King Seiko
Créateurs Transcendant le Temps
Qu'est-ce qui rend quelque chose intemporel ?
Comment honorer l'histoire tout en créant quelque chose de nouveau ?
À la recherche de cette réponse,
Mr. Ryohei Suzuki est accompagné de personnes qui partagent la philosophie de la marque King Seiko, ainsi que de ceux qui héritent des techniques traditionnelles et continuent de les faire évoluer.
Dans le premier volet,
Le designer de King Seiko, Takuya Matsumoto, fait son apparition,
rejoignant Mr. Suzuki pour discuter de l'attrait unique de la marque.
Ryohei Suzuki et King Seiko
Matsumoto: Quel type de King Seiko portez-vous habituellement ?"
Ryohei Suzuki:
J'ai en fait apporté la mienne avec moi aujourd'hui. Ce sont mes montres personnelles.
Voici la première King Seiko (à gauche), et celle-ci est une autre King Seiko des années 1960 (à droite).
Matsumoto: Puis-je y jeter un œil ? Elle est dans un état remarquable.
Ryohei Suzuki: Je les chéris vraiment. Lorsque je visitais des boutiques de montres vintage et que j'examinais différentes pièces, j'ai finalement pensé : « En tant que Japonais, je veux une montre fabriquée au Japon. » Et pour moi, c'était King Seiko. Le design possède un certain charme, et il semble également un peu audacieux. Il ne cherche pas simplement à être agressivement classique. Il y a une dimension ludique, et je pense que c'est ce qui m'a toujours plu.
Le parcours pour devenir designer
Ryohei Suzuki: Quand avez-vous commencé à vous intéresser à la conception de montres ?
Matsumoto: J'ai toujours aimé créer des objets depuis mon enfance, c'est pourquoi je me suis toujours vivement intéressé à des domaines tels que la mode et l'architecture. Je pense que les montres-bracelets partagent également des similitudes avec ces univers.
Ryohei Suzuki: Absolument. L'architecture est également tridimensionnelle et conçue pour être utilisée par les gens. Le design compte, mais la fonction aussi. Il doit être pratique, tout en explorant jusqu'où l'on peut pousser le design.
Matsumoto: L'échelle est complètement différente, bien sûr — l'un est un objet minuscule et l'autre est un espace massif — mais je sens qu'il existe des éléments communs. En fait, il y a des moments où regarder l'architecture inspire des idées pour la conception horlogère.
Le VANAC original
Matsumoto: Nous avons préparé un modèle VANAC original qui a été commercialisé dans les années 1970.
Ryohei Suzuki: Donc, ceci a évolué en cela. Wow, c'est vraiment audacieux. Même pour les années 1970, c'est audacieux.
Matsumoto: Je pense que les designers ont intégré la culture de l'époque — la musique, la mode et les styles libres et individualistes menés par les jeunes — dans la conception des montres, ce qui a donné naissance à des modèles comme celui-ci.
Ryohei Suzuki: Le verre taillé est particulièrement unique, n'est-ce pas ?
Matsumoto: Je pense qu'il exprime magnifiquement le glamour et l'éclat qui sont propres au VANAC.
Héritage et évolution
Ryohei Suzuki: Lorsque vous avez décidé de réimaginer la VANAC pour l'époque moderne, quel type de signification ou de concept vouliez-vous qu'elle véhicule ?
Matsumoto: En repensant au projet maintenant, je pense que les thèmes clés étaient l'héritage et l'évolution. La VANAC était un modèle dont les formes et les caractéristiques rompaient avec les théories conventionnelles de la conception horlogère de l'époque, j'ai donc estimé que reproduire simplement les anciens modèles ne perpétuerait pas véritablement l'esprit de nos prédécesseurs.
Ce que nous voulions faire, c'était extraire plusieurs éléments de design qui définissent véritablement la VANAC parmi les nombreuses variations au fil des années, puis insuffler ces éléments dans un modèle entièrement nouveau.
Ryohei Suzuki: Cela ressemble en fait à l'adaptation de mangas en films en prises de vues réelles. Vous ne pouvez pas le recréer exactement tel quel, alors vous en extrayez l'essence, vous la mélangez avec votre propre interprétation, et vous lui donnez forme en un nouveau caractère.
Lorsque vous les comparez ainsi, ils sont complètement différents, et pourtant l'héritage est clairement présent.
À l'intérieur du concept de design VANAC
Matsumoto: King Seiko est en réalité né en 1961 dans une usine appelée Daini Seikosha, située à Kameido, Tokyo, à l'époque. En tant que marque, nous souhaitions vraiment chérir l'idée qu'elle est née et a grandi à Tokyo, c'est pourquoi nous avons conçu cette montre autour du concept de « Tokyo Horizon ».
Je pense que Tokyo moderne est l'une des villes les plus diversifiées au monde, où toutes sortes de personnes et de cultures se mêlent pour créer quelque chose d'unique. Je voulais créer une montre inspirée par l'image de se tenir au centre d'une telle ville immense et de contempler au-delà de l'horizon. Cela est devenu le concept clé derrière le VANAC : « Tokyo Horizon ».
La quête de l'évolution
Ryohei Suzuki: Je crois que l'artisanat est fondamentalement très similaire dans tous les domaines. Dans mon travail également, il y a eu de nombreux prédécesseurs brillants avant nous. À travers d'innombrables essais et erreurs, certaines choses ont perduré, et c'est maintenant à notre tour de les transmettre avec tout ce que nous avons. Je pense que la première étape consiste à comprendre la passion et le dévouement que ceux qui nous ont précédés avaient lorsqu'ils ont créé ces choses à leur époque.
Matsumoto: Il est également fascinant d'imaginer comment le témoin a été transmis au fil des années.
Ryohei Suzuki: Ce sentiment d'excitation, mais aussi de nervosité et d'incertitude qui accompagne le fait de relever un défi — je pense que c'est finalement ce qui mène à l'évolution.
Modèle VANAC en titane
Matsumoto: Ce que nous avons préparé ici est notre dernier modèle — le VANAC en titane.
Ryohei Suzuki: Il dégage une impression très raffinée et mature, même dans la palette de couleurs. C'est en fait celle que j'avais le plus hâte de voir aujourd'hui.
Oh — elle est légère ! Elle procure vraiment une sensation complètement différente.
Matsumoto: Le thème de design s'inspirait de l'image d'un conducteur fonçant sur une autoroute vers l'horizon s'étendant à travers Tokyo.
Sur la base du cadran, vous remarquerez un motif rayé subtil.
Il est destiné à évoquer la ligne d'horizon de notre concept « Tokyo Horizon ».
Et sur le modèle en titane, le design rayonne vers l'extérieur le long des deux côtés de la montre.
Il est destiné à représenter les traînées de lumière qui défilent le long de l'autoroute du point de vue du conducteur.
Ryohei Suzuki: Vous êtes vraiment allé jusqu'au bout dans les détails. Et même avec le titane, vous pouvez toujours voir le mouvement à travers le fond du boîtier.
Matsumoto: Comme vous l'avez mentionné, le mouvement est visible à travers le fond. Le mouvement comprend un composant appelé masse oscillante, qui remonte le ressort moteur.
Il y a également des platines métalliques appelées ponts, et en appliquant une finition à motif de vagues à ces composants, nous avons accordé une attention particulière à la création d'un beau niveau de détail et de savoir-faire dans toute la montre.
Ryohei Suzuki: La quantité de travail investie est incroyable.
Matsumoto: Ce modèle est équipé d'un mouvement connu sous le nom de 8L45.
En améliorant le ressort moteur, nous avons pu atteindre une réserve de marche d'environ 72 heures et une précision très stable.
Ryohei Suzuki: Donc, il s'agit du mouvement le plus haut de gamme au sein de la collection King Seiko ?
Matsumoto: Oui. Il utilise l'un des meilleurs mouvements disponibles au sein de Seiko.
Ryohei Suzuki: Quelle était l'intention derrière le choix du titane ?
Matsumoto: Le VANAC original des années 1970 a été conçu dans un esprit d'exploration de nouvelles possibilités en matière de design horloger. Pour le VANAC moderne également, nous voulions nous lancer dans quelque chose de nouveau.
En effet, la fabrication d'une montre en titane est techniquement très difficile.
Ryohei Suzuki: J'ai entendu dire que le titane est difficile à travailler.
Matsumoto: Exactement. C'est pourquoi, cette fois-ci, nous avons intentionnellement relevé ce défi. La création d'une finition polie miroir en titane constituait l'un des aspects les plus ambitieux du projet.
Ryohei Suzuki: Donc, si vous allez le polir, vous devez vraiment le polir correctement.
Matsumoto: Bien entendu, nous souhaitions rendre hommage à la VANAC d'origine, mais en même temps, il était très important pour ce projet de créer une montre qui convienne à Tokyo moderne et s'intègre naturellement à notre mode de vie actuel.
Ryohei Suzuki: C'est le type de montre que vous pouvez porter sans vous soucier de l'occasion, et elle s'accorde avec n'importe quel style vestimentaire. Je pense que c'est particulièrement important lorsque l'on voyage.
Lorsque vous voyagez, vous ne pouvez pas emporter une garde-robe infinie ou plusieurs montres avec vous.
Celle-ci est légère, s'accorde avec tout, possède une résistance à l'eau solide et procure une sensation d'aisance incroyable au quotidien.
Fabriqué au Seiko Studio
Matsumoto: Seiko dispose d'une installation de fabrication dans la préfecture d'Iwate. Étiez-vous au courant de cela ?
Ryohei Suzuki: Bien sûr — Shizukuishi. Je n'ai pas encore eu l'occasion de m'y rendre, mais chaque fois que je lis des articles à ce sujet, je me demande toujours à quoi cela ressemble là-bas.
Matsumoto: Il est situé dans une zone entourée d'une végétation luxuriante.
C'est véritablement un lieu exceptionnel pour nous, où l'horlogerie de précision et un environnement naturel généreux coexistent harmonieusement.
Ryohei Suzuki: J'aimerais beaucoup la voir un jour. J'aimerais également rencontrer les artisans qui y travaillent.
Qu'est-ce qui rend quelque chose intemporel ?
Ryohei Suzuki: En écoutant votre histoire aujourd'hui, Mr. Matsumoto, j'ai réalisé que les choses qui sont appréciées de génération en génération sont créées en tirant des enseignements du passé, puis en ayant le courage de les transformer et de les faire évoluer avec audace.
Peut-être que la véritable réponse réside dans la détermination à s'engager dans cette incertitude.
