Story 06Arita Porzelain

Inspired by Art, Fired by Passion

In den frühen 1600er Jahren wurde in Arita, einer kleinen japanischen Stadt im Nordwesten von Kyushu, für Porzellan geeigneter Ton entdeckt, und eine neue japanische Tradition wurde geboren. Bis zum Ende des Jahrhunderts war das Arita Porzellan - wegen des Hafens, von dem aus es verschifft wurde, auch als Imari-Ware bekannt - nicht nur in Japan beliebt, sondern auch in den königlichen Palästen in ganz Europa zu einem begehrten Statussymbol geworden. Verzaubert von seiner zarten Schönheit, der exquisiten Textur und den komplizierten, handbemalten Designs, rangen die europäischen Aristokraten darum, die Geheimnisse des Arita Produktionsprozesses zu ergründen. Folglich hatte Arita Porzellan einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Porzellanherstellung in Europa. Seit über 400 Jahren ist Arita das kulturelle Zentrum der Porzellanherstellung in Japan - der älteste Ofen geht auf die Edo-Zeit zurück - und ehrt ein Erbe künstlerischer Meisterschaft, das Sammler anregt und die Phantasie von Handwerkern auf der ganzen Welt beflügelt. Jetzt ehrt Seiko Presage diese elegante japanische Tradition mit zwei außergewöhnlichen Zeitmessern mit Zifferblättern aus Arita Porzellan.

Scrollen

Only in Japan Thrice Baked to PerfectionOnly in Japan Thrice Baked to Perfection

Das Seiko Presage Arita Porzellan vereint zwei der bedeutendsten Merkmale Japans - Tradition und Technologie - und ist eine Hommage an den Geist der Handwerkskunst. Das von dem Handwerksmeister Hiroyuki Hashiguchi betreute Projekt erforderte jahrelange Forschung, denn es erforderte ein bis dahin unbekanntes Maß an Präzision; im Gegensatz zu traditionellen Kreationen, bei denen eine gewisse Variation akzeptabel ist, musste jedes Zifferblatt identisch sein, um den genauen Abmessungen des Uhrengehäuses zu entsprechen. Zusätzlich wurde eine neue Art von Arita Porzellan entwickelt, um die Strapazierfähigkeit zu erhöhen. Eine hochpräzise Form wird verwendet, um die Konsistenz von Grösse, Tiefe und Vertiefungen zu gewährleisten. Nach dem Trocknen werden die Zifferblätter bei 1.300 °C gebrannt, von Hand glasiert und erneut gebrannt. Der zweite Brennvorgang verbindet die Glasur mit dem Zifferblatt und bringt den subtilen Blaustich zum Vorschein. Schliesslich werden Löcher für die Zeiger und das Datumsfenster gebohrt, und ein dritter Brennvorgang glättet die Oberflächen. Das Ergebnis ist ein Zifferblatt, das Perfektion ausstrahlt - ein Markenzeichen des Arita Porzellans.

  • https://youtu.be/7VdwcgKAAr8
  • https://youtu.be/7VdwcgKAAr8
  • https://youtu.be/7VdwcgKAAr8

Arita Porcelain, Step by Step

  1. 1

    Molding

  2. 2

    Glazed/Fired

  3. 3

    Finishing

A Porcelain Tribute

In der feinsten japanischen Handwerkstradition präsentieren sich zwei Modelle mit Zifferblättern aus Arita Porzellan in der Presage Kollektion . Diese sind dicker als die traditionellen Zifferblätter, was eine sanfte Rundung ermöglicht, ebenso wie die großen Vertiefungen, in denen die Gangreserve- und Datumsanzeige eines Modells untergebracht sind. Beide Versionen sind eine Hommage an Seikos historische Laurel von 1913 - Japans erste Armbanduhr - mit einer auffallend roten XII. Darüber hinaus werden die blauen Ziffern durch den subtilen Blaustich des Zifferblatts hervorragend ergänzt - ein angenehmer Farbton, der für Arita Porzellan charakteristisch ist.