Photo of Seiko Quartz Astron 35SQ & 1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition Model 18K Gold SBXD002

繼承初代 Seiko Astron 的歷史轉換點

Seiko 為 2012 年發布的世界上第一款 GPS 手錶取名 Astron。雖然最初的 Astron、改變世界的石英表和新款 GPS 太陽能手錶之間沒有直接聯繫,但他們的目標是相同的,即徹底改變當時的傳統鐘錶。為了強調這一目標,1969 年 Astron 的設計在 50 年後的今天得到了重新設計。

  • 拍攝:三田村優
  • 文字:広田雅将 (Chronos-Japan)

Seiko Quartz Astron 35SQ(left)

世界上第一隻量產石英錶是 1969 年 12 月 25 日發布的 Seiko Quartz Astron。安裝的 Cal.35SQ 不是後來成為石英機芯標準的 CMOS IC,而是在陶瓷基板上固定有 76 個晶體管和 29 個電容器的混合 IC。 8192Hz(後來為 16,384Hz)。 8顆寶石。 18KYG(直徑 35 毫米)。發售時45萬日元。

1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition Model 18K Gold SBXD002(right)

遵循第一代 Seiko Quartz Astron 設計的限量版。其 Calibre 3X22 機芯體積明顯更小,並包括用於自動調整時間的超級智能傳感器、通過簡單的按鈕操作即可更改為當地時區的高速時區調整功能以及其他高級功能。 GPS太陽能石英。 18KYG(直徑 40.9 毫米)。防水 10 氣壓。全球限量生產50 只

1969 年 12 月 25 日發布的 Seiko Quartz Astron 35SQ 是一款徹底改變計時概念的腕錶。毫不誇張地說,多虧了 Quartz Astron,全人類都能獲得準確的時間。這是世界上第一款配備石英機芯的量產腕錶。繼承其著名名稱的是 Seiko Astron,一款 GPS 太陽能手錶。這款手錶同樣是同類產品中的第一款,使用 GPS 衛星信號自動調整時間。與最初的 Astron 一樣,它的目標是將鐘錶業提升到一個新的、更高的水平。

事實證明,通往“新”Astron 的道路巧合地與原版相同。這是一個持續的追求,以最大限度地減少電力使用、減小尺寸並使手錶易於所有人使用。 2012 年發布的 7X 系列具有人們所期望的高性能手錶的那種大錶殼。 隨著2014年8X系列的誕生,尺寸已經相當可觀,而到了2018年的5X系列時,與普通手錶的尺寸已經沒有任何區別。 2019 年發布的 3X 系列進一步縮小了尺寸,這絕不是一款 GPS 太陽能手錶。正如以高級功能手錶為代表的石英表逐漸被接受為標準一樣,精確到10萬年一秒以內的GPS太陽能手錶正在成為電子手錶的新標準。 RW:我們不能詆毀機械!

  • Photo of an early dummy sample with no pattern and the final dummy sample with pattern.no左邊是沒有圖案的早期虛擬樣本,右邊是最終有圖案的虛擬樣本。佐藤解釋說,雖然可以完全複製原始模式,但他們決定改為採用新設計。
  • Photo of the trial sample of 1969 Seiko Quartz Astron l のimited edition1969年Seiko Quartz Astron限量版試作品,其雕刻圖案與第一代腕錶相似。作為在模型上進行的試驗的結果,代替原來的垂直圖案,為新模型選擇了沿著錶殼的圖案。
  • Photo of a design for the trial sample設計圖。據監督設計的鎌田淳一 說,“與原版一樣,為了使後蓋變小,機芯從正面進入。”
  • Photo of a new display font of the 5X Series在推出 5X 系列時,設計團隊還設計了一種新的顯示字體。

GPS 太陽能手錶這一代的標誌是 1969 年 Quartz Astron 50 週年限量版,配備 Calibre 3X22 機芯。設計主題是 1969 年最初的 Astron。監督 Astron 設計的 鎌田淳一 說,“今天我們懷著敬畏的心情看著第一代 Astron。這就是為什麼我覺得也許我們應該帶著最新的 Astron 回到那個起點。”隨著 5X 和 3X 引入了新的天線規格,不再需要覆蓋早期型號的大環形天線的厚錶圈,使得與手錶的設計差異變得非常小。對於最新款腕錶,Seiko 設計團隊直接複製了 Astron 特色的薄錶圈和枕型錶殼。

Calibre 3X 系列機芯的小尺寸也為女性打造了一款緊湊型 Astron。 “由於機芯變得更小,我們可以使用更短的錶耳。我們還通過橫向展開坐墊盒,使外周看起來更薄。”除了兩個按鈕外,沒有任何跡象表明這是一款 GPS 太陽能手錶。

5X 和 3X 的 Astron 不僅在尺寸上有所提升,在質感上也有所提升。 由光發電驅動的Astron錶盤由聚碳酸酯製成。據說很難賦予質感,但鐮田先生說:“我利用聚碳酸酯錶盤的厚度來賦予它層次感。” 此外,35SQ homage 錶款從錶盤背面採用金色塗料,一些 Astron 女款錶款通過對錶盤本身進行三D處理來強調錶盤的深度。

Photo of Junichi Kamata負責 Astron 造型設計的 鐮田淳一 說:“縮小 5X 和 3X 的天線給了我們更多的設計自由度。我們決定利用這一點,打破對規格的簡單競爭,以提高設計水平。透過調整面盤形狀,我們能夠完美配置 Calibre 5X 指針和面盤的空間。”

Photo of Seiko Astron 3X Series Women’s Collection STXD002

Seiko Astron 3X Series Women’s Collection STXD002

搭載最新 3X22 機芯的女式 Astron。通過進一步縮小天線和其他零件的尺寸,實現了有史以來最小的 Astron;但基本功能與5X類似。可替換式錶帶。珍珠母貝面盤。 GPS 太陽能(3X22 機芯)。陶瓷和不銹鋼(直徑 39.8 毫米,厚度 12.9 毫米)。防水 10 氣壓。

Photo of Seiko Astron 5X Series Dual Time SSH021J1

Seiko Astron 5X Series Dual Time SSH021J1

最新的 Astron 甚至不再像 GPS 太陽能手錶。它的超級智能傳感器每天接收兩次 GPS 衛星信號,時間傳輸功能可在兩個時區之間即時切換,並自動調整夏令時和夏令時。信號接收也更快。 GPS 太陽能(5X53 機芯)。 SS(直徑 42.7 毫米,厚度 13.3 毫米)。防水 10 氣壓。 21萬日元。

DETAILS

Photo of samples showing the evolution of the Seiko Astron展示 Seiko Astron 演變過程的樣品。從左至右分別是 7X (2012)、8X (2014)、5X (2018) 和 3X (2019) 完整的手錶、機芯、天線和 GPS IC 電路。 3X 天線看起來很大,但實際上是在薄塑料底座上製成的。短短七年時間,GPS太陽能手錶設計發生了重大變化。得益於第三代 GPS IC 的開發,即使手錶變得更緊湊,接收性能也得到了提升,使其 GPS 搜索能力提高了 50%,同時將功耗降低到僅四分之一。

顯著進步之一是天線性能的改進。早期的 7X 和 8X 機芯在表圈下方有一個大環形天線,而 5X 使用的是小型貼片天線;而對於 3X,天線本身已與橋接成一塊薄板。設計該機芯的田村秀一解釋說:“5X 和 3X 上的新 GPS IC 具有改進的接收性能。這消除了使用具有高接收靈敏度的環形天線的需要。同時,GPS 接收的耗電量減少到 8X 的一半。”較低的功耗意味著可以降低面部的透射率,以獲得更高質量的外觀。

取消環形天線的另一個好處是外殼更小,面更寬。 8X 面是 28 毫米,而 5X 是 30 毫米,甚至緊湊型 3X 也是 27 毫米。此外,最小化表圈的高度可以大大縮小手錶玻璃和指針之間的空間。 “在面部周圍使用環來固定面部與早期模型中的相同。然而,自 8X 以來,兩者之間的差距已經縮小。然而,因為我們想保留立體感,所以 5X 的時標嵌入在斜面的錶盤環中。”

  • Photo of Shuichi Tamura
  • Photo of Atsushi Kobayashi
  • Photo of Yoshio Mishima

Seiko Epson 製錶師參與了 Calibre 5X 和 3X 系列的開發。右起是負責機芯設計的田村修一,監督外觀設計的小林敦,以及從 8X 及之後參與外觀設計的三島義雄。
“我相信 5X 的設計考慮了典型的日本手腕。同時延續了之前的立體設計。” (小林)
“Astron 外觀設計的難點在於確保接收靈敏度不會下降。” (三島)

隨著更小的天線尺寸也帶來了更多的功能。 “多虧了騰出的空間,我們能夠為秒、分和小時安裝單獨的電機。”最後,Astron 的指針變得更寬、更長,這與石英錶所期望的不同。 “手錶中的兩個電池是原裝的,在 3X 中變得更薄了。它們比其他製造商的要小得多。這些因素的結合是為什麼 Astron 能夠變得既緊湊又充滿多種功能的原因。”

第一代 Astron 旨在為每個人帶來精準腕錶的理想,在石英革命 50 年後的新款 Astron 即將實現。
“功能性強但感覺不到的手錶”(鐮田先生)。
這款 GPS 太陽能手錶被命名為 Astron 並非巧合。

photo of The case back of the 1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition after polishing拋光後的石英 Astron 50 週年限量版後蓋。 它似乎是精工的奢侈品,擁有近乎完美的鏡面。

Photo of pattern engraving for the case紋路雕刻。 高速旋轉的鋼製刀具被應用到錶殼上,形成深雕花紋。 對於固定錶殼的夾具,適用於用於寶石緊固的夾具,例如鑽石。 這是珠寶工作室獨有的專有技術。

Photo of Kiyoshi Sato who is engraving the pattern on Anniversary Limited Edition 18K Gold yellow gold case.Seiko Epson有一個珠寶部門,主要生產貴朵豪華正裝手錶。在此部門工作的 佐藤 清 在 1969 年 Quartz Astron 50 週年限量版 18K 金黃金錶殼上雕刻圖案。 “我直接從參與 35SQ 複製版試制的資深同事那裡學到了這種修整技術。模式不同,但方法本身與 50 年前相同。”

Photo of the yellow gold case of the “1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition Model 18K Gold” as finally finished.

最終完成的“1969 Quartz Astron 50th Anniversary Limited Edition 18K Gold”黃金錶殼。 深雕花紋是用1毫米厚的刀具一一手工製作而成。 為了提高接收靈敏度,機芯是從錶盤一側裝入的。 因此,它還具有使外殼側面看起來更薄的效果。