Photo of Seiko Quartz Astron 35SQ & 1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition Model 18K Gold SBXD002

세이코 아스트론의 터닝 포인트

세이코는 2012년에 출시된 세계 최초의 GPS 시계에 아스트론이라는 유명한 이름을 부여하였습니다. 세계를 바꾼 쿼츠 시계인 오리지널 아스트론과 GPS 솔라 시계 사이에는 직접적인 연관성은 없었지만, 이들의 목표는 동일했습니다. 즉, 당시의 전통적인 시계학에 혁명을 일으키는 것이었습니다. 이 목표를 강조하기 위해 1969년 아스트론의 디자인이 오늘날 50년 후에 다시 만들어졌습니다.

  • 사진 : 유 미타무라
  • 글 : 마사유키 히로타 (크로노스 재팬)

세이코 쿼츠 아스트론 35SQ (왼쪽)

세계 최초로 대량 생산된 쿼츠 시계는 1969년 12월 25일에 출시된 세이코 쿼츠 아스트론이었습니다. 이후 쿼츠 무브먼트의 표준이 된 CMOS IC 대신 칼리버 35SQ 무브먼트는 세라믹 기판에 76개의 트랜지스터와 29개의 콘덴서를 고정 장착하여 만든 하이브리드 IC를 채택했습니다. 8192Hz(추후16,384Hz). 8석. 18KYG(지름 35mm) 출시 당시 가격 45만엔.

1969 쿼츠 아스트론 50주년 기념

1세대 세이코 쿼츠 아스트론의 디자인을 따른 한정판입니다. 칼리버 3X22의 무브먼트는 현저히 작아졌으며 자동 시간 조정을 위한 슈퍼 스마트 센서, 간단한 버튼 조작으로 로컬 표준시간로 변경되는 고속 시간대 조정 기능, 기타 고급 기능을 포함했습니다. GPS 솔라 쿼츠. 18KYG(지름 40.9mm). 방수 10바. 전 세계적으로 50개 리미티드 에디션.

1969년 12월 25일에 출시된 세이코 쿼츠 아스트론 35SQ는 시간 기록의 개념을 혁명적으로 바꾼 시계입니다. 모든 인류가 평등하게 정확한 시간에 접근할 수 있었던 것은 쿼츠 아스트론의 덕분이라고 해도 과언이 아닐 것 입니다. 이는 쿼츠 무브먼트를 장착한 세계 최초의 대량 생산된 손목시계였습니다. 이 모델의 유명한 이름을 계승한 것은 GPS 솔라 시계인 세이코 아스트론입니다. 이 시계는 GPS 위성 신호를 이용해 자동으로 시간을 조정하는 최초의 시계이기도 합니다. 오리지널 아스트론과 마찬가지로, 이 시계의 목표는 새로운, 더 높은 수준으로 시계학을 발전시키는 것 입니다.

이미 밝혀진 대로, "새로운" 아스트론의 방향은 공교롭게도 오리지널 모델과 같았습니다. 그것은 전력 사용을 최소화하고, 크기를 줄이며, 모든 사람들이 시계를 쉽게 사용할 수 있도록 하기 위한 지속적인 탐색이었습니다. 2012년에 출시된 7X 시리즈는 높은 사양의 기능을 기대할 수 있는 큰 사이즈의 케이스를 가진 종류였습니다. 2014년 8X 시리즈가 탄생하면서 크기는 상당히 커졌지만, 2018년 5X 시리즈가 만들어질 무렵에는 더 이상 일반 시계와 크기에 차이가 없었습니다. GPS 솔라 시계처럼 느껴지지 않는, 2019년에 출시된 3X 시리즈로 더 큰 폭으로 크기를 줄일 수 있었습니다. 첨단기능의 시계를 대표하는 쿼츠 시계가 표준으로 받아들여지듯, 10만년에 1초 이내로 정확한 GPS 솔라 시계가 전자시계의 새로운 표준으로 자리잡아가고 있습니다. RW: 메카니컬적인 면을 폄하할 수 없습니다!

  • Photo of an early dummy sample with no pattern and the final dummy sample with pattern.no왼쪽은 패턴이 없는 초기의 더미 샘플이고, 오른쪽은 패턴이 있는 최종적인 더미 샘플입니다. 사토는 오리지널 패턴을 완전히 복제하는 것이 가능했지만, 그대신 새로운 디자인으로 바꾸기로 결정했다고 설명했습니다.
  • Photo of the trial sample of 1969 Seiko Quartz Astron l のimited edition1969 세이코 쿼츠 아스트론 한정판의 실험 샘플은 1세대 시계와 비슷한 패턴이 새겨져있습니다. 실물 모형으로 시행한 실험의 결과, 오리지널의 수직적 패턴 대신, 패턴이 있는 케이스가 새로운 모델을 위해 선택되었습니다.
  • Photo of a design for the trial sample설계도. 디자인을 감독한 카마타 준이치에 따르면, "원작과 마찬가지로 뒷면 커버를 작게 만들기 위해 표면 쪽에서 무브먼트가 들어갑니다." 라고 말했습니다.
  • Photo of a new display font of the 5X Series디자인팀은 5X 시리즈를 선보이면서 새로운 디스플레이 폰트도 고안했습니다.

GPS 솔라 시계 세대의 상징은 칼리버 3X22 무브먼트의 1969 쿼츠 아스트론 50주년 기념 한정판입니다. 1969년 최초의 아스트론이 디자인 모티브가 되었습니다. 아스트론의 설계를 감독한 카마타 준이치는 이렇게 말합니다. "오늘 우리는 1세대 아스트론을 경외심을 가지고 바라봅니다. 그래서 저는 우리가 새로운 아스트론과 함께 그 출발점으로 돌아가야 한다고 느꼈습니다." 5X와 3X에 새로운 안테나 사양이 도입되면서 기존 모델들의 큰 링 안테나를 덮는 두꺼운 베젤이 더 이상 필요하지 않게 되었고, 일반 시계와 디자인의 차이가 줄어들게 되었습니다. 최신 시계를 위해 세이코 디자인팀은 아스트론의 특징인 얇은 베젤과 쿠션 케이스를 직접 모방했습니다.

칼리버 3X 시리즈 무브먼트의 작은 크기는 여성들을 위한 콤팩트한 아스트론이 가능토록 만들었습니다. "이 무브먼트가 작아진 결과, 우리는 더 짧은 러그를 사용할 수 있었습니다. 쿠션 케이스를 옆으로 펼쳐 바깥쪽 둘레를 얇게 보이게 했다."고 설명했습니다. 두 개의 푸시버튼 말고는, 이 시계가 GPS 솔라 시계라는 것을 암시할 만한 것은 없습니다.

5X와 3X의 무브먼트로 아스트론은 더 작은 크기뿐만 아니라 더 높은 품질을 획득했습니다. 태양 에너지로 작동하는 아스트론은 폴리카보네이트의 표면을 가지고 있습니다. 품질에 대한 감각을 끌어내는 것은 어려운 것으로 여겨졌지만, 카마타는 "폴리카보네이트를 골칫거리로 보기보다, 우리는 그것을 층층이 쌓아올린 외관을 만들기 위해 이용했다"고 말한다. 또한 35SQ 리크리에이션에서 얼굴 뒤에서 금을 뿌리고 일부 천문학자 여성용 시계의 경우 얼굴 자체에 3D 모양을 부여함으로써 얼굴의 깊이를 강조해 왔다.

Photo of Junichi Kamata아스트론의 스타일을 디자인 감독한 카마타 준이치는 말합니다. "5X와 3X 안테나를 축소하는 것은 우리에게 디자인적으로 더 많은 자유를 가져다 주었습니다. 우리는 디자인의 수준을 높이기 위해 스펙을 둘러싼 단순한 경쟁과 이별함으로써 이것을 이용하기로 결정했습니다. 표면의 모양을 수정해 칼리버 5X로 모델의 핸즈와 표면 사이의 거리를 줄일 수 있었습니다."

Photo of Seiko Astron 3X Series Women’s Collection STXD002

세이코 아스트론 3X 시리즈 여성 컬렉션 STXD002

최신 3X22 칼리버를 탑재한 여성 아스트론입니다. 안테나와 다른 부분의 크기를 더 줄임으로써, 현재까지 가장 작은 사이즈의 아스트론은 달성되었지만, 기본적인 기능은 5X의 그것과 유사합니다. 레버 작동식 교환 가능한 스트랩. 자개 표면. GPS 솔라(칼리버 3X22). 세라믹 및 스테인리스 스틸(지름 39.8mm, 두께 12.9mm) 방수 10바.

Photo of Seiko Astron 5X Series Dual Time SSH021J1

세이코 아스트론 5X 시리즈 듀얼 타임 SSH021J1

더 이상 GPS 솔라 시계처럼 보이지 않는 가장 최근의 아스트론. 이 슈퍼 스마트 센서는 GPS 위성신호를 하루 2회 수신해 타임 트랜스퍼 기능이 두 시간대를 즉시 전환해 자동으로 서머타임과 시간대를 오가며 조절합니다. 신호 수신도 더 빠릅니다. GPS 솔라(칼리버 5X53). 스테인리스 스틸(지름 42.7 mm, 두께 13.3 mm). 방수 10바. 21만엔.

디테일

Photo of samples showing the evolution of the Seiko Astron세이코 아스트론의 진화를 보여주는 샘플. 왼쪽부터 7X(2012), 8X(2014), 5X(2018), 3X(2019)의 완전한 시계, 무브먼트, 안테나 및 GPS IC 회로 입니다. 3X 안테나는 커 보이지만, 사실 얇은 플라스틱 베이스 위에 만들어졌습니다. 불과 7년 만에 GPS 솔라시계의 디자인은 큰 변화를 겪었습니다. 3세대 GPS IC 개발 덕분에 시계가 더 작아졌음에도 불구하고, 수신 성능이 향상되어 GPS 검색 능력은 50% 향상되었고 전력 소비량은 4분의 1로 줄어들었습니다.

드라마틱한 발전 중 하나는 안테나의 성능 향상입니다. 이전의 7X와 8X 칼리버는 베젤 아래에 큰 링 안테나를 가지고 있는 반면, 5X는 작은 패치 안테나를 사용합니다. 그리고 3X의 안테나 자체는 하나의 얇은 판으로 브릿지와 통합되었습니다. 이 무브먼트를 디자인한 슈이치 타무라는 "5X, 3X 신형 GPS IC는 수신 성능이 향상됐습니다. 이로써 수신 감도가 높은 링 안테나를 사용할 필요가 없어졌습니다. 동시에 GPS 수신을 위한 전력 사용량이 8X의 절반으로 줄었습니다." 라고 말했습니다. 전력 소비량이 낮다는 것은 더 나은 품질을 위해 표면의 투과율을 낮출 수 있다는 것을 의미합니다.

링 안테나를 제거하는 또 다른 이점은 넓은 표면을 가진 작은 케이스입니다. 8X 표면은 28mm이고 5X 표면은 30mm이며 콤팩트한 3X도 27mm입니다. 또 베젤 높이를 최소화해 시계 유리와 핸즈 사이의 공간을 상당히 좁힐 수 있었습니다. "표면 둘레의 고리를 이용해 표면을 고정하는 방식은 이전 모델들과 똑같습니다. 하지만, 8X 이후, 이 둘 사이의 격차는 좁혀졌습니다. 하지만 입체감을 유지하기 위해 5X의 인덱스는 사면인 다이얼 링에 끼워져 있습니다."

  • Photo of Shuichi Tamura
  • Photo of Atsushi Kobayashi
  • Photo of Yoshio Mishima

세이코 엡손의 시계 제조 장인들은 칼리버 5X와 3X 시리즈의 개발에 참여했습니다. 오른쪽부터 무브먼트 디자인을 담당한 슈이치 타무라, 외관 디자인을 총괄한 아츠시 고바야시, 8X 이후 외부 디자인을 담당한 요시오 미시마.
"저는 5X가 전형적인 일본인의 손목을 염두에 두고 디자인되었다고 생각합니다. 동시에 기존의 3차원 디자인을 그대로 이어갔습니다." (고바야시)
"아스트론 외관 디자인 작업 시 어려운 점은 수신 감도가 떨어지지 않도록 하는 것입니다." (미시마)

더 작은 안테나 크기와 함께 더 많은 기능도 나왔습니다. "자유로운 공간 덕분에 우리는 초침, 분침, 시침을 위한 별도의 모터를 장착할 수 있었습니다." 그 결과, 아스트론은 쿼츠 시계에서 기대할 수 없는 더 넓고 긴 핸즈를 갖게 되었습니다. "시계에 있는 두 개의 배터리 셀은 오리지널인데, 3X에서는 훨씬 더 얇아졌습니다. 이는 다른 제조사들의 것보다 훨씬 작습니다. 이러한 요소들의 조합이 아스트론이 작고 다양한 기능들로 가득할 수 있었던 이유입니다."

최초의 아스트론이 목표로 했던 이상은 모든 사람에게 정확한 시간을 가져다 주는 것이었습니다. 50년 후, 쿼츠 혁명의 과정을 통해, 이 이상의 것, 그리고 훨씬 더 많은 것들이 새로운 아스트론에서 이루어지고 있습니다.
"이 시계는 내부의 모든 고급 기능을 보여주지 않습니다." (카마타)
이 GPS 솔라 시계가 아스트론이라는 이름을 갖게 된 것은 결코 우연이 아니었습니다.

photo of The case back of the 1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition after polishing1969 쿼츠 아스트론 50주년 기념 리미티드 에디션의 폴리싱 이후의 케이스 입니다. 세이코의 전형적인 하이클래스 시계의 케이스는 완벽한 거울 표면을 가지고 있습니다.

Photo of pattern engraving for the case패턴 각인. 케이스에 고속으로 회전하는 스틸 커터를 적용해 깊은 무늬를 새겼다. 케이스를 고정하는 지그로서 다이아몬드나 다른 스톤을 고정하는 데 사용되는 것이 사용되었다. 이런 종류의 노하우는 쥬얼리 스튜디오의 고유한 것 입니다.

Photo of Kiyoshi Sato who is engraving the pattern on Anniversary Limited Edition 18K Gold yellow gold case.세이코 엡손은 크레도르 명품 드레스 워치를 주로 만드는 쥬얼리 부서를 가지고 있습니다. 이 부서에서 일하는 기요시 사토는 1969 쿼츠 아스트론 50주년 기념 리미티드 에디션의 18K 골드의 옐로우 골드 케이스에 그 패턴을 새기는 것을 보여줍니다. "저는 이 피니싱 기술을 35SQ 복제품의 시험 제작에 참여한 선배들로부터 직접 배웠습니다. 패턴은 다르지만 방법 자체는 50년 전과 같습니다."고 말했습니다.

Photo of the yellow gold case of the “1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition Model 18K Gold” as finally finished.

1969 쿼츠 아스트론 50주년 기념 리미티드 에디션 18K 골드"의 옐로우 골드 케이스가 마침내 완성되었습니다. 깊이 새겨진 패턴의 각 단락은 1mm 커터를 사용하여 수작업으로 하나씩 만들었습니다. 수신 감도를 높이기 위해 표면에서 무브먼트가 삽입됩니다. 또한 케이스 측면의 두께가 얇아 보이는 장점이 있습니다.