8 Mar 2023
Comunicado de Prensa

Presage rinde homenaje a los 110 años de relojería de Seiko celebrando
artesanía japonesa.

La historia de Seiko comenzó en 1881, cuando Kintaro Hattori abrió una tienda en Ginza para reparar y vender relojes. En 1913, su empresa produjo el primer reloj de pulsera de Japón, el Laurel, y ha hecho avanzar el arte de la relojería en los años posteriores a través de la tecnología y la artesanía.

Hoy, cuatro relojes especiales se unen a la serie Presage Craftsmanship y conmemoran el 110 aniversario de la relojería Seiko. Cada uno muestra una artesanía tradicional japonesa combinada con las habilidades de relojería mecánica de Seiko, creando un equilibrio único de belleza y precisión.

La serie Presage Craftsmanship muestra la artesanía tradicional japonesa a través de las esferas de los relojes. Con cada una de las cuatro artesanías, un maestro diferente y su equipo demuestran la habilidad minuciosa necesaria para practicar su técnica sobre el lienzo en miniatura que es una esfera Seiko Presage. Para esta serie especial de aniversario, Seiko presenta un reloj Presage de edición limitada en cada uno de los cuatro materiales siguientes: Enamel, laca Urushi, porcelana Arita y Shippo Enamel.

Un nuevo perfil para la serie Presage Craftsmanship

Los relojes de edición limitada utilizan una nueva forma de caja con ángulos refinados y un elegante sentido de la proporción. La estructura de esta caja está diseñada para resaltar las esferas artesanales de su interior, al tiempo que ofrece un aspecto más estilizado en la muñeca. Cada esfera presenta un nuevo diseño con números e indicadores alternados, lo que confiere un nuevo aspecto a la conocida serie de relojes de vestir. Y gracias a los cristales de zafiro de doble curvatura, las esferas parecen aún más cercanas y legibles, aportando un aspecto realmente llamativo a la artesanía expuesta.

Una esfera de esmalte blanco que resiste el paso del tiempo

La inmaculada esfera de esmalte blanco creada por el maestro artesano Mitsuru Yokosawa y su equipo presenta un número romano rojo a las 12 en punto, que recuerda al reloj de pulsera Laurel original de 1913.
Bajo la esfera se encuentra el Calibre 6R24, con indicadores de la fecha, el día de la semana y la reserva de marcha. Presentado con una correa de piel negra, este reloj causa una impresión clásica que, gracias a la elaboración de la esfera con esmalte de larga tradición, mantendrá su llamativo aspecto blanco durante años.

El paisaje urbano tradicional de Kanazawa cobra vida en la laca Urushi

La laca Urushi es un arte decorativo centenario que es prácticamente sinónimo de artesanía japonesa. Típico de objetos finos como tazones de sopa o muebles, el Urushi cobra vida en esta esfera gracias a un innovador método empleado para conseguir una superficie plana. El tono marrón cobrizo se inspira en el paisaje urbano de Kanazawa, una ciudad de nombre evocador que significa "pantano de oro", en la prefectura de Ishikawa. Allí, el maestro del Urushi Isshu Tamura y su equipo emplean técnicas para elaborar algunos de los lacados Urushi más característicos de todo Japón. Al igual que el reloj con esfera de esmalte blanco, la creación de laca Urushi también funciona con el Calibre 6R24. Se presenta con una correa de cuero marrón oscuro.

Fusionando tradición y técnica a través de la porcelana de Arita

El nuevo color marfil de esta esfera transporta a quien la lleva al campo de piedra cerámica de Izumiyama, en Arita, una pequeña ciudad de la prefectura de Saga que, tras más de 400 años de historia, es inseparable de la porcelana japonesa. El maestro artesano Hiroyuki Hashiguchi y su equipo elaboran las esferas en un proceso de varias fases que requiere una enorme habilidad y paciencia, y varios horneados en un horno ardiente, para fijar el rico color, la textura y la profundidad durante años.

El movimiento de este reloj es el calibre de alto rendimiento 6R27 de Seiko, con una subesfera a las 6 horas para la fecha y un indicador de reserva de marcha a las 9 horas. El reloj se presenta con una correa de cuero marrón oscuro.

El mar azul intenso evocado en el Shippo Enamel

El azul intenso de esta esfera evoca un vasto océano. Así que parece apropiado que el arte de Owari Shippo surgiera de una placa azul que llegó a Japón desde los Países Bajos hace cientos de años por mar. A partir de ahí, la artesanía se desarrolló al estilo japonés.

Lo que distingue al esmalte Shippo es la forma en que se pule tras la fase de horneado. El proceso se hace más complejo por el hecho de que cada esfera de reloj tiene apenas un milímetro de grosor. El maestro artesano Wataru Totani y su equipo repiten un proceso de varios pasos para esmaltar a mano la superficie de la esfera, cocerla y pulirla para resaltar el característico patrón ondulado. Aunque esbelta, esta esfera tiene una profundidad fácilmente visible, como los océanos que inspiraron su diseño.
El reloj está impulsado por el Calibre 6R27, cuyas indicaciones de fecha y reserva de marcha añaden una capa más de atractivo visual. Se presenta con una correa de cuero azul oscuro.

Los cuatro relojes estarán disponibles a partir de junio de 2023 en las boutiques Seiko y en distribuidores selectos de todo el mundo. Los relojes con esfera de esmalte, laca Urushi y porcelana Arita se ofrecerán como ediciones limitadas de 1.500 unidades. El reloj con esfera esmaltada Shippo se ofrecerá como edición limitada de 800 unidades.

Seiko Watchmaking 110° Aniversario
Seiko Presage Craftsmanship Series Esfera Enamel Edición Limitada: SPB393
Seiko Presage Craftsmanship Series Esfera de Laca Urushi Edición Limitada: SPB395

SPB393

SPB395

Calibre 6R24
Vibraciones: 28,800 alternancias por hora(8 pulsaciones por segundo)
Reserva de marcha: 45 horas
Número de Rubíes: 31
Especificaciones
Caja de acero inoxidable con revestimiento endurecido
Esfera Enamel (SPB393)
Esfera de Laca Urushi (SPB395)
Cristal de zafiro de doble curvatura con tratamiento antirreflejos
Reverso de caja transparente con cierre de rosca hecho de cristal de zafiro
Diámetro: 40.2mm, Grosor: 12.8mm
Resistencia al agua: 10 bar
Resistencia Magnética: 4,800 A/m
Correa de piel con cierre de tres pliegues y botón de apertura
(Material de cuero procedente de curtidurías certificadas por LWG)
Precio recomendado en América $1650 (SPB393)
Precio recomendado en América $2000 (SPB395)
Edición Limitada de 1500 piezas

Seiko Presage Craftsmanship Series Esfera de Porcelana Arita Edición Limitada: SPB397
Seiko Presage Craftsmanship Series Esfera Shippo Enamel Edición Limitada: SPB399

SPB397

SPB399

Calibre 6R27
Vibraciones: 28,800 alternancias por hora(8 pulsaciones por segundo)
Reserva de marcha: 45 horas
Número de Rubíes: 29
Especificaciones
Caja de acero inoxidable con revestimiento endurecido
Esfera de porcelana Arita (SPB397)
Esfera Shippo Enamel (SPB399)
Cristal de zafiro de doble curvatura con tratamiento antirreflejos
Reverso de caja transparente con cierre de rosca hecho de cristal de zafiro
Diámetro: 40.6mm, Grosor: 14.1mm
Resistencia al agua: 10 bar
Resistencia Magnética: 4,800 A/m
Correa de piel con cierre de tres pliegues y botón de apertura
(Material de cuero procedente de curtidurías certificadas por LWG)
Precio recomendado en América $2000 (SPB397)
Precio recomendado en América $2000 (SPB399)
Edición Limitada de 1500 piezas (SPB397)
Edición Limitada de 800 piezas (SPB399)

Nota:
Las especificaciones y los precios que figuran en este comunicado son los vigentes en la fecha de su publicación y están sujetos a cambios.

Share