• 首頁
  • 最新銷息
  • 《錯誤產品說明的道歉及更正聲明》致曾於日本地區購買 Seiko Prospex Diver Scuba系列中搭載4R35及4R36兩款機芯的腕錶且收到M-14腕錶產品說明書的消費者。
2018.7.2

《錯誤產品說明的道歉及更正聲明》致曾於日本地區購買 Seiko Prospex Diver Scuba系列中搭載4R35及4R36兩款機芯的腕錶且收到M-14腕錶產品說明書的消費者。

致曾於日本地區購買 Seiko Prospex Diver Scuba 系列中搭載4R35及4R36兩款機芯的腕錶且收到M-14腕錶產品說明書的消費者。
請消費者注意,此次錯誤僅限於在日本地區購買M-14腕錶產品說明書。

                                            Seiko Watch Corporation

首先,非常感謝您繼續支持與購買Seiko產品。
Seiko發現在日本發行的Seiko Prospex
Diver Scuba系列中搭載4R35和4R36兩款機芯型號腕錶,其中M-14(200米防水潛水錶)腕錶產品說明書(封底編號:BSN4R3CD-A1709 / BSN4R3CD-A1804)中印刷了錯誤訊息。
對此失誤,Seiko深感抱歉並更正產品訊息如下:

<錯誤產品說明>

說明:相關產品是具備200米潛水的防水功能,但誤植為適用於飽和潛水(saturation diving)。
在此更正,該相關產品「不」適用於飽和潛水(saturation diving),因此請勿使用本產品進行飽和潛水(saturation diving)。

<錯誤產品說明的細節>

在說明書第46頁,誤植了錯誤說明「本產品適用於飽和潛水(saturationdiving)」。
然而,在說明書第56頁的「潛水前注意事項」中,則以正確的英文警示說明「請勿使用本產品進行飽和潛水」(Never
use the product, however, in saturation diving),提醒消費者注意。
【第46頁圖示】

警告
使用前請務必閱讀並嚴格遵守以下說明。
 
警告
潛水時,請勿執行本使用說明書中規定以外的操作。不當使用本產品和誤解顯示的內容,可能導致致命的或嚴重的意外事故。
 
警告
潛水錶是一種輔助器具,其主要功能是顯示時間的流逝,但並不能保證配戴者的安全。當使用潛水所需的安全設備(殘餘壓力表,潛水深度計等)時,請配戴本潛水錶。
 
警告
本產品適用於飽和潛水。除非
您已具備和掌握安全飽和潛水的必備經驗和技術,完全熟悉本產品的操作和使用,並於每次潛水前檢查本產品的所有功能是否正常運作,否則請勿配戴本產品進行飽和潛水。

<適用產品>

在日本發售的 Seiko Prospex Diver Scuba系列中搭載4R35及4R36兩款機芯的腕錶

Seiko已將正確的M-14腕錶產品說明書(200米防水潛水錶),封底編號:BSN4R3CD-A1806,公告於官方網站,網址如下:
https://www.seiko-watch.co.jp/support/instruction/pdf/4R36_divers.pdf

Seiko在此呼籲,近期內購買M-14(200米防水潛水錶)腕錶產品說明書(封底編號:BSN4R3CD-A1709
/ BSN4R3CD-A1804)適用產品的消費者忽略現有說明書,並參考上述網址公告的正確訊息。

造成Seiko貴賓的不便或擔憂,Seiko在此致上最深的歉意。未來,Seiko將盡一切努力來加強內部控管制度。
再次感謝 您的了解與配合。

分享
  • Facebook
  • Twitter