Intervista

Can you please speak
to the combination of timeless tradition
with modern functionality?

Durante le discussioni sul rilancio di King Seiko, si è ipotizzato di passare a un design completamente nuovo. Tuttavia, si è deciso di mantenere il fascino dell'originale di 60 anni fa, in particolare gli elementi stilistici, utilizzando al contempo le tecnologie più recenti per migliorare ulteriormente il prodotto.

Le finiture esterne hanno beneficiato significativamente dell'applicazione della tecnologia moderna. Ad esempio, siamo riusciti a realizzare il vetro a profilo scatolato della seconda generazione KSK utilizzando vetro zaffiro al posto dell'acrilico originale.

Il vetro zaffiro è incredibilmente resistente ai graffi e, nonostante il processo produttivo sia più complesso, è stato ritenuto valido come mezzo per migliorare il modello originale senza compromettere l'aspetto classico. Anche i progressi nella tecnologia di lavorazione ci hanno permesso di creare un bracciale elegante e comodo, solido ma leggero.

Pur migliorando la tecnologia negli ultimi 60 anni, abbiamo ritenuto importante rimanere fedeli al design originale, in particolare al concetto di stile duraturo che non perde rilevanza.

Come è stato sviluppato King Seiko, nato a Tokyo, con stile ed eleganza in mente?

Per molte persone, naturalmente, l'orologio da polso è anche un accessorio di moda. Lo stile lineare della seconda generazione KSK trasmette una modernità in sintonia con la vita urbana e, in quanto tale, è il complemento perfetto per un abito. Sebbene l'abbigliamento da lavoro nell'era moderna tenda a uno stile più casual, come dimostrato dai completi coordinati, a mio avviso King Seiko conserva comunque un senso di eleganza sobria.

Gli elementi del quadrante dell'ultimo King Seiko preservano i principi fondamentali del concetto del marchio, rendendo omaggio all'eleganza in stile Edo che ho menzionato prima. Il quadrante, ad esempio, è ispirato al fiore della glicine giapponese presente presso il Santuario Kameido Tenjin, situato vicino alla nascita del marchio King Seiko. Il motivo del quadrante è una rappresentazione in rilievo del tradizionale motivo in vetro tagliato noto come kikutsunagi.

I nuovi modelli offrono un'ampia scelta di cinturini in pelle adatti a qualsiasi outfit. Ci sono molti modi per abbinare il cinturino al tuo abbigliamento. Ad esempio, puoi scegliere un quadrante e un cinturino in pelle che si abbinino al colore della tua giacca, oppure optare per un colore completamente diverso per creare un accento, come faresti con una cravatta.

Personalmente, preferisco un look classico, abbinando un cinturino in pelle dallo stile vintage a un quadrante di colore neutro. I cinturini in pelle sono accuratamente lavorati per sviluppare una patina attraente nel tempo.

I colori vivaci di King Seiko non sbiadiscono mai, anche dopo mezzo secolo, offrendo così un fascino duraturo nel corso degli anni.

Con una vasta gamma di quadranti e cinturini in pelle tra cui scegliere, King Seiko può essere configurato in molteplici combinazioni eleganti e casual per adattarsi al tuo stile di vita. "Il design di King Seiko si abbina a qualsiasi tipo di abbigliamento", afferma Matsumoto.

Matsumoto consiglia il modello SJE091 con quadrante nero. Una caratteristica distintiva è rappresentata dalle lancette angolari a triplo taglio delle ore e dei minuti, che producono riflessi affascinanti, insieme a un quadrante elegante che emana una splendida tonalità blu navy quando la luce lo colpisce da un certo angolo. "Ciò che rende King Seiko così affascinante è l'apparente semplicità che nasconde una lavorazione meticolosa e una grande attenzione ai dettagli", afferma Matsumoto.