Loading...
  • 110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship
  • 110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship
  • 110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship
  • 110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship110º Aniversário da Relojoaria Seiko Edições limitadas da Série Seiko Presage Craftsmanship

110º Aniversário da Relojoaria Seiko
Edições limitadas da Série
Seiko Presage Craftsmanship

logo of Celebrating 110 Years of Watchmaking

Quatro relógios especiais de edição limitada se juntam à Série Seiko Presage Craftsmanship para comemorar o 110º aniversário dos relógios de pulso da Seiko. Em sintonia com o tema da Série Presage Craftsmanship, cada um utiliza um mostrador feito por meio de uma técnica tradicional japonesa.

Os relógios de edição limitada apresentam um novo formato de caixa com ângulos refinados e um requintado senso de proporção. A estrutura dessa caixa foi projetada para realçar os mostradores artesanais que ela contém, ao mesmo tempo em que oferece uma aparência mais suave no pulso. Cada mostrador apresenta um novo design com algarismos romanos e índices alternados, conferindo um visual moderno à conhecida série de relógios formais. E, graças aos cristais de safira de dupla curvatura, os mostradores parecem ainda mais próximos e mais legíveis, dando uma aparência verdadeiramente impressionante ao trabalho artesanal exposto.

O que é o Leather Working Group?
O Leather Working Group (LWG) é uma comunidade global de múltiplas partes interessadas comprometida com a construção de um futuro sustentável com couro responsável. Somos uma organização sem fins lucrativos que promove as melhores práticas e mudanças sociais e ambientais positivas para a produção responsável de couro.

Photo of SPB393 SEIKO PRESAGE

Enamel

Esmalte

O mostrador em esmalte branco puro criado pelo mestre artesão Mitsuru Yokosawa e sua equipe apresenta um numeral romano vermelho às 12 horas, evocando o relógio de pulso Laurel original de 1913.

Photo of SPB393 SEIKO PRESAGE

Sob o mostrador está o Calibre 6R24, com mostradores de data, dia da semana e reserva de marcha. Apresentado em uma pulseira de couro preta, esse relógio causa uma impressão clássica. Graças à consagrada fabricação do mostrador em esmalte, sua impressionante aparência branca perdurará por muitos anos.

SPB393
Photo of Enamel Craftsman Mitsuru Yokosawa

O Artesão de esmalte

Mitsuru Yokosawa

Há quase meio século, Mitsuru Yokosawa vem ampliando os limites da esmaltação, dominando técnicas consagradas pelo tempo e gradualmente criando novas técnicas. À medida que sua experiência se ampliava, as camadas de esmalte que ele conseguia aplicar ficavam cada vez mais finas. Agora ele é capaz de aplicar uma camada de esmalte impecável, com apenas 0,1 mm de espessura. Essa precisão requer não apenas uma acuidade visual excepcional, mas também a habilidade aparentemente mágica de fazer ajustes minuciosos na composição do esmalte com base nas flutuações de umidade e condições climáticas.

Photo of SPB395 SEIKO PRESAGE

Urushi Lacquer

Laca Urushi

A laca Urushi é uma arte decorativa centenária que é praticamente sinônimo de artesanato japonês. Normalmente encontrado em objetos finos, como tigelas de sopa ou móveis, o Urushi ganha vida neste mostrador por meio de um método inovador empregado para obter uma superfície plana. A tonalidade marrom acobreada é inspirada na paisagem urbana da cidade de Kanazawa, na prefeitura de Ishikawa, um nome sugestivo que significa "pântano dourado".

Photo of SPB395 SEIKO PRESAGE

Ali, o mestre de Urushi, Isshu Tamura e sua equipe empregam técnicas para produzir algumas das mais diferenciadas lacas Urushi de todo o Japão. Assim como o relógio com mostrador em esmalte branco, a criação em laca Urushi também é movida pelo Calibre 6R24. Vem com uma pulseira de couro marrom escuro.

SPB395
Photo of Lacquer Artist Isshu Tamura

Artista de Laca

Isshu Tamura

Nascido em 1957, Isshu Tamura recebeu treinamento na tradicional técnica de laca dourada Kaga Maki-e de Kanazawa. Depois de aperfeiçoar suas habilidades nessa técnica, o Sr. Tamura começou a produzir obras de arte originais incomparáveis. Ele executou sua técnica Kaga Maki-e não apenas em itens laqueados, mas também na criação de canetas-tinteiro e relógios de pulso luxuosos que foram aclamados mundialmente por seus detalhes elaborados e beleza refinada.

Photo of SPB397 SEIKO PRESAGE

Arita Porcelain

Porcelana Arita

A nova cor marfim desse mostrador transporta o usuário para o Campo de Pedra Cerâmica Izumiyama em Arita, uma pequena cidade na Prefeitura de Saga que, após mais de 400 anos de história, é inseparável da porcelana japonesa. O mestre artesão Hiroyuki Hashiguchi e sua equipe fazem os mostradores em um processo de vários estágios que requer tremenda habilidade e paciência, e várias queimas em um forno escaldante, para manter cores, texturas e profundidade ricas durante anos.

Photo of SPB397 SEIKO PRESAGE

O movimento desse relógio é o Calibre 6R27 de alto desempenho da Seiko, com um submostrador às 6 horas para a data e um indicador de reserva de marcha às 9 horas. O relógio vem com uma pulseira de couro marrom escuro.

SPB397
Photo of Arita Porcelain Craftsman Hiroyuki Hashiguchi

Artesão de porcelana Arita

Hiroyuki Hashiguchi

Os novos mostradores de porcelana Presage são o trabalho de um experiente fabricante de Arita, que faz porcelana desde 1830. Hiroyuki Hashiguchi, mestre artesão e seus colegas têm desenvolvido os mostradores com a equipe Presage ao longo dos últimos anos.

Photo of SPB399 SEIKO PRESAGE

Shippo Enamel

Esmalte Shippo

O que diferencia o esmalte Shippo é a maneira como ele é polido após a queima. O processo se torna mais complexo pelo fato de que cada mostrador de relógio tem apenas um milímetro de espessura. O mestre artesão Wataru Totani e sua equipe repetem um processo de várias etapas para esmaltar a superfície do mostrador manualmente, disparar o mostrador e polir sua superfície para realçar o padrão ondulado característico. Embora fino, esse mostrador tem uma profundidade facilmente visível, como os oceanos que inspiraram seu design.

Photo of SPB399 SEIKO PRESAGE

O relógio é movido pelo Calibre 6R27, cujas exibições de data e reserva de marcha acrescentam mais uma camada de fascínio visual. Vem com uma pulseira de couro azul-escuro.

SPB399
Photo of Shippo Enamel Dial Glazer Wataru Totani

Mostrador esmaltado Shippo Glazer

Wataru Totani

Pintando manualmente camada após camada de esmalte no mostrador, Totani-san não ficará satisfeito até que o esmalte esteja perfeitamente uniforme, a superfície perfeitamente lisa, e a beleza do padrão totalmente revelada. Por razões ambientais, o esmalte não contém chumbo, que é tradicionalmente usado para evitar bolhas. Totani deve, portanto, usar um microscópio para avaliar a superfície e, se descobrir uma bolha, ele a remove meticulosamente e restaura a superfície à sua suavidade ideal. Quando o mostrador está pronto, ele sente a alegria de sua perfeição. "Compartilhar esta alegria é minha maior satisfação como artesão", explica ele. "Essa é a beleza do Esmalte Shippo"

110º Aniversário da Relojoaria Seiko
Série Seiko Presage Craftsmanship Edições Limitadas

logo of Celebrating 110 Years of Watchmaking