Presage homenageia 110 anos de manufactura
celebrando a mestria artesanal japonesa.

A história da Seiko começou em 1881, quando Kintaro Hattori abriu uma loja de venda e reparação de relógios. Em 1913, a sua empresa produziu o primeiro relógio de pulso do Japão, o Laurel, tendo feito evoluir a arte da relojoaria nos anos que se seguiram, através da tecnologia e da mestria artesanal.

Hoje, quatro relógios especiais juntam-se à Série Presage Craftsmanship para comemorarem o 110º aniversário de manufactura Seiko. Cada um exibe uma técnica artesanal tradicional japonesa, combinada com as competências da Seiko em relojoaria mecânica. O resultado: um equilíbrio perfeito entre beleza e precisão.

A Série Presage Craftsmanship destaca ofícios tradicionais japoneses com mostradores de relógio vívidos. Com cada uma destas técnicas, um mestre artesão e a sua equipa demonstram a perícia meticulosa necessária para aplicar a sua arte numa tela tão pequena quanto um mostrador Seiko Presage. Para esta série especial de aniversário, a Seiko apresenta um relógio Presage de edição limitada, cada um exemplificando uma técnica específica: esmalte, esmalte Shippo, lacado Urushi e porcelana de Arita.

Um novo perfil para a Série Presage Craftsmanship

Os relógios de edição limitada usam um novo formato de caixa, com ângulos requintados e proporções elegantes. A sua estrutura é concebida para realçar os mostradores artesanais, ao mesmo tempo que resultam num estilo mais esguio no pulso. Cada mostrador apresenta também um novo design, com numerais romanos e índices alternados, conferindo uma nova estética a esta série de relógios clássicos e formais. E graças aos vidros de safira de dupla-curvatura, os mostradores parecem ainda mais próximos e mais legíveis, destacando de forma notável a mestria artesanal que os criou.

Um mostrador em esmalte branco que passa o teste do tempo

O mostrador em esmalte num branco imaculado, criado pelo mestre artesão Mitsuru Yokosawa e a sua equipa, exibe um numeral romano às 12 horas, invocando o Laurel de 1913, o primeiro relógio de pulso da Seiko e do Japão.
Sob o mostrador, encontra-se o Calibre 6R24, com indicadores de data, dia da semana e reserva de marcha. Conjugado com uma bracelete em pele preta, este relógio mecânico transmite um estilo clássico e, graças à longa experiência em produção artesanal de esmalte, o impressionante branco do mostrador irá manter-se por muitos anos.

A cena urbana tradicional de Kanazawa ganha vida como lacado Urushi

O lacado Urushi é uma arte decorativa centenária praticamente sinónimo de artesanato japonês. Normalmente usado em objectos de luxo como mobiliário ou louça, o Urushi ganha vida neste mostrador graças a um método inovador que permite obter uma superfície plana. O tom de bronze acastanhado é inspirado pela paisagem urbana da cidade de Kanazawa, na Prefeitura de Ishikawa, um nome evocativo que se traduz por "pântano de ouro". Aqui, o mestre do Urushi, Isshu Tamura e a sua equipa empregam técnicas que permitem a criação do lacado Urushi mais distinto do Japão. Tal como o relógio com mostrador em esmalte branco, a criação em lacado Urushi é alimentada pelo Calibre 6R24. Apresenta-se com uma bracelete em pele castanha-escura.

A fusão de tradição e técnica através da porcelana de Arita

A nova tonalidade marfim do mostrador transporta-nos para o Izumiyama Ceramic Stone Field em Arita, uma pequena vila na Prefeitura de Saga que, depois de 400 anos de história, se tornou indissociável da porcelana japonesa. O mestre artesão Hiroyuki Hashiguchi e a sua equipa criam os mostradores num processo com múltiplas fases que exige habilidade e paciência extremas, com múltiplos cozimentos num forno a temperaturas escaldantes para fixar a cor, a textura e a profundidade por muitos anos.

Este relógio é alimentado pelo Calibre 6R27, um movimento mecânico de alto-desempenho da Seiko, com a data num submostrador às 6 horas, e indicação de reserva de marcha às 9 horas. O relógio é conjugado com uma bracelete em pele castanha-escura.

Esmalte Shippo: uma evocação do azul profundo do mar

O azul intenso do mostrador traz à mente o vasto oceano. Parece assim adequado que a arte do Owari Shippo tenha sido espoletada por um prato azul que chegou ao Japão por via marítima, oriundo dos Países Baixos, há séculos atrás. Foi o início do desenvolvimento desta arte com um cunho japonês.

O que distingue o esmalte Shippo é a forma como é polido depois de cozido. O processo torna-se mais complexo porque cada mostrador de relógio tem apenas 1 milímetro de espessura. O mestre artesão Wataru Totani e a sua equipa repetem um processo com múltiplas fases de envernizamento manual, cozimento e polimento da superfície, para trazer à superfície o seu padrão ondulado característico. Apesar de esguio, este mostrador tem uma profundidade notória, tal como os oceanos que inspiram o seu design.
O relógio é alimentado pelo Calibre 6R27, onde os indicadores de data e de reserva de marcha adicionam mais uma camada de intriga visual ao mostrador. O relógio é acompanhado por uma bracelete em pele azul-escura.

Os quatro relógios estão disponíveis mundialmente a partir de Junho de 2023, em Boutiques Seiko e pontos de venda seleccionados. As criações com mostrador em esmalte, lacado e porcelana, são lançadas como edições limitadas de 1.500 peças, enquanto a versão em esmalte Shippo é uma edição limitada de 800 peças.

Calibre 6R24
Frequência: 28.800 vibrações por hora (8 batimentos por segundo)
Reserva de marcha: 45 horas
Número de jóias: 31 Especificações
Caixa em aço inoxidável com revestimento super-rígido
Mostrador em esmalte (SPB393J1)
Mostrador em lacado Urushi (SPB395J1)
Vidro de safira de dupla curvatura com revestimento anti-reflexo
Tampa de rosca transparente com vidro de safira
Diâmetro: 40,2mm, Altura: 12,8mm
Resistência à água: 10 bar
Resistência magnética: 4.800 A/m
Bracelete em pele com fecho de báscula triplo com botão de segurança
(Couro oriundo de fábricas de curtumes certificadas pela LWG)
PVP Recomendado em Portugal: 1.700€ (SPB393J1)
PVP Recomendado em Portugal: 2.100€ (SPB395J1)
Edições limitadas e numeradas de 1.500 peças

Calibre 6R27
Frequência: 28.800 vibrações por hora (8 batimentos por segundo)
Reserva de marcha: 45 horas
Número de jóias: 29 Especificações
Caixa em aço inoxidável com revestimento super-rígido
Mostrador em porcelana de Arita (SPB397J1)
Mostrador em esmalte Shippo (SPB399J1)
Vidro de safira de dupla-curvatura com revestimento anti-reflexo
Tampa de rosca transparente com vidro de safira
Diâmetro: 40,6mm, Altura: 14,1mm
Resistência à água: 10 bar
Resistência magnética: 4.800 A/m
Bracelete em pele com fecho de báscula triplo com botão de segurança
(Couro oriundo de fábricas de curtumes certificadas pela LWG)
PVP Recomendado em Portugal: 2.100€ (SPB397J1)
PVP Recomendado em Portugal: 2.300€ (SPB399J1)
Edição limitada e numerada de 1.500 peças (SPB397J1)
Edição limitada e numerada de 800 peças (SPB399J1)

Para mais informação:

Visite a Página Especial sobre as Edições Limitadas Presage Craftsmanship do 110º Aniversário

Descubra a colecção Seiko Presage

 

Nota: As informações de preço e especificações são válidas à data da publicação deste comunicado, e estão sujeitas a alterações.