Quality Time Imbued with Style TOKYO TIME

도쿄의 중심에서 촬영한 사진 속 독특한 순간

Photographed by Josh Olins

스타일이 깃든 소중한 시간

GINZA/SLGH005

일본의 아름다움과 장인정신.
전통과 혁신으로부터 만들어진 아름다움은 지금에도 전 세계적으로 시간의 흐름을 표시해오고 있습니다.

일본만이 가진 전문성과 아름다움을 상징하는 건축물.
감성을 불러 일으키는 도쿄의 경관은 도쿄에서 살아가는 사람들의 삶을 다양하게 투영합니다.

미니멀리즘과 기능적인 아름다움, 그리고 우아한 감성
과거에서부터 흘러온, 앞으로 나아갈 도쿄의 시간을 표현합니다.

사진작가 ‘조쉬 올린스(Josh Olins)’로부터 완성된 그랜드세이코의 아름다움을 반영하는 작품들로 하여금 도쿄의 이미지를 담아내었습니다.

*****

SLGH005는 울창한 자작나무 숲을 이미지로 신비로운 자연 환경을 표현합니다.
이 심플한 디자인은 일본 특유의 우아한 미적 감각, 아름다움, 소박함을 반영합니다.
세련된 럭셔리가 가득한 유명한 도쿄 지역인 긴자는 시간을 보내면서 이 고급 시계를 착용하고 싶은 욕구를 불러일으킵니다.

LOCATION

GINZA
SEIKO HOUSE

긴자의 진정한 문화 + SEIKO HOUSE 긴자

  • The Genuine Culture of Ginza + SEIKO HOUSE

    긴자는 도쿄의 많은 유명한 지역 중에서도 뛰어난 역사를 가지고 있습니다. 실제로 이 동네의 이야기는 400년 이상 거슬러 올라갑니다. 1869년(메이지 2년)에 에도(구 도쿄)의 이름이 바뀌면서 공식적으로 긴자라는 이름이 생겼습니다. 이는 서양 전통에 따라 진정한 내화성 도시를 건설하려는 계획의 시작과 동시에 이루어졌습니다. 이에 따라 현재 '중앙거리'로 알려진 대로는 7km에 걸쳐 벽돌로 포장되었습니다. 도로 양쪽을 따라 벽돌로 지은 상점들이 줄지어 늘어서 있었습니다. 이어 한쪽에는 지붕이 있는 아케이드를 조성해 방문객들이 비오는 날에도 우산을 펴지 않고 여유롭게 산책할 수 있도록 했다. 이로 인해 날씨에 관계없이 행복한 윈도우 쇼핑객이 훨씬 더 많이 늘어나게 되었습니다. ‘긴부라’이라는 말이 유행하게 된 것도 이 무렵이었습니다. 도쿄의 ‘주오구’는 가상의 현대 건축물의 보고입니다. 좀 더 구체적으로 말하자면, 메이지 시대부터 일본 역사의 다이쇼 시대(1868-1926)까지 건축사에 가장 남을 운명인 일련의 아름다운 건물들이 니혼바시, 긴자 및 기타 세련된 지역에 세워졌습니다.

    일본에서 가장 패셔너블한 것으로 유명한 긴자 4초메 교차점에 위치한 ‘SEIKO HOUSE’는 긴자의 진정한 랜드마크입니다. 우아한 곡선의 외관으로 유명한 현재 버전의 건물은 2세대 건물입니다. 1932년 6월에 '핫토리 시계점 빌딩'으로 완성되었습니다. 지상 7층, 지하 2층으로 네오 르네상스 스타일을 구현한 건물입니다. 이 디자인은 도쿄국립박물관 설계로도 유명한 건축가 진 와타나베(Jin Watanabe)의 아이디어였습니다. 지진이나 화재에 대비해 외벽에는 자연석을 사용했다. 건물은 아라베스크 문양과 우아한 장식 부조를 갖춘 아름다운 건축물로 떠올랐습니다.

    지붕 위로 우뚝 솟은 시계탑은 긴자의 상징으로 빛나는 시계탑입니다. 4개의 눈에 띄는 다이얼은 근처 어디에서나 읽을 수 있습니다. 2022년 6월 10일에 이 시계탑이 완공 90주년을 기념했습니다. 세이코의 성지로 알려진 이 건물은 세이코 브랜드에 관한 정보 전달의 거점으로 전략적으로 자리잡고 있습니다.

    이와테현 히라니와 고원의 자작나무 숲을 이미지한 컨셉에 뿌리를 둔 에볼루션 9 컬렉션 SLGH005의 다이얼은 대담한 프레스 패턴과 섬세한 컬러링을 담고 있습니다. 그 결과 웅장한 자작나무를 이미지한 질감과 심오한 세련미를 자극하는 디자인이 탄생했습니다. 이 우아한 작품의 위엄은 시대를 초월한 아름다움을 간직한 긴자의 세련미를 물씬 풍깁니다.

    Text by Taka Kawachi

모든 그랜드 세이코 기계식 시계의 본고장인 그랜드 세이코 스튜디오 시즈쿠이시(Grand Seiko Studio Shizukuishi)가 위치한 이와테현은 일본 최고의 자작나무 숲 지역 중 하나로 꼽힙니다. 신비로운 풍경에서 우뚝 솟은 자작나무가 맑은 고지대 공기에 둘러싸여 자연의 아름다움과 강인함을 감동적으로 불러일으킵니다. 이 작품에서는 역동적인 프레스 패턴과 섬세한 컬러링이 특징인 다이얼에 장엄한 자작나무 숲이 우아하게 표현되어 있습니다.

TOP