ページトップへ戻る

SEIKO
PROSPEX

THE HISTORY OF SEIKO DIVERS WATCHES PROSPEX compilation CONTENTS

A Evolução do Relógio de Mergulho Seiko

Apresentado em 1965, o relógio de mergulho Seiko, altamente inovador, tem sido escolhido por mergulhadores e exploradores do mundo inteiro. Como resultado de 50 anos de inovação, o relógio de mergulho Seiko tornou-se num padrão mundial. Qual é a história por trás deste relógio?

A carta que deu origem ao primeiro relógio de mergulho profissional do mundo.

Tudo começou com uma carta de um mergulhador profissional na prefeitura de Hiroshima, no Japão. O mergulhador explicou que, quando se utiliza uma cápsula de mergulho e técnicas de mergulho de saturação a profundidades superiores a 300 metros, a maioria dos relógios fica danificada. Em resposta a esta solicitação, a Seiko juntou uma nova equipa de desenvolvimento. Depois de anos de pesquisa, foi criado o primeiro relógio de mergulho profissional até 600M com caixa em titânio.

1 História do Relógio de Mergulho Seiko.

  • 1965

    O primeiro Diver’s 150M do Japão.

    O primeiro relógio de mergulho do Japão foi o Diver’s 150M com movimento automático. O lançamento deste modelo da Seiko marcou o início da sua busca pela fiabilidade e segurança que viriam a caracterizar futuros modelos de relógios de mergulho. Em 1966, na 8ª Expedição Antártica Japonesa, o relógio provou a sua fiabilidade e capacidade.

  • 1968

    O Diver’s 300M, com o calibre hi-beat com os mais elevados padrões do Mundo (10 vibrações por segundo).

    Aumentando o número de vibrações no balanço, a Seiko usou o novo sistema de alimentação: de tipo automático com um mecanismo de corda manual. O relógio usa também o primeiro calibre "hi-beat" do Japão (10 vibrações por segundo) com precisão garantida desde o momento que o Diver's 300M é usado.

  • 1975

    O primeiro Professional Diver’s 600M do mundo com caixa em titânio.

    O modelo apresenta uma caixa estanque de classe mundial, resistente à corrosão e ao choque. Além disso, a bracelete de poliuretano extensível faz com que este modelo seja de fácil utilização. O relógio de mergulho até 600M foi licenciado para mais de 20 patentes, só com o seu exterior.

  • 1978

    O Professional Diver’s 600M, o primeiro relógio do Mundo para mergulho de saturação com movimento de quartzo.

  • 1982

    O primeiro Diver’s 150M híbrido com alarme e cronógrafo do mundo.

    O relógio de mergulho híbrido para 150M apresenta um sistema de alarme, cronógrafo e um ecrã bilingue. Apresenta também um sistema electrónico de som incorporado, tornando possível comunicar debaixo de água.

  • 1985

    O Diver’s 200M com movimento de quartzo mais vendido do Mundo.

    O relógio permite aos mergulhadores alcançar profundidades até aos 200 metros, ultrapassando limites anteriores de 150 metros para relógios de mergulho.

  • 1986

    O primeiro Diver’s 1000M do mundo com caixa exterior em cerâmica.

    O Diver’s 1000M é o primeiro relógio a usar material cerâmico na caixa exterior. A caixa em titânio leve e resistente à corrosão, com uma estrutura estanque de uma peça única, faz com que este relógio suporte profundidades até aos 1.000 metros.

  • 1990

    O primeiro computador de mergulho.

    O domínio da Seiko em relojoaria electrónica, e a longa experiência em relógios de mergulho, permitiram a criação do "Scuba Master", equipado com um sensor de água e um sensor de profundidade, e apresentava a duração e a profundidade de mergulho, dados essenciais para os mergulhadores.

  • 1992

    O primeiro Diver’s 200M Kinetic do Mundo; relógio de quartzo capaz de gerar energia de forma automática.

    Com a alta precisão do quartzo, este modelo gera energia eléctrica automaticamente graças ao movimento Kinetic (alimentado pelo movimento do utilizador). Focando-se na segurança e na ecologia, o Mundo ansiava pela chegada deste verdadeiro relógio de mergulho.

  • 1995

    "Diver Scuba" 200M com termómetro e medidor de profundidade fundido.

    O relógio calcula a profundidade da água e o tempo de mergulho, e apresenta também memória de dados registados e a pressão atmosférica para uso subaquático. Além disso, o relógio oferece outras funções como cronómetro, alarme e indicador de bateria para uso em terra.

  • 1995

    O primeiro relógio Kinetic Scuba Master 200M com indicador de 24 horas do Mundo.

    Um relógio de mergulho Kinetic que tem um indicador de 24 horas para facilitar a adaptação às diferenças horárias, e que também não necessita de substituir a pilha. A caixa utiliza titânio de alta intensidade para aumentar a durabilidade e a resistência ao choque do relógio.

  • 1995

    O primeiro "Scuba Master" 200M Automático do mundo, com um medidor de profundidade analógico de cálculo automático.

    Quando o relógio está em modo totalmente automático, detecta o nível e a pressão da água, e começa a calcular as informações necessárias. Não só o mostrador calcula a profundidade e duração do mergulho actual, como também mostra o registo da memória de dados e notificações de aviso.

  • 2000

    O Computador de Mergulho; o primeiro relógio do Mundo a dar informações precisas.

    Adicionando características poderosas ao Diver's 200M, o Computador de Mergulho apresenta um perfil de mergulho registando o nível de profundidade actual do mergulhador. Adequado para mergulho comum e também para mergulho com nitrox.

  • 2005

    O primeiro Diver’s 600M Spring Drive do mundo.

    O relógio apresenta a tecnologia Spring Drive única da Seiko, que permite que o relógio funcione com uma mola principal com uma precisão de um segundo por dia. Usando também titânio de alta intensidade muito resistente e vidro de safira , este relógio de mergulho profissional suporta mergulhos de saturação até profundidades de 600 metros.

2 A lenda atravessa gerações

Com meio século de história e inovação notáveis, o relógio de mergulho da Seiko tem sido utilizado em todo o Mundo em diversas situações. Ao longo dos anos, o relógio tem provado ser capaz de suportar qualquer ambiente extremo, e tem sido elogiado por mergulhadores profissionais.

Construindo a sua reputação com aventuras vigorosas no Pólo Norte e no Pólo Sul.

A partir do ano de 1966, o relógio participou em 4 missões com a Equipa Antárctica da Autoridade de Informação Geoespacial do Japão. Posteriormente, inúmeros aventureiros e exploradores realizaram diversas proezas, tais como subir o Evereste utilizando um relógio de mergulho Seiko. Depois de anos a provar ser digno de suportar ambientes extremos, o relógio de mergulho Seiko mereceu a sua reputação de integridade.

A exceder todas as expectativas de resistência à água com a profundidade de 1.062 metros.

Em Maio de 1983, dois relógios de mergulho profissional até 600m foram acoplados ao Shinkai 2000, um submergível de pesquisa utilizado pela JAMSTEC (Agência Japonesa para a Ciência e Tecnologia do Mar e da Terra). O relógio foi fabricado originalmente para ser utilizado até aos 600 metros de profundidade, contudo, o relógio resistiu à pressão da água a uma profundidade de 1.062 m. A facilidade de leitura, a precisão e o exterior do relógio, mantiveram-se inalterados, continuando a reforçar a sua credibilidade.

Cortesia: JAMSTEC

Resistência à água: Estanqueidade

O resultado do mergulho de saturação a 300m: A pressão no interior da caixa do relógio comparando várias marcas (A, B, C) e o relógio de mergulho profissional da Seiko

A linha vertical mostra a pressão dentro da caixa do relógio e a linha horizontal indica o período de tempo.

Após o mergulho, a pressão no interior da caixa do relógio subiu gradualmente.

O relógio de mergulho profissional da Seiko registou o melhor resultado e demonstrou que é resistente o suficiente para funcionar mesmo a grandes profundidades.

A dar provas da sua impermeabilidade.

Para relógios de mergulho de saturação, o hélio é um problema constante. O gás penetra o vidro, e em alguns casos a diferença entre a pressão interna e externa faz com que a cobertura de vidro se quebre. Enquanto outras empresas se concentram em métodos para libertar o hélio com uma válvula de escape, a Seiko escolheu outro caminho, e desenvolveu uma caixa de vidro que é practicamente impermeável ao Hélio. O resultado é o Professional Diver’s 600M da Seiko. Em 1983, a JAMSTEC realizou um teste de impermeabilidade submergindo vários relógios de mergulho abaixo dos 300M, em condições de mergulho de saturação. O relógio de mergulho profissional até 600M da Seiko provou ser até dez vezes mais impermeável ao Hélio em comparação com os das outras empresas. O verdadeiro relógio de mergulho continua a superar-se a si próprio.

Cortesia: JAMSTEC

3 Tecnologia Inovadora The tenacious inquires drove Seiko to achieve its authenticity.

Por trás do relógio de mergulho da Seiko escolhido por mergulhadores do mundo inteiro, encontram-se engenheiros qualificados que trabalham para desenvolver uma tecnologia nunca antes vista. Através de inovações significativas, a resistência à água e a impermeabilidade provaram ser de classe mundial. A par com a funcionalidade, a utilização de materiais especializados e a precisão do detalhe a nível estrutural, este relógio é concebido até alcançar a perfeição. A determinação da Seiko e a sua tecnologia inovadora resultaram na aquisição de muitas patentes para preservar a autenticidade da empresa.

  • O primeiro relógio de mergulho do mundo a usar titânio.

    A Seiko foi a primeira a utilizar o titânio pela sua resistência à corrosão e leveza.

  • Um mostrador com uma legibilidade notória.

    Para garantir legibilidade em qualquer circunstância, a Seiko desenvolveu um mostrador com um design próprio.

  • A junta em forma de L que alcançou impermeabilidade de classe mundial.

    O desenvolvimento de material específico para o exterior deu origem a este feito.

  • O bisel rotativo original da Seiko.

    O bisel rotativo original Seiko é suave, seguro de utilizar e duradouro.

  • A primeira estrutura protectora para o exterior da caixa do mundo.

    Com a primeira estrutura protectora para o exterior da caixa, os relógios asseguram resistência ao choque e fiabilidade.

  • Movimentos que asseguram legibilidade e fiabilidade.

    O movimento de quartzo antimagnético combinado com uma torsão poderosa, responsável pela notável legibilidade do ponteiro, garante precisão.

  • A primeira bracelete de poliuretano tipo "acordeão".

    Adoptada pela sua flexibilidade e características desejáveis para o mergulho, a Seiko introduziu a bracelete em poliuretano tipo "acordeão".

  • Segurança garantida com a coroa de rosca na posição das 4 horas.

    Segurança e portabilidade foram alcançadas com uma coroa de rosca na posição das 4 horas.

4 O verdadeiro relógio de mergulho A inovação tecnológica da Seiko que define um padrão para todos os relógios de mergulho.

Existem inúmeros produtos rotulados como relógios de mergulho no mundo inteiro, mas apenas um pequeno número destes relógios é indicado para contextos profissionais.

O que é um verdadeiro relógio de mergulho?
Desde o lançamento do primeiro relógio de mergulho japonês em 1965, os engenheiros nunca pararam de inovar. A confiança conquistada por este relógio ultrapassa as fronteiras do Japão e chega ao resto do Mundo. Como resultado, a Seiko facilitou o estabelecimento do padrão para relógio de mergulho na International Standard Organization (ISO) e na Japan Industrial Standards (JIS). Quanto à ISO, a Seiko pressionou a organização no sentido de alterar o padrão de forma a coincidir com a utilização real dos relógios de mergulho nas profundezas do mar. Em 1996, foi emitida a norma ISO6425 com um anexo, referente a relógios para mergulho com misturas de gás. O desafio e a inovação constantes da Seiko levaram a empresa a criar um modelo que pudesse ser realmente chamado de autêntico.

5 Resumo do Professional Diver’s

SBDB009

1

  • Uma estrutura de caixa exterior para proteger o bisel rotativo.
  • DLC (Carbono tipo-Diamante) integrado no protector da caixa exterior
  • Caixa em titânio de alta intensidade resistente à corrosão
  • Estrutura impermeável que dispensa uma válvula de escape para hélio

2

  • Movimento Spring Drive que provou ser resistente aos ambientes mais severos para além do mar, como o Evereste e o espaço.
  • Lumibrite
  • Anti-alérgico (níquel)
  • Anti-magnético JIS tipo 1
  • Tampa de rosca

3

  • Bisel rotativo com escala de 120 minutos/cliques
  • Bisel rotativo unidireccional
  • Uma junta original em forma de L

4

  • Coroa na posição das 4 horas para garantir segurança na operação
  • Coroa de rosca

5

  • Bracelente em silicone tipo "acordeão"