SEIKO SEIKO

微型艺术工坊

“微型艺术工坊”坐落于精工爱普生株式会社的盐尻工厂之内,与其他三所主要研发机构共同组成了“信州时之匠工房”:“表盘工坊”﹑“大匠(大师)工坊”和“表壳与珠宝工坊”。

微型艺术工坊于2000年成立,目的在于向新世代传授制表技艺。随着消费者对高品位传统腕表的需求不断增长,精工决定培养出新一代技术与手艺俱精湛的工匠,传承世界一流的日本制表工艺,创造出新式钟表,进一步提升精工的声誉,使之成为世界领先的制表企业。

来自不同领域的技术专家齐聚微型艺术工坊,各自发挥自己的多样化专长,自2004年以来,他们已推出一系列奢华腕表。工坊先后创造出Spring Drive三问表、自鸣表和两款叡智(Eichi)腕表。这些表款由于工艺精湛、精美绝伦,赢得了广泛的赞誉。

微型艺术工坊不仅将自身所秉承的精工工艺和技艺传承给了新世代,还通过叡智II激发了他们的开拓热情。微型艺术工坊将牢记自己的使命,不断开发出更卓越的工艺与技艺。

微型艺术工坊——制表师 中泽义房

中泽义房于1978年加入“诹访精工舍”。在公司的技术培训中心接受了三年的指导后,1981年他在美国亚特兰大举行的世界技能奥运会上赢得了“手表组装和维修”赛项的冠军。自此,他便开始了组装豪华手表的职业生涯。1991-1997年间,中泽先生驻留国外,致力于培养人才和改善制表流程。后来,他回到日本加入精工爱普生,担任装配线领班。2005年,中泽先生正式加入微型艺术工坊,负责精密手表的组装。

中泽先生的座右铭是“彻底掌握组装基本功”,采用他的方法生产出来的手表计时精准、抛光细腻,因此受到公司的高度重视。他一边将自己的制表经验——技巧、激情、满意和诚挚——运用到制表事业中,一边还将其传授给新一代制表师。他将一如既往地发挥自己的高超技艺和领导能力。

叡智II所用7R14机芯的制作流程

  • 研磨

    微型艺术工坊所制手表的所有主要部件都是由精工的盐尻工厂所制造,然后送至工坊进行研磨。

    首先,表桥的转角和红宝石轴承周围的斜角必须研磨到完美无暇的程度,以确保照射到圆边的光线能折射出金属的自然美感,不会产生扭曲。要做到这种高水平的精细研磨,需要多年经验的沉淀和精湛的技艺。需要研磨抛光的部件还有很多,比如透过红宝石轴承可见的枢轴尖端。由于枢轴尖端的厚度不一,只有掌握高超的技巧才能研磨出绚丽的光泽。

  • 烧制瓷质表盘

    制作瓷质表盘的基本材料由位于长野县的一家工厂生产提供。生产后,涂好釉料的材料被运至微型艺术工坊。表盘材料由100%纯度的刚玉制成,与传统瓷质表盘相比,两者在白度上有着显著的差异。微型艺术工坊对瓷质零件进行上色、烧制。大家齐心合作,利用微型艺术工坊掌握的技艺,制作出质地柔和、品质上乘的成品。

    叡智II的表盘比前代表款的表盘大4毫米,读时更轻松,瓷艺之美更凸显。

  • 手绘徽标和刻度

    精工的徽标和表盘刻度都是手工绘制上去的,其结果是进一步突显了瓷质表盘所特有的温暖感。微型艺术工坊的驻场画家曾花了三年时间师从蜚声日本的制陶大家,在他那里接受了严格的训练。画家对绘制过程的每一个环节都特别上心,细致到如何混合颜料乃至如何选择画笔。哪怕是每天只需完成一件产品的绘制工作,他也需要投入极大的专注力和全部技能。

  • 烧蓝

    在烧蓝环节,匠人们将时针、分针和秒针分别烧制成蓝色,使之拥有独特的外观。这一环节又被称之为“蓝针回火”,大约包含二十个步骤。对已完成镜面加工的零件进行加热,其表面的颜色会由棕色变为蓝色。由于这一标志性的蓝色着色过程转瞬即逝,因此在恰当的时刻从火焰中取出零件需要高超的专门技能。温度和湿度的变化会造就浑然一体的深蓝色,而这一工序就是利用了这一自然色变现象。在叡智II中,紧固表桥的螺丝也进行了发蓝处理。

    *图片所显示的腕表指针并非叡智II所用指针。

  • 组装

    遵循其在微型艺术工坊期间设计的操作流程,中泽先生将这些制作精密和美观漂亮的零部件巧妙地组装起来。乍一看,组装过程看起来很简单,但此处极致简洁的操作实际上是高明技艺反复演练的结果,绝不包含一丝一毫的多余动作,绝不容忍结果不完美。中泽先生的双手仿佛赋予了组装完好的部件以生命力,将之变成拥有惊人精确度的手表。

  • 表壳设计

    叡智II的动力储存指示计被移至表盘的背面,这样手表的面盘显得干净、恬静、上档次。2008年款叡智的背板由三个表桥组成,而到了叡智II,表桥则减少至两个。这一变化使得叡智II的平衡感更强,动力储存指示计安装在其中一个表桥上,而Credor标识则被铭刻在另一个表桥上。

  • 制表工具

    制表工具是大师们展示技艺的必备物品,技艺高超的工匠会根据自己的喜好量身定做制表工具。例如,在研磨环节,匠人们会使用龙胆植物的干茎来打磨出光洁度均匀的镜面,因为它们拥有绝佳的柔韧度并且能牢牢地沾附磨料混合物。这些茎秆在日本极为难得,并且在使用前,需要将它们切割成适当的长度。然而,微型艺术工坊经过调查得知,北海道的一所医科大学曾种植过此种植物,用于医学研究。如今,工坊所用的全部龙胆茎秆都是用北海道品种制成。

    此外,用于绘制徽标和刻度的画笔都是从广岛的画笔制造商中采购的。后者一直以生产优质化妆刷而闻名于世。我们的专业画家亲自拜访画笔制造公司,仔细挑选质量最佳的画笔。

专心致志地做事是最难做到的 为了制造出美观的腕表,我们需要认真对待基础环节