Seiko Presage Prestige Line Arita Porcelain Dial Limited Edition

Presage cattura
la bellezza della luna riflessa nell'acqua
con un quadrante di porcellana di Arita

The photo of SPB171J1

Durante l'epoca Heian, dalla fine dell'VIII fino all'inizio del XII secolo, il Giappone visse un lungo periodo di prosperità durante il quale gran parte dell'identità culturale della nazione fu forgiata attraverso la prosa, la poesia e la pittura.

Un passatempo preferito tra le classi agiate era Suigetsu, il piacere di osservare il riflesso della luna sui laghi e sui piccoli e romantici stagni dei loro giardini, uno spettacolo che dilettava per il suo essere effimero e irraggiungibile, e che da allora ha ispirato l'arte nipponica. Suigetsu è una parola giapponese i cui caratteri Kanji significano acqua e luna. Questo fascino per la luna continua ancora oggi in Giappone e prende vita in questa nuova creazione di Presage, dove i più alti livelli dell’artigianato giapponese della tradizione e dell’orologeria meccanica sono riflessi in ogni dettaglio.

La porcellana di Arita

Arita, una piccola città di Kyushu, la terza isola più grande del sud-ovest del Giappone, divenne famosa all'inizio del XVII secolo quando fu scoperta l'argilla adatta alla produzione di porcellana.
Oggi la porcellana di Arita è ancora molto apprezzata in tutto il mondo, grazie alla sua lunga tradizione artigianale, alla ricca varietà dei suoi prodotti e alla sensibilità prettamente giapponese che incarnano.

Un processo produttivo
in più fasi

La produzione di ciascun quadrante è un processo che si svolge in più passaggi, che richiede diverse fasi di cottura della porcellana e comporta grande abilità e pazienza. I quadranti sono prodotti dal maestro artigiano Hiroyuki Hashiguchi e dai suoi colleghi presso un fabbricante esperto di Arita che produce porcellana dal 1830. Per rendere i quadranti sufficientemente resistenti tali da essere adatti ad un orologio, gli artigiani usano un tipo di porcellana di Arita appositamente creato per i quadranti Presage, quattro volte più solido e più resistente della porcellana tradizionale.
Uno stampo di fusione molto preciso viene utilizzato per raggiungere l’arduo obiettivo di dare a ciascun quadrante le dimensioni precise richieste per adattarsi perfettamente a un orologio da polso.

1.

Creazione pasta
2.

Stampaggio
3.

Smalto/Cottura

The photo of Arita Porcelain Craftsman Hiroyuki Hashiguchi

Artigiano della porcellana di Arita
Hiroyuki Hashiguchi

I nuovi quadranti in porcellana Presage sono realizzati da un fabbricante esperto di Arita che produce porcellane dal 1830. Hiroyuki Hashiguchi è il maestro artigiano e lui e i suoi colleghi hanno sviluppato i quadranti con il team Presage negli ultimi anni.

Caratteristiche

Il quadrante “Hakuji”

Mentre nella porcellana tradizionale di Arita viene applicata una speciale vernice per creare la sua particolare lucentezza blu, per il quadrante di questo nuovo orologio viene utilizzato uno smalto chiaro e trasparente, che fa brillare il bianco naturale della porcellana. Quest’ultima, bianca pura, chiamata Hakuji, fa eco all’immagine della luna riflessa sull'acqua e crea un netto contrasto con il blu delle lancette, dei numeri romani e dei sotto quadranti. La combinazione del colore blu con la porcellana bianca di Arita conferisce all'orologio un'estetica unicamente giapponese che cattura la bellezza temporanea ma straordinaria della tradizione secolare del Suigetsu.

Design

Le robuste lancette e gli indici di colore blu spiccano sul quadrante bianco caratterizzato da una texture delicata, e conferiscono all'orologio una bellezza unica.

The photo of A strap reminiscent of quiet water

Il cinturino ricorda
l'acqua calma

L'orologio è chiuso da un cinturino di coccodrillo con una tonalità blu che richiama il colore dei laghi e dei piccoli bacini d’acqua illuminati dal chiaro di luna.