King Seiko
Creatori che Trascendono il Tempo
Cosa rende qualcosa senza tempo?
Come possiamo onorare la storia creando al contempo qualcosa di nuovo?
Alla ricerca di quella risposta,
Mr. Ryohei Suzuki è affiancato da persone che condividono la filosofia del marchio King Seiko, così come da coloro che ereditano le tecniche tradizionali e continuano a farle evolvere.
Nel primo episodio,
compare il designer di King Seiko Takuya Matsumoto,
che si unisce a Mr. Suzuki per discutere del fascino unico del marchio.
Ryohei Suzuki e King Seiko
Matsumoto: Che tipo di King Seiko indossa abitualmente?
Ryohei Suzuki:
In realtà, ho portato il mio con me oggi. Questi sono i miei orologi personali.
Questo è il primo King Seiko (a sinistra), e questo è un altro King Seiko degli anni '60 (a destra).
Matsumoto: Posso dare un'occhiata? È in condizioni incredibili.
Ryohei Suzuki: Li tengo davvero in grande considerazione. Quando visitavo negozi di orologi vintage e osservavo pezzi diversi, alla fine ho pensato: "Come giapponese, voglio un orologio di fabbricazione giapponese." E per me, quello era King Seiko. C'è un certo fascino nel design, e sembra anche un po' audace. Non sta solo cercando di essere aggressivamente classico. C'è un senso di giocosità, e penso che sia questo ciò che mi è sempre piaciuto.
Il percorso per diventare designer
Ryohei Suzuki: Quando ha iniziato a interessarsi al design degli orologi?
Matsumoto: Fin da bambino ho sempre amato creare oggetti, quindi sono sempre stato molto interessato a settori come la moda e l'architettura. Penso che gli orologi da polso condividano similitudini anche con quei mondi.
Ryohei Suzuki: Assolutamente. Anche l'architettura è tridimensionale e creata per essere utilizzata dalle persone. Il design è importante, ma lo è anche la funzionalità. Deve essere pratico, esplorando al contempo fino a che punto si può spingere il design.
Matsumoto: La scala è completamente diversa, naturalmente — uno è un oggetto minuscolo e l'altro è uno spazio imponente — ma ritengo che vi siano elementi comuni. Infatti, ci sono momenti in cui osservare l'architettura ispira idee per il design degli orologi.
L'originale VANAC
Matsumoto: Abbiamo preparato un modello VANAC originale che è stato lanciato negli anni '70.
Ryohei Suzuki: Quindi, questo si è evoluto in questo. Wow, questo è davvero audace. Anche per gli anni '70, questo è audace.
Matsumoto: Penso che i designer abbiano incorporato la cultura dell'epoca — la musica, la moda e gli stili liberi e individualisti guidati dai giovani — nel design dell'orologio, il che ha portato a modelli come questo.
Ryohei Suzuki: Il vetro tagliato è particolarmente unico, non è vero?
Matsumoto: Ritengo che esprima magnificamente il fascino e la brillantezza che sono unici del VANAC.
Tradizione ed evoluzione
Ryohei Suzuki: Quando avete deciso di rinnovare il VANAC per l'era moderna, quale tipo di significato o concetto volevate che trasmettesse?
Matsumoto: Ripensando al progetto ora, ritengo che i temi chiave fossero eredità ed evoluzione. Il VANAC era un modello con forme e caratteristiche che si discostavano dalle teorie convenzionali del design degli orologi dell'epoca, pertanto ho ritenuto che una semplice riproduzione dei vecchi modelli non avrebbe realmente tramandato lo spirito dei nostri predecessori.
Ciò che volevamo fare era estrarre diversi elementi di design che definiscono veramente il VANAC tra le numerose variazioni nel corso degli anni e poi infondere questi elementi in un modello completamente nuovo.
Ryohei Suzuki: In realtà, è simile a quando adattiamo i manga in film live-action. Non è possibile ricrearlo esattamente com'è, quindi si estrae l'essenza, la si fonde con la propria interpretazione e la si plasma in un nuovo carattere.
Quando li si confrontano in questo modo, sono completamente diversi, eppure l'eredità è chiaramente presente.
All'interno del concept di design VANAC
Matsumoto: King Seiko è nato effettivamente nel 1961 in una fabbrica chiamata Daini Seikosha, situata a Kameido, Tokyo, all'epoca. Come marchio, volevamo davvero custodire l'idea che sia nato e cresciuto a Tokyo, quindi abbiamo progettato questo orologio attorno al concetto di "Tokyo Horizon."
Ritengo che la Tokyo moderna sia una delle città più diversificate al mondo, dove persone e culture di ogni genere si mescolano per creare qualcosa di unico. Volevo creare un orologio ispirato all'immagine di trovarsi al centro di una città così immensa e guardare lontano oltre l'orizzonte. Questo è diventato il concetto chiave alla base del VANAC: "Tokyo Horizon."
La ricerca dell'evoluzione
Ryohei Suzuki: Credo che l'artigianato sia fondamentalmente molto simile in tutti i settori. Anche nel mio lavoro, ci sono stati molti brillanti predecessori prima di noi. Attraverso innumerevoli prove ed errori, certe cose sono perdurate, e ora è il nostro turno di portarle avanti con tutto ciò che abbiamo. Penso che il primo passo sia comprendere la passione e la dedizione che coloro che ci hanno preceduto avevano quando hanno creato queste cose ai loro tempi.
Matsumoto: È anche affascinante immaginare come il testimone sia stato tramandato nel corso degli anni.
Ryohei Suzuki: Quella sensazione di entusiasmo, ma anche di nervosismo e incertezza che accompagna l'affrontare una sfida — penso che sia in definitiva ciò che porta all'evoluzione.
Modello in titanio VANAC
Matsumoto: Ciò che abbiamo preparato qui è il nostro ultimo modello — il VANAC in titanio.
Ryohei Suzuki: Ha un'impressione molto raffinata e matura, anche nella tavolozza di colori. Questo è in realtà quello che aspettavo con più impazienza di vedere oggi.
Oh — è leggero! Si sente davvero completamente diverso.
Matsumoto: Il tema del design è stato ispirato dall'immagine di un guidatore che sfreccia lungo un'autostrada verso l'orizzonte che si estende attraverso Tokyo.
Sulla base del quadrante, noterete un sottile motivo a righe.
È concepito per evocare la linea dell'orizzonte del nostro concetto "Tokyo Horizon".
E nel modello in titanio, il design si irradia verso l'esterno lungo entrambi i lati dell'orologio.
È concepito per rappresentare le scie di luce che scorrono lungo l'autostrada dalla prospettiva del conducente.
Ryohei Suzuki: Avete davvero curato ogni dettaglio. E anche con il titanio, è ancora possibile vedere il movimento attraverso il fondello.
Matsumoto: Come ha menzionato, il movimento è visibile attraverso il fondello. Il movimento include un componente chiamato massa oscillante, che carica la molla di carica.
Ci sono anche piastre metalliche chiamate ponti, e applicando una finitura a motivo ondulato a questi componenti, abbiamo prestato particolare attenzione alla creazione di un bellissimo livello di dettaglio e maestria artigianale in tutto l'orologio.
Ryohei Suzuki: La quantità di lavoro che vi è stata dedicata è incredibile.
Matsumoto: Questo modello è dotato di un movimento noto come 8L45.
Grazie al miglioramento della molla principale, siamo riusciti a raggiungere circa 72 ore di riserva di carica e un'accuratezza estremamente stabile.
Ryohei Suzuki: Quindi, questo è il movimento di fascia più alta all'interno della linea King Seiko?
Matsumoto: Sì. Utilizza uno dei movimenti più pregiati disponibili presso Seiko.
Ryohei Suzuki: Quale è stata l'intenzione alla base della scelta del titanio?
Matsumoto: Il VANAC originale degli anni '70 è stato progettato con lo spirito di esplorare nuove possibilità nel design degli orologi. Anche per il VANAC moderno, volevamo affrontare qualcosa di nuovo.
In realtà, realizzare un orologio in titanio è tecnicamente molto difficile.
Ryohei Suzuki: Ho sentito dire che il titanio è difficile da lavorare.
Matsumoto: Esattamente. Quindi, questa volta, abbiamo intenzionalmente abbracciato questa sfida. Creare una finitura lucida a specchio in titanio è stato uno degli aspetti più ambiziosi del progetto.
Ryohei Suzuki: Quindi, se si intende lucidare, bisogna davvero lucidare in modo appropriato.
Matsumoto: Naturalmente, volevamo rendere omaggio al VANAC originale, ma allo stesso tempo era molto importante per questo progetto creare un orologio che risultasse appropriato per la Tokyo moderna e si integrasse naturalmente nel modo in cui viviamo oggi.
Ryohei Suzuki: È il tipo di orologio che si può indossare senza preoccuparsi dell'occasione e si abbina a qualsiasi stile di abbigliamento. Ritengo che questo sia particolarmente importante quando si viaggia.
Quando si viaggia, non si può portare con sé un guardaroba infinito o più orologi.
Questo è leggero, si abbina a tutto, ha una solida resistenza all'acqua e risulta incredibilmente comodo da indossare nella vita quotidiana.
Prodotto presso il Seiko Studio
Matsumoto: Seiko dispone di uno stabilimento di produzione nella prefettura di Iwate. Ne era a conoscenza?
Ryohei Suzuki: Certamente — Shizukuishi. Non l'ho ancora visitato, ma ogni volta che leggo articoli a riguardo, mi chiedo sempre come sia.
Matsumoto: Si trova in un'area circondata da una vegetazione lussureggiante.
È davvero un luogo speciale per noi, dove l'orologeria di precisione e il ricco ambiente naturale coesistono magnificamente.
Ryohei Suzuki: Mi piacerebbe vederlo un giorno. Mi piacerebbe anche incontrare gli artigiani che lavorano lì.
Cosa rende qualcosa senza tempo?
Ryohei Suzuki: Ascoltando la sua storia oggi, Mr. Matsumoto, ho capito che le cose che vengono apprezzate per generazioni sono create imparando dal passato, per poi avere il coraggio di trasformarle e farle evolvere con audacia.
Forse la vera risposta risiede nell'avere la determinazione di addentrarsi in quell'incertezza.
