Những Mẫu Đồng Hồ Lấy Cảm Hứng từ Laurel Nổi Tiếng Trở Thành Thành Viên Chính Thức của Bộ Sưu Tập Seiko Presage: Câu Chuyện Chưa Được Kể về Sự Chuyển Đổi của Một Thiết Kế Lịch Sử Thành Những Sản Phẩm Thời Hiện Đại

Chiếc đồng hồ đeo tay Laurel, sản phẩm đồng hồ đeo tay sản xuất trong nước đầu tiên của Nhật Bản, đã được hoàn thành vào năm 1913. Đây là một cột mốc quan trọng không chỉ đối với Seiko mà còn đối với toàn bộ ngành công nghiệp đồng hồ của quốc gia. Giờ đây, hai sản phẩm mới được phát triển dựa trên các yếu tố thiết kế của Laurel đã ra mắt trong bộ sưu tập Presage. Một trong số đó kết hợp chỉ số chữ số Ả Rập và bề mặt mặt số tráng men lấy cảm hứng từ tính thẩm mỹ thiết kế của Laurel, mang hai đặc điểm thiết kế của Laurel đến bộ sưu tập thường xuyên lần đầu tiên. Hãy cùng khám phá tư duy và tay nghề thủ công đằng sau những chiếc đồng hồ mới này.

Seiko Presage HCC005 (bên trái) sử dụng mặt số men, và HCC006 (bên phải) có mặt số sơn mài urushi. Cả hai đều sử dụng chữ số Ả Rập được mô phỏng theo những chữ số trên Laurel, với cách tiếp cận sáng tạo vừa khéo léo vừa quyến rũ.


Chụp ảnh bởi Yu Mitamura
Văn bản bởi Masaharu Nabata

Những Mẫu Đặc Biệt Tôn Vinh Trở Thành Sản Phẩm Thường Xuyên: Laurel Là Điểm Khởi Đầu Cho Đồng Hồ Đeo Tay Seiko

Đồng hồ đeo tay Seiko có nguồn gốc từ một mẫu đồng hồ chiếm vị trí không thể phủ nhận trong lịch sử sản xuất đồng hồ của Nhật Bản. Mẫu đồng hồ đó chính là Laurel, được hoàn thành vào năm 1913 với tư cách là chiếc đồng hồ đeo tay sản xuất trong nước đầu tiên của quốc gia.

 

Laurel, được hoàn thành vào năm 1913, là chiếc đồng hồ đeo tay sản xuất trong nước đầu tiên của Nhật Bản. Nó được chế tạo bằng cách sử dụng bộ máy thường được lắp đặt trong đồng hồ bỏ túi nhỏ gọn và các sản phẩm tương tự.

Kích thước là 12 lignes, nghĩa là nó có bộ máy nhỏ—khoảng 27 milimét đường kính—trong vỏ khoảng 30 milimét. Điều này nhỏ hơn đáng kể so với đồng hồ bỏ túi trước đó, khiến việc sản xuất trở nên khó khăn: sản lượng tối đa chỉ đạt 30 đến 50 chiếc mỗi ngày.

Ý nghĩa của Laurel vượt xa việc đơn thuần tích hợp một bộ máy nhỏ để tạo ra một chiếc đồng hồ nhỏ gọn. Năm 1910, Seiko đã thành công trong việc sản xuất nội địa lần đầu tiên bộ lò xo tóc của riêng mình; năm 1913, công ty đã chế tạo thành công mặt số tráng men của mẫu đồng hồ này. Bởi vì cả hai đều là một phần của Laurel, mẫu đồng hồ này thể hiện hai đóng góp quan trọng của Seiko cho lịch sử đồng hồ.

Hiện nay, hai mẫu đồng hồ được thiết kế như lời tri ân dành cho Laurel đã được đưa vào bộ sưu tập Seiko Presage với tư cách là những sản phẩm thường quy. Điều gì đã thúc đẩy Seiko thực hiện bước đi này?

Theo các nhà thiết kế được giao nhiệm vụ phát triển sản phẩm cho bộ sưu tập Presage, họ cho rằng Laurel, đại diện cho nguồn gốc thiết kế đồng hồ đeo tay của công ty, nên đóng vai trò là nguồn cảm hứng không phải cho các sản phẩm sản xuất giới hạn mà thay vào đó là cho các mẫu dòng sản phẩm thường xuyên, cho phép càng nhiều người càng tốt trải nghiệm sức hấp dẫn của thiết kế độc đáo này. Những nhà thiết kế đó cũng hy vọng rằng việc truyền tải lịch sử chế tác đồng hồ của Seiko thông qua các mẫu mới sẽ truyền đạt những khía cạnh hấp dẫn của phương pháp chế tác đồng hồ của công ty đến với khán giả rộng rãi hơn.

Mẫu Sản Xuất Thường Xuyên Men Sứ Được Mong Đợi Từ Lâu Kế Thừa Phong Cách Thiết Kế của Laurel

Điều đầu tiên cần lưu ý về mẫu sản phẩm thường quy mới này là sự kết hợp giữa vạch số Ả Rập và mặt số tráng men, đây là những đặc trưng thiết kế của Laurel và hiện đang ra mắt lần đầu tiên dưới dạng các mẫu sản phẩm thường quy.

 

Seiko Presage HCC005
Mẫu HCC005 mới sử dụng mặt số men được chế tạo tại một nhà máy chuyên biệt ở Nhật Bản. Các mẫu Laurel được phát hành vào năm 1913 có hai thiết kế chỉ số chữ số Ả Rập khác nhau: một mẫu với tất cả chữ số màu đen và một mẫu sử dụng màu đỏ chỉ cho vạch chỉ giờ 12 giờ. Phiên bản mới nhất này áp dụng điểm nhấn chỉ số màu đỏ mang tính biểu tượng tương tự. Thông số kỹ thuật: lên dây tự động (Cal. 6R5H), 24 viên ngọc, 21.600 VPH, trữ cót khoảng 72 giờ, vỏ thép không gỉ (đường kính 39,6 mm, độ dày 12,4 mm), khả năng chống nước 3 atm, dự kiến phát hành vào tháng 9 năm 2026.

Một khía cạnh được thực hiện xuất sắc của số 12 giờ màu đỏ trên Laurel là việc sử dụng tông màu đậm hơn để tạo điều kiện cho sự kết hợp tốt hơn với màu sắc tổng thể của mặt số.

Với mặt số men sứ, mỗi mặt số được nung riêng lẻ ở nhiệt độ cao, do đó mỗi chiếc phát triển đặc tính riêng biệt tinh tế của riêng nó tùy thuộc vào cách nó xuất hiện từ quá trình nung. Không có hai chiếc nào giống hệt nhau, khiến mỗi chiếc đồng hồ trở nên đặc biệt theo cách riêng của nó.

Mặt số tráng men được đặc trưng bởi vẻ bóng mượt, dịu dàng như kem. Độ mềm mại đó đến từ chính lớp men. Cả đồ thất bảo và đồ tráng men đều sử dụng một lớp men thủy tinh được nung ở nhiệt độ cao khoảng 850 độ C (1562 độ F) để bám chặt vào tấm kim loại. Tuy nhiên, đồ tráng men được sử dụng trong các ứng dụng sản phẩm thực tế, trong khi các tác phẩm thất bảo thường dành cho nghệ thuật mỹ thuật

Biểu Hiện Ấn Tượng Sử Dụng Sơn Mài Urushi: Một Khía Cạnh Chủ Chốt Của Nghề Thủ Công Truyền Thống Nhật Bản

Ngoài men sứ, một số mẫu Seiko Presage còn sử dụng các chất liệu thủ công truyền thống Nhật Bản khác, chẳng hạn như sơn mài urushi và gốm Arita, cho mặt số của chúng. Cùng với phiên bản men sứ trong dòng sản phẩm Presage là một mẫu đồng hồ mới khác sử dụng mặt số sơn mài urushi màu đen. Sự tương phản giữa mẫu men sứ trắng và mẫu sơn mài urushi đen rất nổi bật—một lý do khác để quan tâm đến những sản phẩm mới hấp dẫn này.

Ngôn ngữ thiết kế của cả hai phiên bản men sứ và sơn mài urushi đều nhất quán với Laurel, nguồn cảm hứng ban đầu của chúng, nhưng các nhà thiết kế đã sử dụng các kỹ thuật khác nhau để thể hiện các chỉ số bằng chữ số Ả Rập nhằm khai thác các đặc tính của vật liệu mặt số. Mặt số men sứ sử dụng các dấu hiệu màu đen để làm nổi bật màu trắng của nền, trong khi mặt số sơn mài urushi sử dụng các dấu hiệu và chữ số màu vàng kim để nhấn mạnh nền màu đen.

Và không cần phải nói, các nhà thiết kế đã sử dụng nhiều kỹ thuật và ý tưởng khéo léo khác nhau để tối đa hóa sức hấp dẫn của từng phiên bản theo cách riêng của nó.

Seiko Presage HCC006
Chiếc HCC006 được phát triển dưới sự chỉ đạo của Isshu Tamura, một tên tuổi hàng đầu trong nghệ thuật sơn mài vàng Maki-e tại Kanazawa. Đối với các vạch chỉ giờ và kim đồng hồ, chiếc đồng hồ này được điểm xuyết màu vàng một cách tinh tế, duy trì sự nổi bật trong diễn đạt trên nền sơn mài urushi đen trong khi vẫn giữ được vẻ thanh lịch trang nhã. Thông số kỹ thuật: tự động lên dây cót (Cal. 6R5H), 24 viên ngọc, 21.600 VPH, trữ cót khoảng 72 giờ, vỏ thép không gỉ (đường kính 39,6 mm, độ dày 12,4 mm), chống nước 3 atm, dự kiến phát hành vào tháng 9 năm 2026.

Các nhà thiết kế đã dành sự chăm chút tỉ mỉ cho các chỉ số trên mặt số sơn mài urushi. Với bề mặt men, độ dày của lớp phủ có thể được tận dụng để làm cho các dấu hiệu nổi bật theo phong cách ba chiều. Tuy nhiên, trong trường hợp sơn mài urushi, chúng có xu hướng mất đi sự nổi bật trước màu đen sâu thẳm và bóng bẩy của sơn mài urushi. Các nhà thiết kế đã khắc phục điều này bằng cách gắn các yếu tố bằng tấm kim loại lên trên nền sơn mài urushi để tạo nên ánh vàng rực rỡ. Thay vì chỉ đơn giản làm cho nó lấp lánh, mục tiêu là tạo ra một ánh sáng tĩnh lặng xuất hiện từ lớp hoàn thiện mờ, điều này đã chứng tỏ là một thách thức lớn.

Tương tự như các dấu vạch chỉ giờ, kim đồng hồ ban đầu cũng có vẻ quá kém nổi bật trên mặt số sơn mài urushi, và việc sử dụng lớp hoàn thiện mờ sẽ làm cho bề mặt trở nên quá sần sùi và do đó làm giảm đi kết cấu kim loại. Vì vậy, các nhà thiết kế đã tạo cho phần ống trung tâm một lớp hoàn thiện phản chiếu, bóng gương và chế tác kim đồng hồ với màu vàng để tạo ra sự biến tấu về kết cấu đồng thời ngăn không cho các thành phần này hòa lẫn vào nền tối.

Bộ sưu tập Seiko Presage thực sự đã bắt đầu sử dụng mặt số sơn mài urushi từ khoảng năm 2013, và chất lượng linh kiện đã được cải thiện qua từng năm. Những mặt số sơn mài urushi màu đen mới nhất có độ bóng mượt mà, đậm đà tạo nên vẻ đẹp tuyệt vời.

Mặt số sơn mài urushi đen của Seiko Presage HCC006 áp dụng các vạch chỉ giờ với chữ số Ả Rập thanh lịch, phản chiếu thiết kế ban đầu của Laurel. Tuy nhiên, các nhà phát triển đã đối mặt với những thách thức khác nhau đối với phiên bản sơn mài urushi so với HCC005 có mặt số men, và các bước họ thực hiện để vượt qua những thách thức đó đã mang lại một thiết kế mặt số mới thực sự tinh tế. Lưu ý cách mà ống (ở gốc của các kim đồng hồ) và kim giây có lớp hoàn thiện màu khác với các kim khác, các vạch chỉ giờ và vòng đường ray. Một chi tiết nhỏ nhưng thú vị khác là hình thức số ít của chữ số Ả Rập "4" trên vạch chỉ giờ, tuân theo phong cách phông chữ độc đáo của thiết kế Laurel.

Tuy nhiên, bản thân các mặt số phiên bản men và sơn mài urushi có độ dày khác nhau, với lớp phủ men dày hơn lớp phủ sơn mài. Điều này dẫn đến khoảng cách lớn hơn giữa kính sapphire và mặt số ở mẫu sau. Để bù đắp, các nhà thiết kế đã đánh bóng gương bề mặt thành đứng bên trong bên dưới kính sapphire để nó gần như biến mất, tạo ra ấn tượng rộng rãi, thoáng đáng hơn.

Một điểm thiết kế độc đáo khác—lần này trong thiết kế mặt số men—là sự thay đổi độ cao theo chiều dọc giữa phần ngoài của mặt số nơi có các vạch chỉ giờ và khu vực trung tâm của mặt số, tạo nên vẻ ngoài quyến rũ mềm mại, gần như kem mượt. Ban đầu, các nhà thiết kế đã gặp khó khăn trong việc xác định vị trí của vùng chuyển tiếp này. Nếu họ đã chọn loại bỏ hoàn toàn sự chênh lệch độ cao, vẻ ngoài sẽ trở nên quá đơn điệu, không có bất kỳ hiệu ứng bóng nào, do đó họ đã nghiên cứu các mẫu cũ từ thời đại Laurel và dựa vào những gì họ tìm thấy để tinh chỉnh cẩn thận thiết kế mới của mình.

Đường Nét Vỏ Máy Uyển Chuyển, Thanh Lịch

Thiết kế vỏ đồng hồ tinh xảo với những đường nét uyển chuyển thanh lịch. Mặt số tự thân nó thu hút sự chú ý như điểm nhấn trung tâm của thiết kế, với vỏ đồng hồ chảy liền mạch vào các chốt gắn dây để hoàn thiện một hình dáng cong duyên dáng, tự nhiên ôm sát cổ tay.

Một đặc điểm khác của thiết kế tổng thể của các mẫu mới là sự tích hợp liền mạch giữa các thanh gắn dây và vỏ đồng hồ, một sự kết hợp làm nổi bật vẻ đẹp của thiết kế mặt số—trung tâm của sản phẩm. Cả hai mẫu mới đều hướng đến những tỷ lệ xứng đáng với vẻ ngoài ấn tượng của thiết kế gốc của Laurel. Hơn nữa, vành bezel được thiết kế hẹp và ôm sát để làm cho mặt số trông rộng hơn, kính sapphire phía trên mặt số sử dụng đường cong nhẹ nhàng, và phần kim loại bao quanh của vỏ đồng hồ được làm mỏng để tạo khe hở mặt số rộng—tất cả những điều này đều mang lại vẻ ngoài thanh lịch và nhẹ nhàng.

Khi nhìn từ phía trước, vẻ đẹp thẩm mỹ bóng bẩy và sắc sảo của thiết kế vỏ đồng hồ trở nên rõ ràng. Viền mỏng chuyển tiếp một cách liền mạch và thanh lịch đến các chốt gắn dây, mang lại cho chiếc đồng hồ vẻ ngoài tổng thể chặt chẽ và cân đối một cách đầy hài lòng.

Những Mẫu Đồng Hồ Quan Trọng Trong Quá Khứ Tôn Vinh Laurel

Laurel, điểm khởi đầu của đồng hồ đeo tay Seiko và một mẫu mã mang tính biểu tượng cao, đã trở thành một thương hiệu được công nhận trong danh mục sản phẩm đa dạng của Seiko, với việc sản xuất tiếp tục kéo dài sang thời kỳ hậu Thế chiến II. Qua nhiều năm, Seiko đã ra mắt một số mẫu mặt số men lấy cảm hứng từ Laurel, bao gồm Laurel SV925 vào năm 1995 và Laurel 4S28-0040 vào năm 2000.

Seiko Presage SPB359
Lên dây tự động (Cal. 6R5H), 29 viên ngọc, 28.800 VPH, trữ cót khoảng 45 giờ, vỏ thép không gỉ (đường kính 37,5mm, độ dày 12,6mm), khả năng chống nước 5 atm. Không còn bán nữa.
Seiko Presage SPB401
Lên dây tự động (Cal. 6R5H), 29 viên ngọc, 28.800 VPH, trữ cót khoảng 45 giờ, vỏ thép không gỉ (đường kính 40,2 mm, độ dày 12,8 mm), chống nước 10 atm. Không còn sẵn để mua.

Năm 2013, hai mẫu đồng hồ từ Seiko Presage với mặt số men, đã được phát hành nhằm kỷ niệm 100 năm đồng hồ đeo tay Seiko. Mười năm sau đó, SPB359 và SPB401 đã đánh dấu kỷ niệm 110 năm của Seiko. Với phông chữ số Ả Rập đặc trưng và vạch chỉ 12 giờ màu đỏ, hai mẫu đồng hồ này đã tái hiện và điều chỉnh thiết kế gốc, lịch sử của Laurel cho phù hợp với thị hiếu đương đại.

Nguồn Gốc Thiết Kế Thay Thế Dựa Trên Đồng Hồ Bỏ Túi "Timekeeper"

"Timekeeper," chiếc đồng hồ bỏ túi đầu tiên của Seiko, đã truyền cảm hứng cho thiết kế sáng tạo của các mẫu đồng hồ đi trước mẫu HCC005 với mặt số men và mẫu HCC006 với mặt số sơn mài.

Ra mắt vào năm 1895, Timekeeper là chiếc đồng hồ bỏ túi đầu tiên của Seiko. Vào thời điểm đó, công ty chưa thể chế tạo tất cả các bộ phận cần thiết, do đó họ đã ứng biến bằng cách mua các linh kiện chính từ các nhà sản xuất ở Thụy Sĩ và các nơi khác, sau đó lắp ráp chúng vào vỏ được sản xuất trong nước.

Các mẫu đồng hồ trước đó này cũng đã áp dụng mặt số được tráng men và sơn mài. Các vạch chỉ giờ sử dụng chữ số La Mã gợi nhớ đến Timekeeper nguyên bản, với phông chữ tinh tế và các con số mảnh đến mức nhìn từ xa chúng trông không khác gì những thanh dọc khó phân biệt. Các mẫu kỷ niệm 100 năm của Seiko đã khôi phục những chữ số La Mã đó, mặc dù những cách diễn giải lại này sử dụng các chữ số và dấu hiệu có nét vẽ dày hơn để theo đuổi sự cân bằng thị giác tốt hơn, mang lại kết quả vừa giữ được sự thanh lịch vừa mang đến vẻ ngoài hiện đại hơn.

Seiko Presage SPB495
Thông số kỹ thuật: tự động lên dây cót (Cal. 6R5H), 24 viên ngọc, 21.600 VPH, trữ năng lượng khoảng 72 giờ, vỏ thép không gỉ (đường kính 40,2 mm, độ dày 12,1 mm), chống nước 10 atm.

Được vận hành bằng bộ máy cơ học, mẫu đồng hồ sử dụng kim lá dày và dài có hình dạng lá cây màu xanh cho mẫu mặt số men sứ và màu vàng cho mẫu mặt số sơn mài urushi.

Seiko Presage SPB499
Thông số kỹ thuật: tự động lên dây cót (Cal. 6R5H), 24 viên ngọc, 21.600 VPH, trữ cót khoảng 72 giờ, vỏ thép không gỉ (đường kính 40,2 mm, độ dày 12,1 mm), khả năng chống nước 10 atm.

Mặt số đóng vai trò là bộ mặt của sản phẩm trong cả hai mẫu. Bởi vì người dùng nhìn vào đồng hồ của họ nhiều lần hàng ngày, thiết kế loại bỏ tất cả các yếu tố có thể gây căng thẳng hoặc không hấp dẫn theo bất kỳ cách nào để giúp tạo ra vẻ ngoài dễ chịu, thoải mái thu hút ánh nhìn nhiều lần. Triết lý thiết kế này hoàn toàn phù hợp với cả Laurel và Timekeeper.

Tay Nghề Thủ Công và Khát Vọng của Các Nhà Thiết Kế trong Các Mẫu Mới Lấy Cảm Hứng từ Lịch Sử

Những mẫu mã mang tính biểu tượng của quá khứ, ăn sâu vào lịch sử phong phú của Seiko, đã truyền cảm hứng và định hướng cho việc phát triển HCC005 và HCC006 mới. Mục tiêu của nhóm phát triển là tạo ra những chiếc đồng hồ truyền tải chiều sâu và sức hấp dẫn của ngành chế tác đồng hồ, đồng thời trở thành những chiếc đồng hồ mà khách hàng có thể trân trọng trong nhiều năm tới.

Trọng tâm của những sản phẩm này là sự tôn trọng đối với các nghệ nhân chế tác mặt số bằng đôi bàn tay của chính họ: các nhà thiết kế nỗ lực hiện thực hóa những thiết kế truyền cảm hứng cho các nghệ nhân và khát vọng sáng tạo của họ, và các nghệ nhân đáp lại bằng sự cam kết và động lực, tạo ra những sản phẩm hoàn thiện tinh tế hơn. 

Việc tạo ra một thiết kế đồng hồ tốt đòi hỏi nhiều hơn việc chỉ vẽ bản phác thảo sản phẩm cuối cùng. Các nhà thiết kế đến thăm các địa điểm sản xuất và mở rộng kiến thức của họ về men sứ, sơn mài urushi, cũng như các quy trình thủ công và đặc tính vật liệu khác. Sự giao tiếp chặt chẽ với các nghệ nhân và các kỹ sư của Seiko tạo nên mối quan hệ tin cậy, giúp mang lại những thiết kế với sự cân nhắc nhạy bén hơn đối với các kỹ thuật chế tác.

Ngày nay, các nhà sản xuất đang hướng sự chú ý của họ đến việc tạo ra những sản phẩm mà mọi người có thể sử dụng và trân trọng trong nhiều năm—và mặt số tráng men của Seiko là một ví dụ điển hình. Tuy nhiên, chỉ còn rất ít nghệ nhân tráng men có khả năng vận dụng nghề thủ công này để sản xuất mặt số đồng hồ. Việc nuôi dưỡng các thế hệ tương lai để ngăn chặn nghề thủ công này biến mất là một lý do khác khiến Seiko chọn làm HCC005 thành một mẫu sản xuất thường xuyên thay vì một sản phẩm phát hành giới hạn. 

Phương pháp theo đuổi sự hợp tác chặt chẽ giữa các nhà phát triển, nhà thiết kế và nghệ nhân trên tuyến đầu của quá trình chế tác để duy trì mức độ động lực và sự tham gia cao trong sản xuất là chìa khóa để tạo ra những sản phẩm cuối cùng hấp dẫn và đẹp đẽ hơn.

Chính xác thì tại sao Seiko lại áp dụng các quy trình sản xuất tích hợp các kỹ thuật thủ công truyền thống đa dạng như vậy?

Câu trả lời nằm ở khái niệm mà Seiko đã xây dựng thương hiệu Presage, một khái niệm hiện đã trở thành sự hiện diện toàn cầu phổ biến: kết hợp tính thẩm mỹ Nhật Bản vào đồng hồ cơ và trang bị cho chúng những mặt số thanh lịch lấy cảm hứng từ các kỹ thuật thủ công truyền thống và tính thẩm mỹ Nhật Bản.

Hơn nữa, Seiko Presage là thương hiệu có khả năng liên tục sản xuất các mẫu mã với số lượng đáng kể, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho nỗ lực đảm bảo rằng các thế hệ tương lai có thể tiếp nối những kỹ thuật thủ công truyền thống hiện đang trên bờ vực tuyệt chủng. Trong một cuộc phỏng vấn với nhóm phát triển sản phẩm, các thành viên nhấn mạnh rằng sản phẩm của họ, bao gồm các tác phẩm men sứ, sơn mài, cloisonné và đồ gốm Arita, là những sự hợp tác với các nghệ nhân và kỹ sư làm việc tại các địa điểm sản xuất. Họ cũng cho biết rằng họ hy vọng duy trì sự phát triển của các sản phẩm, liên tục cải tiến để đảm bảo những nghề thủ công này vẫn là một phần của thế giới chúng ta trong tương lai.

Đội ngũ cũng hy vọng rằng khi những người đam mê đồng hồ cầm trên tay một chiếc đồng hồ Presage, họ sẽ kinh ngạc trước vẻ đẹp của công nghệ tráng men và độ bóng sâu thẳm của sơn urushi. Bằng cách chia sẻ sức hấp dẫn của nghề thủ công truyền thống thông qua những chiếc đồng hồ của mình, Seiko hướng tới mục tiêu giới thiệu những nghề thủ công này đến với khán giả trên toàn thế giới và nuôi dưỡng sự trân trọng mới đối với chính những truyền thống đó.

Nếu một thương hiệu đối thủ nước ngoài sản xuất đồng hồ đeo tay kết hợp các phương pháp chế tác truyền thống như chúng tôi đã làm, mức giá sẽ cao hơn đáng kể so với mức giá mà Seiko cung cấp. Không có thương hiệu nào khác ngoài Seiko Presage có thể mang đến chúng ở mức giá trong tầm với của rất nhiều người yêu thích đồng hồ. Khả năng tiếp cận đó không chỉ nói lên giá trị của các mẫu đồng hồ lấy cảm hứng từ Laurel mới này—mà còn làm nổi bật tầm quan trọng của chính bộ sưu tập Presage.