtil Nishijin, o Sr. Maeda explica que a Arisugawa Orimono sempre se focou em criar uma beleza independente. Destaca as raízes tradicionais da oficina, realçando que os cintos obi para quimonos são um dos seus principais produtos. "Herdando a tradição do Têxtil Nishijin, procuramos criar uma beleza única e sem paralelo, usando os conhecimentos e técnicas que passaram de geração em geração." Ao mesmo tempo, acrescenta, "Desenhamos produtos que vão desde objectos formais a casuais, dando prioridade a uma beleza distinta e independente que não segue rigorosamente modelos tradicionais ou tendências efémeras."

Memórias de Infâncias Reavivadas como uma Nova Marca

Ao mesmo tempo que transporta estas tradições para o futuro, o Sr. Maeda descreve a inspiração que esteve na génese da sua nova marca, N's 1182. "Como alguém que sempre apreciou profundamente os têxteis e usou diversos tipos de roupa, acredito que a característica notável do Têxtil Nishijin é a sua capacidade de exprimir padrões arrojados através de fios delicados. Para mim, é isso que o torna belo."

Continua, "Quando estudava, decidir começar a produzir vestuário e queria criar modelos bonitos para partilhar com o mundo de uma forma interessante. Nessa altura, lembro-me da montanha de tecidos que me eram familiares desde a infância. Inspiraram-me a criar uma felicidade única usando estes tecidos também únicos, e esse tornou-se o ponto de partida para a marca."

Relógios Elegantes e Subtis que Evocam a Estética Japonesa

Quando lhe foi apresentada a série Presage Classic, reconheceu de imediato a ligação do relógio com a estética japonesa. "Acho interessante que o mostrador seja criado usando técnicas que normalmente não são associadas a relógios. A textura semelhante a crepe e o aspecto brilhante que muda com a luz são incrivelmente bonitos. O outro modelo com o mecanismo visível evoca a beleza delicada dos fios de seda."

Também observou a bracelete do relógio. "Especificamente, reparei que é bastante delicada e encaixa na perfeição. Parece ser muito confortável de usar. Outro aspecto que me chamou a atenção foi o desenho curvo, que materializa na perfeição a elegância da perícia artesanal japonesa. Não pude deixar de reparar como as curvas do modelo se assemelham às das encontradas nas artes e ofícios tradicionais japoneses. Foi essa a minha impressão inicial quando vi este relógio pela primeira vez."

O Sr. Maeda também traça um paralelo entre o uso de dourado nos índices e no bisel dos relógios e a arte japonesa do kintsugi, que envolve reparar peças de cerâmica remendando os pontos de quebra com lacado urushi lmisturado com pó de ouro, prata ou platina. "Veio-me à mente a ideia do kintsugi; achei o uso subtil de dourado uma representação perfeita de objectos danificados reparados. Esse toque subtil de dourado adiciona uma elegância que brilha de uma forma especificamente japonesa. É de facto subtil. Este relógio parece encaixar bem com uma variedade de contextos. Até agora, os relógios têm sido mais adequados em combinação com vestuário ocidental, com materiais mais direccionados para esse estilo. No entanto, esta série em concreto ficaria elegante mesmo com um quimono."