13 Aug 2026
Comunicado de Prensa

Dos nuevos modelos Seiko Presage rinden homenaje a la artesanía japonesa a través de técnicas distintivas de fabricación de esferas.

La historia de Seiko en relojes de pulsera comenzó en 1913 con la creación del Laurel, el primer reloj de pulsera de Japón. El legado de este reloj emblemático sigue dando forma al enfoque de Seiko en la relojería mecánica. Esto se refleja estrechamente en la colección Presage, que combina la experiencia en relojería mecánica con expresiones distintivas de la cultura y el arte japoneses. Dentro de la colección, la línea “Craftsmanship” de la Serie Clásica destaca la artesanía tradicional japonesa y expresa la belleza de la estética japonesa a través de sus esferas.

Hoy se presentan dos nuevas creaciones con esferas esmaltadas y lacadas urushi inspiradas en el Laurel. Formada por manos humanas, cada esfera refleja la belleza de su respectiva artesanía al tiempo que expresa un carácter distintivo a través de la textura y la profundidad.

Al incorporar esferas fabricadas mediante artesanía tradicional japonesa en relojes mecánicos diseñados para la vida diaria, las creaciones contribuyen a la apreciación y continuidad de estas técnicas especializadas. Esto refleja el compromiso de Seiko de preservar la cultura relojera y las habilidades técnicas para las generaciones futuras como parte de sus esfuerzos más amplios de sostenibilidad.

El Laurel ha sido designado un ejemplo de “Patrimonio de la Ingeniería Mecánica”
por la Sociedad Japonesa de Ingenieros Mecánicos.

Una esfera esmaltada que recuerda el diseño del Laurel

El modelo esmaltado se inspira en el diseño del Laurel, con números arábigos en una tipografía original que equilibra elegancia y legibilidad. El distintivo “12” rojo, un detalle definitorio del original, añade un acento sutil pero llamativo a la impecable esfera blanca.

El modelo es fiel al espíritu del Laurel en el uso del esmalte, un material apreciado por su belleza duradera y su resistencia a la decoloración con el tiempo. La esfera está elaborada por los maestros artesanos Mitsuru Yokosawa y Kazunori Uchiyama, este último perfeccionó sus habilidades bajo la dirección de Yokosawa. Su dominio del trabajo del esmalte garantiza un acabado blanco impecable hecho para perdurar durante generaciones. Crear una esfera esmaltada requiere una precisión y adaptabilidad extraordinarias frente a las condiciones cambiantes, incluido el ajuste de la composición del esmalte para adaptarse a las variaciones de temperatura y humedad.

Kazunori Uchiyama (izquierda) y Mitsuru Yokosawa (derecha)

Expresando el diseño de Laurel por primera vez en laca urushi

El modelo con esfera lacada urushi combina elementos de diseño inspirados en el Laurel con la rica estética de la artesanía tradicional lacada urushi. Se utilizan detalles en color dorado en toda la esfera, lo que le da una sensación de profundidad y refinamiento al tiempo que realza el contraste con la laca negra profunda. Las manecillas y los índices tienen una rica textura y dimensionalidad que armonizan con el diseño original del Laurel y el carácter expresivo de la laca urushi.

Como técnica centenaria, la laca urushi está profundamente arraigada en la cultura japonesa y es apreciada por su rico brillo y durabilidad. A través de repetidos pintados y pulidos a mano en un proceso que exige mucho tiempo y habilidad, la laca desarrolla un color intenso y profundo y una superficie que gana fuerza a medida que pasan los años.

Bajo la supervisión del maestro de lacado urushi Isshu Tamura, cada esfera está elaborada meticulosamente por Toshikazu Tsuji, su hija Mitsuki Tsuji y su equipo. Con sus raíces en la laca Echizen urushi, una de las tradiciones de lacado más antiguas de Japón, Mitsuki Tsuji ha comenzado a ampliar el alcance de su oficio estudiando con Tamura, con sede en Kanazawa.

Isshu Tamura
Mitsuki Tsuji (izquierda) y Toshikazu Tsuji (derecha)

Fieles en diseño, modernas en tecnología

Los relojes presentan el último diseño de caja de la línea “Craftsmanship” de Presage Classic Series, que realza la profundidad y la dimensionalidad de las esferas de esmalte y laca urushi y captura la elegancia discreta de la Serie Classic. Combinado con un cristal de zafiro de doble curvatura, el diseño logra un perfil limpio y refinado.

Impulsado por el calibre mecánico 6R5H, cada reloj ofrece una reserva de marcha de aproximadamente 72 horas para la comodidad diaria. La correa está confeccionada con cuero curtido al aceite procedente de curtidurías certificadas por Leather Working Group*, cuyo proceso de curtido especializado infunde aceites en el material para lograr flexibilidad y durabilidad. A través de estas creaciones, la artesanía tradicional sigue encontrando una nueva expresión en la relojería contemporánea.

Ambos relojes estarán disponibles como modelos de producción continua en las boutiques Seiko y en tiendas minoristas selectas de todo el mundo a partir de septiembre de 2026.

*Grupo de Trabajo del Cuero

Leather Working Group (LWG) es una organización sin fines de lucro dedicada a la fabricación responsable y sostenible. producción de cuero. Seiko, miembro de LWG, pretende aumentar su porcentaje de correas de cuero fabricadas con cuero producido por curtidurías certificadas LWG a más del 90% en el futuro.

Esfera esmaltada “artesanía” de la serie Seiko Presage Classic: HCC005
Seiko Presage Classic Series “Craftsmanship” Esfera lacada Urushi: HCC006

HCC005
HCC006

Calibre 6R5H

Sistema de conducción: Automático

Frecuencia: 21.600 vibraciones por hora (3 Hz)

Reserva de marcha: 72 horas (3 días)

Número de joyas: 24

Especificaciones

Caja de acero inoxidable con revestimiento superduro (HCC005)

Caja de acero inoxidable con baño de color oro amarillo (HCC006)

Esfera esmaltada (HCC005)

Esfera lacada Urushi (HCC006)

Cristal de zafiro de doble curvatura con revestimiento antirreflectante en la superficie interior

Fondo de caja transparente con tornillos

Diámetro: 39,6 mm, Espesor: 12,4 mm

Resistencia al agua: 3 bar

Resistencia magnética: 4.800 A/m

Correa de piel, cierre triple con botón de apertura

(Material de cuero procedente de curtidurías certificadas por LWG)

Precios de venta recomendados en Europa: 1.430 € (HCC005), 1.640 € (HCC006)

Para más información:

Página web especial:
https://www.seikowatches.com/latin-es/products/presage/special/classic_series/craftsmanship/

Página web de Seiko Presage:
https://www.seikowatches.com/latin-es/products/presage

Nota:
Las especificaciones y la información de precios de este comunicado corresponden a la fecha de publicación y están sujetas a cambios.

Share