董事長致辭

各位 Grand Seiko 和 Seiko 之友: 

Seiko 參展瑞士鐘錶珠寶展Baselworld已有三十多年的歷史。這三十多年來,公司和業界都經歷無數變遷,但從我本人看來,最大的改變是腕錶愛好者對整個行業興趣以及知識的增加。現今,我們的顧客不僅想知道我們的腕錶有什麼功能,還想了解它們在何處製造、為何面世。在今天,傳承與功能同樣重要。 

對我們來說,這個改變既使人欣喜,也是一個機遇。世界對日本和日本文化的興趣越來越強烈,而我們很高興有機會透過腕錶向世界展示我們在日本長達 138 年的時計歷史。

Grand Seiko 的手工品藝和獨特的日式審美正展示了這份傳承的一個側面。Prospex 展現了武士般的膽量和決心,不論面對怎麼樣的挑戰都絕不退縮。Presage 的特色漆藝和陶瓷錶盤,打開連接傳統日本工藝世界的大門,而 Astron 則展示日本高科技腕錶製造的精華。 

2019 對 Seiko而言是有著重大意義的一年。剛好50 年前,我們推出了首款自動碼錶,提供精準性傲視業界的自動機芯,以及超薄手動上鍊機芯。藉由這三款標誌性的產品,我們為機械腕錶製造的功能、精準性和美感三方面作出了最高層次的重大貢獻。1969 年也見證了留名青史的 Seiko Quartz Astron 腕錶問世。這些成就為腕錶的製造揭開了新的可能性,並促使 30 年後 Spring Drive 的面世。Spring Drive 的精準性、自動性和標誌性的流暢秒針以獨特的日式感性演繹時間的本質,這也是其漸獲世界各地使用者鐘愛的理由,同時是我們 2019年系列的核心。

誠邀閣下前來探索 Grand Seiko 和 Seiko 世界,並希望您賞面光臨我們在瑞士鐘錶珠寶展Baselworld的展覽。 

謹啟 




服部真二 
CEO 兼董事長 

分享
  • Facebook
  • Twitter